Dictionar Roman Englez - Englez Roman - Ca

  A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z  



Dictionar roman englez 

Dictionar englez roman 

Sir cautat in dictionar: ca

a adjudeca; a judeca = adjudicate
a adulmeca; a mirosi = smell
a aloca; a atribui = assign
a aloca; a distribui = allocate
a altera; a falsifica; a injosi = debase
a amesteca; a complica; a implica = involve
a amesteca; a confunda = mix
a amesteca; a contopi; a combina = mingle
a amesteca; amestec = blend
a amesteca; confuzie; harababura = jumble
a amplifica; a mari = amplify
a apleca; a inclina; inclinatie = tilt
a aplica; a cere = apply
a apuca; a pricepe = apprehend
a apuca; a sechestra; a prinde = seize
a arunca; rasuci; a intoarce; distributie; aruncare; gen; mulaj = cast
a atenta; a incerca; incercare; a intreprinde; tentativa = attempt
a atribui; a aloca; a distribui = allot
a autentifica; a legaliza = legalise
a baga in teaca; a captusi = sheathe
a basica; basica = blister
a beatifica; a canoniza = beatify
a bifurca; a ramifica = ramify
a bloca; a impiedica = obstruct
a bloca; a pune; a potrivi = beset
a califica; a restrange = qualify
a cauciuca; a lipi = gum up
a celebra; a comemora; a glorifica; a sarbatori = celebrate
a certifica; a legaliza = notarize
a chema; chemare; convorbire telefonica; a striga = call
a cita; convoca; a soma = summon
a clarifica; a explica = expound
a compune muzica; a scrie; scriere = write
a concedia temporar; concediere temporara; a dezbraca; incetare a productiei = lay off
a corupe; a fermeca; a seduce; a atrage; a ademeni = seduce
a culca; a adormi = put to sleep
a cuteza; sansa; risc; a risca; intamplare = hazard
a da nastere; a educa; rasa; a creste = breed
a debarca; a descarca = disembark
a debarca; a descarca = unload
a debloca; a deschide = unstop
a degaja; a descurca; a usura = disembarrass
a demarca; a delimita = demarcate
a demasca; a expune = expose
a depune la banca; banca; a se ingramadi; mal = bank
a descaleca; a demonta = dismount
a descarca; a debarca = unship
a deschide larg; a casca; gura casca; cascat; deschizatura = gape
a descoperi; a identifica; a surprinde = detect
a descurca; a inlatura = disencumber
a despica; a crapa = slit
a dezbraca; a despuia = disrobing
a elabora; a planifica; plan = plan
a eradica; a starpi = eradicate
a eroda; a strica; a obosi; a uza = wear down
a estorca; a excroca; escrocherie; pungasie = swindle
a exemplifica; a ilustra; a lamuri = illustrate
a explica; a interpreta = construe
a fabrica; a face; a produce = make
a fabrica; a falsifica; a inventa = fabricate
a face sa se rostogoleasca; rotila(de mobila) = trundle
a face sa taca; a linisti(un copil); a se calma; liniste!; ssst!; liniste = hush
a fermeca; vraja; a vraji; farmec = charm
a fi etajat in amfiteatru; rand de lazi; scaune; a se stratifica; strat = tier
a fortifica; a se intari = strong, become stronger
a freca; a irita; iritatie; a mania; manie = chafe
a fuzela; linie aerodinamica; profil hidrodinamic = streamline
a hotara; judecator; arbitru; a judeca; a aprecia = judge
a iesi brusc; iesire brusca; a ataca; atac = sally
a imbina in coada de randunica; in forma de coada de randunica; a potrivi = dovetail
a impaca; a imblanzi = placate
a impiedica; a preveni; a restrange; a amana = stave off
a impiedica; a stanjeni = hinder
a implica; a incurca = implicate
