|
Sir cautat in dictionar: ca sa
a face incapabil(de / sa); a impiedica sa = incapacitate(for / from)
a inalta un zmeu; a incerca sa ia o polita falsa; a sonda terenul = kite, to fly a kite
a incerca sa castige timp = play for time
a incerca sa placa = please, try to please
a manca sau a bea ca un porc; a clefai = pig, make a pig of oneself
ca nu cumva; ca sa nu = lest
ca sa = order, in order that
ca sa spunem asa = so to speak
catre; in comparatie cu; pana la; pentru; ca sa = to
daca nu va deranjeaza; daca santeti de acord = mind, if you don't mind
intreprindere riscanta; pisica salbatica = wildcat
linx; pisica salbatica = bobcat
Maxime continand sirul ca sa
"Ma hotarai sa-mi placa:" Prietenii mei si cu mine vorbeam despre obiceiuri bune si rele. "E greu, zicea el, pana te deprinzi cu ceva, dar cand te-ai deprins... Uite, dupa primele cateva luni, nu trebuie sa-ti dai mai multa osteneala ca sa fii un sfant de (Jerome K. Jerome)
(din categoria Caracter)
Se pare ca lumea este astfel intocmita ca sa nu poti gasi fericirea in ea, iar natura omului s-o caute vesnic. Acesta-i fondul tragic al existentei. (Lucian Blaga)
(din categoria Caracter)
Fiecare sa se straduiasca sa calce pe urmele celor dintai, nu atat pentru a-i urma pe ei, cat pentru a se depasi pe sine. (Baltasar Gracian Y Morales)
(din categoria Diverse)
Astazi barbatii nu-si mai pot sacrifica sacrifica sotia, zidind-o in zid, desi multi ar fi dispusi sa o faca.
(din categoria Dragoste)
Asculta toate sfaturile primite, ca sa ai ce arunca la gunoi.
(din categoria Ironice)
Prima conditie ca sa promovezi un examen este sa te prezinti la el!
(din categoria Ironice)
Deschide cartea ca sa inveti ce au gandit altii. Inchide cartea ca sa gandesti tu insuti.
(din categoria Invatare)
Sunt prea sarac ca sa-mi cumpar lucruri ieftine!
(din categoria Economice)
Fiecare barbat are nevoie de o amanta! Nevasta crede ca el e la amanta, amanta crede ca e la nevasta, si asa, el poate sa sada linistit in biblioteca sa citeasca! (Grigore Moisil)
(din categoria Ironice)
Orice calculator, ca sa mearga, trebuie sa fie pornit!
(din categoria Ironice)
Anuntul unei firme: De ce sa te duci in alta parte ca sa fii pacalit? Vino aici!
(din categoria Ironice)
Ca sa intelegi ca esti prost trebuie sa iti mearga mintea. (Georges Brassens)
(din categoria Prostie)
A filosofa inseamna a incerca sa raspunzi cu mijloace supermature la intrebari pe care si le pun copii. (Lucian Blaga)
(din categoria Filozofice)
Sa gresesti este uman, dar ca sa zapacesti de tot lucrurile ai nevoie de un calculator.
(din categoria Calculatoare)
Daca plangi pentru ca a apus soarele, lacrimile tale te vor împiedica sa vezi stelele. (Proverb Indian)
(din categoria Diverse)
Nu munci atat de mult, ca nu mai ramane timp ca sa câstigi bani. (Proverb Evreiesc)
(din categoria Economice)
Dictionar Roman Englez - Englez Roman - 27 august 2026
|