a implica; a sugera = connote
a improsca; a stropi = spatter
a improsca; a stropi = splatter
a incalca; a se suprapune = overlap
a incalca; a viola; a tulbura = violate
a incarca; incarcatura; sarcina = load
a incerca; a proba = try on
a incerca; incercare / a testa; testare = assay
a incerca; proba = try
a incurca; a zapaci = muddle
a indica; a arata = show
a indica; a marca = denote
a indupleca; a convinge = persuade
a ineca(un suspin); a inghiti dintr-o data; dusca; inghititura = gulp
a ineca; a se afunda; smarc; mlastina = swamp
a inmulti; a multiplica; a reproduce = multiply
a insemna(ca); a implica; a presupune = imply
a insfaca; a inhata = snatch
a intra in panica; panica; spaima = panic
a intuneca; a umbri = obfuscate
a invoca; a conjura; a implora = conjure
a invoca; a recurge la = invoke
a ipoteca; gaj = pawn
a justifica; a se scuza = give an excuse
a lasa sa izbucneasca; a slobozi = vent, give vent to
a lovi cu maciuca; maciuca; matraca = bludgeon
a lovi cu putere; lovitura puternica; a pocni = swipe
a lovi cu torpila / bomba un vas; carcasa; coaja; a coji; dezghioca; pastaie = hull
a marca; marca(la aur) = hall, hallmark
a misca; a agita = wiggle
a modifica; a schimba = mutate
a modifica; a varia = diversify
a mortifica; a inabusi; a jigni = mortify
a nu se amesteca; a evita = keep out
a nu se culca; a ramane treaz; a zidi; a astupa = stop up
a onora; a glorifica; a slavi = glorify
a pieptana; rochie; a imbraca; imbracaminte = dress
a pisca; a ciupi = nip
a pleca; a se retrage = retire
a prinde cu ocaua mica; a sui cu pas usor = trip up
a provoca; a atata = bestir
a pune fundatia; a-si sacrifica; a intocmi = lay down
a pune in scena; a imbraca; a pune = put on
a pune jos; a debarca; a inregistra = set down
a pune pe socoteala cuiva; cheltuiala; acuzatie; a incarca; povara = charge
a pune piedica; buturuga; a impovara; piedica = clog
a pune receptorul in furca; a amana; lasa in suspensie; a pune in cui = hang up
a pune un capac; a acoperi; sapca; boneta = cap
a purja; a curata; a purifica; a rafina = purify
a purta pana se strica; a istovi = wear out
a raspunde; a replica; raspuns = reply
a realoca; a redistribui; a atribui din nou = reassign
a rejuca; rejucare; reluare = replay
a remorca; smucitura = tug
a ridica; a urca = boost
a risca; speculatie; aventura = venture
a scuipa; a improsca; zarva = sputter
a scurta coada; a andoca; bazin(al unui port); boxa acuzatilor; doc(mar) = dock
a scutura; lovitura usoara; miscare brusca; a indeparta = flick
a se amesteca; a implica = involved, get involved
a se amesteca; a mijloci; a interveni = interfere
a se antrena; a practica; a aplica = practise
a se apara; a justifica; a ocroti = defend
a se apleca; a se inclina = incline
a se apleca; a se inclina; scadere(de preturi); declin; decadere = decline
a se bifurca; furca; furculita; bifurcatie = fork
a se cocota pe o craca; prajina = roost
a se complica; a incurca = complicate
a se culca; a intinde = lie down
a se curata; a defeca; a rafina; a curata = defecate
a se descurca; a se elibera = extricate
a se despica; faramatura; a crapa = splinter
a se eschiva de la munca; a trage chiulul = swing the lead
a se hurduca; a vibra; soc = jolt
a se ineca; a inunda = drown
a se ingalbeni de frica; a albi; a varui = blanch
a se intensifica; a inalta; a ridica = heighten
a se juca; piesa de teatru; joc = play
a se jura ca; a injura; a jura = swear
a se misca; a porni = move
a se plimba cu barca; barca; nava = boat
a se ramifica; sector; creanga; ramura = branch
a se ridica; a aparea = arise
a se sufoca; a inabusi; inabusire; sugrumare = choke
a se sufoca; a stinge; a inabusi = suffocate
a se vindeca; a reface = heal
a simplifica; a usura = simplify
a solidifica; a intari = toughen
a strange in cleste; a pisca; a ciupi = pinch
a strica; a distruge = spoil
a supraincarca; a suprataxa; a amenda = surcharge
a toca; clatita; a irosi = fritter
a trece intr-o cronica; cronica; letopiset = chronicle
a turna cu picatura; a inculca; a infiltra; a se intipari / (a) = instill
a unifica; a consolida = consolidate
a unifica; a uni = unify
a unifica; a uni = unite
a uza; a tulbura; a freca; agitatie = fret
a verifica; a incerca = try out
a vesteji; ofilit; a usca; uscat = sear
a zavora; a face sa taca; a inchide = shut up
a-i fi ciuda; a se impotrivi; pica; ranchiuna; animozitate; a invidia = grudge
a-i fi frica; panica; fricos; spaima = funk
a-si pierde capul; panica; fuga = stampede
a-si pune amprenta pe(ceva); marca; semn distinctiv; pecete = hall, hall mark
act; a actiona; document / a juca; fapta = act
actiune energica; fosnitor = rustling
acuzatie publica; condamnare(a unui abuz); denuntare = denouncement
acuzatie publica; condamnare(a unui abuz); denuntare = denunciation
acvalung; butelie oxigen subacvatica; respirator submarin = aqualung
adica; asta inseamna = say, that is to say
adulmeca; a mirosi; parfum; a parfuma; urma = scent
aer posac / amenintator; a apleca; a cobori = lower
afara de; numai daca; cu exceptia = unless
albie; matca; canal = channel
alee de plimbare publica; promenada = mall
angelica; ingeresc = angelic
anunt; a intari; a marca; a sublinia = underline
aparenta; fatada(arhit); masca; expresie = facade
aparitie; naluca; spectru = spectre
apucare; strangere; intelegere; a apuca; a tine strans = grip
arcus de vioara; a se pleca; reverenta; arc = bow
armonica; muzicuta(de gura) = harmonica
asa ca; in asa fel incat = so that
asezare omeneasca; locuire; colonie; locuinta = habitation
aspect exterior; a masca; aparenta; a imbraca; imbracaminte = guise
atac; criza / a ataca; a ataca; agresiune = attack
autoritate paterna / parinteasca; paternitate = fatherhood
avand in vedere ca; pe cata vreme; in timp ce = whereas
baca; boaba = berry
baltoaca; a batatori; a zapaci; mlastina = puddle
baraca; casa de lemn = wooden house
baraca; cocioaba = shack
barca; a lansa; lansare; salupa cu motor = launch
basma arabeasca; cu motive arabesti = kerchief, arab head kerchief
bautura alcoolica; betie; a bea vartos = booze
bautura alcoolica; imbatator; narcotic = intoxicant
biciusca; vorbire aleasa = dick
biserica; flesa(arhit); varf de clopotnita = spire
bloc; bloc politic; butuc; grup de cladiri; a impiedica; a bloca = block
boboc; iasca; lemn putred / uscat; paine; fleacuri = punk
bolnav de paralizie spastica; spastic = spastic
bucatica; a imbucatati = morsel
bucatica; extras = snippet
bucatica; fier vechi; fragment = scrap
ca; decat = than
cabina telefonica; chiosc; pavilion = kiosk
cal = horse
camasa femeiasca; halat = smock
canapea mica; bancheta = settee
cantitate mica; redusa = modicum
caracter; nota caracteristica; personaj = character
caracteristica; materie de specialitate; specialitate = speciality
caracteristica; trasatura; linie = trait
care impiedica; preventiv = deterrent
care joaca; care tine de joc; de joc = gaming
care pleaca; demisionar = outgoing
care usuca; sicativ = drying
care vindeca; medicinal = medicinal
care; aceea; acela; incat; pentru ca; sa; ca = that
ceasca; cupa = cup
cel care musca; ciupeste = nipper
ceramica; obiecte din faianta = pottery
chibzuinta; pronie cereasca; prevedere(spirit de) = providence
ciuda; pica; a irita = pique
clar; a clarifica; a evacua; limpede = clear
clica; fractiune; partid = faction
closca; gaina = hen
closca; meditativ = broody
cod; a codifica; a cifra; cifru = code
competenta juridica; jurisdictie = jurisdiction
conditie fizica; forma fizica; a bate = fettle
conditionare reciproca; interactiune; interdependenta = interaction
contopi cu; a se identifica; a se uni = identify oneself(with)
copie autentica; replica = replica
cratita; Pan(mitol); polemica; tigaie = pan
critica; dezaprobare = criticism
critica; mustrare = animadversion
cronica; istorie = history
cu conditia ca; expus la; posibil de = subject(to)
cu toate ca; desi = albeit
cu toate ca; desi = although
cu toate ca; desi = though
cuprins de panica; isterizat = panic-stricken
curata; a freca; a sterge = wipe
cusca; colivie; a inchide = cage
daca; in cazul cand; conditie; prevedere = if
dantela lucrata cu suveica; galon = tatting
dat fiind faptul ca; pornind de la premiza(ca) = given that
de importanta istorica; epocal = historic
de optica; optic(fiz.) = optical
de parca; ca si cum = though, as though
de retorica; retoric = rhetorical
dentistica; stomatologie = dentistry
dictare; porunca; ordin = dictation
din cauza ca; numai = just because
distanta mica; inci; tol; statura(pl) = inch
diversifica; a modifica = vary
domnie; guvernare monarhica; regalitate = kingship
drisca; mistrie = mortarboard
durere adanca; junghi = pang
electricitate statica; static = static
eseu; a incerca; incercare = essay
expresie idiomatica; idiom; limbaj specific; grai = idiom
falca; gura; falca; gheara; cama(tehn.) = jaw
fapta vitejeasca; isprava; fapta = feat
ferestruica; gaura cheii = peephole
ferma mica; lot mic = croft
fermeca; a vraji = spellbind
fituica; frunzulita; manifest = leaflet
foc mic; iasca; curaj = spunk
foca; a sigila; sigiliu; vanatoare de foci = seal
folosire; practica; uz = usage
forma conica; lumanare subtire = taper
frica; lasitate = pusillanimity
frigotehnica; racire = refrigeration
frisca; smantana = cream
galusca; sarma = dumpling
gasca; banda = gang
gasca; carne de gasca = goose
gatlej; a inghiti; randunica; inghititura = swallow
gimnastica; gimnaziu(colocvial) = gym
gramada; a ingramadi; a stoca; teanc = heap
greaca; grec; grecesc = greek
greutate; a incarca; lait motiv; povara; refren; tonaj = burden
grija parinteasca; paternalism(pol) = paternalism
haina; a imbraca; veston; a acoperi = coat
haine; a imbraca; imbracaminte = garment
hidraulica; hidromecanica = hydraulics
hotarare judecatoreasca; pedeapsa = retribution
icre; plevusca; progenitura = spawn
idee fantastica; ingamfare; orgoliu = conceit
iesitura; a intoarce cu furca; varf = prong
imbucatura; a musca; muscatura; a defaima = bite
impediment; piedica; a retine; a impiedica = hold back
impostura; a insela; a mistifica; sarlatanie; impostor = humbug
in carca; pe spate = piggyback
incheietura; articulatie; halca; comun; unic; asociat = joint
inspirat de panica; alarmist = panicky
instalatie electrica; traseu de linie; conexiune = wiring
intarziere; a impiedica; a opri; piedica = delay
intercomunicare / atie; a comunica; schimburi reciproce = intercommunication
izbucnire; a improsca; a pulveriza = squirt
lectica; limuzina = sedan
legat de munca; muncitor = working
limba pasareasca; jargon = lingo
limba tiganeasca; tigan = gipsy
liric; poezie lirica; sentimental = lyric
lirica; text al unui cantec = lyrics
litera mica; minuscul = minuscule
literat.stiintifico-fantastica; romane = science fiction
locsor; a identifica; urma; pata = spot
logica; logic = logic
logistica; logica simbolica(mat) = logistics
lopatica; scafa = shovel
lozinca; parola = watchword
lozinca; slogan = catchword
lozinca; slogan = slogan
marca; semn; a marca; a semna; a nota; a caracteriza = mark
marna; roca; temelie = bedrock
masura profilactica; profilactic = prophylactic
matca; mitra = matrix
matraca; baston = truncheon
matusica; tanti = auntie
miscare; tulburare sufleteasca; tulburari(ale maselor) = commotion
molusca; neghina = cockle
munca; functie; serviciu = service
munca; truda; efort = labor
munca; truda; efort = labour
naluca; stafie = ghost
naparca; vipera = viper
neliniste sufleteasca; scrupule = qualm
noblete sufleteasca; generozitate = noblemindedness
nuca; aluna = nut
nurca; vizon = mink
pata mica; defect = speck
pentru ca; deoarece = cos
pica; ura; vrajba = hatred
picatura mica; strop marunt = droplet
piedica; obstacol = obstacle
pietricica; cremene = pebble
pisica; pisicuta = puss
plan de invatamint; programa analitica; expunere = syllabus
poate ca; probabil = maybe
pofta trupeasca; senzualitate = lust
politica; polita de asigurari = policy
popas; piedica; oprire = stoppage
portretistica; portret = portraiture
poteca; trec. de la "tread" = trod
practica; profesare; obicei = practice
predica; morala = sermon
pretentie; a revendica; revendicare; a cere = claim
priza electrica; tampon = plug
psihoza traumatica; soc cauzat de o explozie = shell shock
puica; puisor = pullet
punct(la joc); sambure de mar; indispozitie; a impusca; impuls = pip
puternica; tare(cu voce) = loud
ramurica; nuia = twig
rasarit; a se ridica; a se urca = rise
remorca; a remorca; cablu = tow
repetitie; carne tocata; a toca; a incurca = hash
retea(metalica); sipca; lat = lath
roca; stanca = rock
roman; romanca; romanesc_ = romanian
rubrica fixa(jurn); trasatura caracteristica; articol de ziar = feature
rubrica; alineat = rubric
sarac; uscativ; a se apleca; slab = lean
saritura laterala brusca; siretlic; smecherie = dodge
scripca; vioara(fam) = fiddle
se presupune ca; trebuie sa = supposed, be supposed to
sef de banca; timonier = coxcomb
sipca; stinghie = slat
situatie indoielnica; instabilitate = touch and go
stanca; tarm stancos = cliff
suveica; tren suburban = shuttle
teaca; toc = sheath
teapan; a inalta; a ridica; drept = erect
tehnica; indemanare = knowhow
tehnica; indemanare; pricepere = know-how
tehnica; tehnologie = technique
tovaras de munca; muncitor = fellow worker
trisca; fluier = fife
tunica; membrana = tunic
turn cu varf ascutit; ac; stanca; varf; culme = pinnacle
ud leoarca; murat = soggy
ud; ud leoarca; sentimental = soppy
vagonet; cusca; lada = hutch
zecime; particica; a dijmui = tithe
zgripturoaica; artagos = termagant

Maxime continand sirul ca

Caracterul consta in taria hotararii cu care cineva vrea sa faca ceva si pune acel ceva in executie. (Immanuel Kant)
(din categoria Caracter)

Caracterul nu e un dar, ci o suma de deprinderi tari, dobandite din munca. (Simion Mehedinti)
(din categoria Caracter)

Puterea caracterului sta in dragoste. (Simion Mehedinti)
(din categoria Caracter)

Caracterul fara inteligenta poate mult, dar intelegenta fara caracter nu valoreaza nimic. (Cicero)
(din categoria Caracter)

Increderea nu se pierde decat o singura data!
(din categoria Prieteni)

Daca o iubesti, fa totul! (Nichita Stanescu)
(din categoria Dragoste)

Dragostea inseamna sa fii doi si sa nu fii decat unul. (Victor Hugo)
(din categoria Dragoste)

Prima litera a oricarui cuvant se afla in trecut, -
ultima litera - de asemeni,
Numai trupul cuvantului e in prezent. (Nichita Stanescu)
(din categoria Versuri)

Titlul de campion mondial se pierde. Ceea ce ramane pentru totdeauna este titlul de fost campion mondial. (David Bronstein)
(din categoria Sport)

Moartea este un lucru care li se intampla, in general, altora.
(din categoria Moarte)

Nu cunosti un om decat dupa ce ai umblat 3 luni in mocasinii sai. (Proverb Indian)
(din categoria Caracter)

Sa ne mintim pe noi insine ne este mai adanc inradacinat decat sa-i mintim pe ceilalti! (Dostoievski)
(din categoria Adevar)

Cel mai usor lucru din lume e sa te lasi de fumat! Eu, de exemplu, m-am lasat de vreo 14 mii si cateva sute de ori! (Mark Twain)
(din categoria Ironice)

Nu te enerva! Ia un ciocan mai mare!
(din categoria Sfaturi)

Nascut-1974, Casatorit-1999! (Grupul Divertis)
(din categoria Casatorie)

Iubeste-ti copiii ca si cand ar fi ai tai! (Proverb Marinaresc)
(din categoria Ironice)

Nu poti prosti cu vorba o pisica asa cum poti prosti un caine. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)

"Mi-ai cerut sfatul si eu ti l-am dat. Care dintre noi a fost idiotul cel mai mare n-are rost sa discutam." (Jerome K. Jerome)
(din categoria Sfaturi)

"De ce nu-ti iei o fata cu totul noua ?" "Nici o fata! Aduc mai mult necaz decat merita! Alea pe care le vrei nu le poti avea, iar cele pe care le poti avea nu le vrei." (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)

Cand un barbat iubeste o femeie, iar aceasta nu se poate hotari daca il iubeste sau nu, numim aceasta complicatie comedie. Acolo unde femeia este prinsa serios, rezultatul este in general tragedie. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)

Studierea omenirii depaseste fortele omului. Numai nebunii o incearca. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)

Numai oamenii care nu au cunoscut suferinta pot sa citeasca despre ea. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)

E o teorie si, ca toate teoriile general acceptate, o prostie in toata regula. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)

Prietenii si rudele au privilegiul de a fi mai nesuferiti decat ceilalti oameni. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Prieteni)

Remarcile tampite sunt in general mai interesante decat cele de bun simt. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)

E imposibil sa te bucuri de trandavie daca nu ai de lucru pana peste cap. Nu-i nici o scofala sa nu faci nimic, atunci cand nu ai nimic de facut. A pierde timpul, in cazul acesta, este chiar o ocupatie si inca una foarte istovitoare. Trandavia, ca si saru (Jerome K. Jerome)
(din categoria Munca)

Toti iubim cum n-a mai iubit nimeni inainte! Nu stiu insa cum o sa se descurce stranepotii nostrii, probabil ca o sa iubeasca stand in cap, daca o sa se incapataneze sa nu adopte nici una din metodele anterioare! (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)

Cand esti tanar, te stradui sa obtii tot ce iti doresti. Mai tarziu, te marginesti sa doresti ceea ce poti obtine. Aceasta atitudine are avantajul ca te face sa castigi timp. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)

Fiecare are varsta pe care o simte. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)

Exista doua soiuri de iubire: cea care ingenuncheaza si inalta ochii la cer si cea care priveste in jos si mangaie. Pe cea de a doua o consider mai durabila. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)

"Barbatii la care ne gandim, explica domnisoara R., se pot imparti in doua clase: barbati care ar trebui sa ne placa, dar nu ne plac, si barbati care nu au nici un motiv sa ne placa, dar ne plac." (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)

Barbatii nu pacatuiesc cu femei cuminti. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)

Eram tanar si speranta de a avea incurcaturi imi suradea mai mult decat acum. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)

Asa-i cand se face curte in toata lumea. Si la batrani si la tineri, din cate mi-am dat eu seama. Barbatu’i numai ochi, iar femeia numai urechi. Se pare ca nu le ramane loc si pentru bun simt. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)

O fata cand se casatoreste crede intotdeauna ca a castigat un iubit, dar de cele mai multe ori isi da seama ca l-a pierdut. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Casatorie)

Nu am reusit sa ne ducem la indeplinire programul in totalitatea lui, pentru motivul binecuvantat ca realizarile omului raman intotdeauna de caruta fata de intentiile sale. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Caracter)

Palavragim despre civilizatia si omenia noastra, insa acei dintre noi care nu duc ipocrizia pana la autoinselare stiu ca dedesubtul camasilor noastre scrobite pandeste salbaticul, cu toate instinctele lui salbatice intacte. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Caracter)

Un om isi poate bate joc de vedeniile altora ca fiind scornituri ale unor minti bolnave, dar, cand e vorba de ale lui proprii, el stie ca sunt adevarate. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Caracter)

"Ma hotarai sa-mi placa:" Prietenii mei si cu mine vorbeam despre obiceiuri bune si rele. "E greu, zicea el, pana te deprinzi cu ceva, dar cand te-ai deprins... Uite, dupa primele cateva luni, nu trebuie sa-ti dai mai multa osteneala ca sa fii un sfant de (Jerome K. Jerome)
(din categoria Caracter)

In loc sa spun ce gandesc, m-am auzit zicand: ... (Jerome K. Jerome)
(din categoria Caracter)

Cartile au aceiasi dusmani ca si oamenii: focul, apa, dihaniile, timpul - si propriul continut. (Paul Valery)
(din categoria Om)

Omul este infinit mai complicat decat propria-i gandire. (Paul Valery)
(din categoria Caracter)

Sa nu crezi ca esti lipsit de entuziasm si nu muncesti pentru ca ai descoperit ca viata nu are nici un inteles! Mai curand ai ajuns la convingerea ca viata-i fara rost fiindca esti slab si fara de avant! (Lucian Blaga)
(din categoria Caracter)

Se pare ca lumea este astfel intocmita ca sa nu poti gasi fericirea in ea, iar natura omului s-o caute vesnic. Acesta-i fondul tragic al existentei. (Lucian Blaga)
(din categoria Caracter)

S-ar parea ca in iubire fiecare se cauta pe sine insusi, dar de sex contrar; de aceea in iubire vei cauta vesnic fara sa gasesti. (Lucian Blaga)
(din categoria Dragoste)

Trupul meu nu e mai aproape de mine decat stelele. Si zodiile, care, invartindu-se, cad in apus, nu sunt mai aproape de mine decat propriul meu sange. (Lucian Blaga)
(din categoria Diverse)

Numai dupa ce ne ajungem tinta, descoperim si celelalte cai pe unde am fi putut-o ajunge mai usor. Asa ni se otravesc si cele mai mari multumiri. (Lucian Blaga)
(din categoria Caracter)

Deoarece soarele nu poate sa apuna
far’de a-si intoarce privirea dupa fecioarele
cetatii, ma intreb:
de ce as fi altfel decat soarele ? (Lucian Blaga)
(din categoria Versuri)

De unde-si are raiul
lumina ? - Stiu! Il lumineaza iadul
cu flacarile lui! (Lucian Blaga)
(din categoria Versuri)

Orice frumusete e ca o urma
de-a carei coapsa privirea se prinde.
Vezi forma, mirat. Si suferi, gandind
la cenusa pe care-o curpinde. (Lucian Blaga)
(din categoria Versuri)

Dictionar Roman Englez - Englez Roman - 28 august 2026

© Dictionar Roman Englez - Englez Roman

Dictionar   Meditatii   Creare site