|
Sir cautat in dictionar: cat
a deschide larg; a casca; gura casca; cascat; deschizatura = gape
a fi bolnav de ficat; a fi prost dispus; a trai intr-un anumit fel = liver, to have a liver
a fi culcat; minciuna; nascocire = lie
a fi judecat; condamnat = judged(be judged)
a fi socat; indignat = shock, be shocked
a parasi; a lasa; a abandona; impacat; chit = quit
a pastra uscat; la loc uscat = keep dry
a pune sub lacat; a imprejmui = shut in
a se rusina; a se simti incurcat; a se simti umilit = face, lose face
a zari in treacat; a intrezari = glimpse, catch a glimpse of
adecvat; pe cinste; real(mat); indicat; propriu; exact; potrivit = proper
admirator infocat; idolatru = idolater
ambuscat; atacant = ambusher
amestecat; incurcat; implicat = involved
aparat de multiplicat; copiator; xerox = copier
aparator; avocat; a sprijini = advocate
aplecat; dispus = inclined
apucat; nervos = jittery
bal mascat; mascarada = masquerade
bifurcat; ramificat = forked
bit; bucata; muscat; farama = bit
blond roscat; nisipos; nestatornic = sandy
boboc; iasca; lemn putred / uscat; paine; fleacuri = punk
calificat; competent = skilled
calificat; talentat; limitat = qualified
care; aceea; acela; incat; pentru ca; sa; ca = that
carnat cu ficat; lebervurst = liverwurst
cascat; lacom = open-mouthed
cat de cat; deloc = at all
cat; etaj = storey
cauciucat; din guma; lipicios; umflat; adeziv = gummy
ciupit; piscat; stransoare; avar; zgarcit = pinching
clasificat; secret = classified
complex; complicat; incurcat = intricate
complicat; dificil = complicated
complicat; incurcat = fuck up
cont blocat; credit inghetat = account, frozen account
cu fata in jos; aplecat; intins = prone
culcat; detinator al unei functii; rezemat = incumbent
culcat; inactiv = recumbent
descalificat; fara drepturi = disqualified
despuiat; dezbracat; gol = naked
dezmembrat; dizlocat; separat = disjointed
escrocat; inselat = cheated
exemplificat; ilustrat; lamurit = illustrated
fabricat; facut; part. trecut de la make = made
fapt ramas neexplicat; restant; ramasita = residual
fermecat; incantat = delighted
fier; fier de calcat; obiect de fier = iron
fortificat; intarit; concentrat = strengthened
ftizic; roscat; febril = hectic
ghidat; condus; pregatit; educat; format = guided
impasibil; nemiscat; ferm = unmoved
impiedicat; retinut = detained
implicat; interesat = concerned
inalt; ridicat; superior = high
incarcat; plin = loaded
incercat; experimental = experienced
incercat; probat = tried
inconjurat de uscat; pesti de apa dulce = landlocked
indicat; a intalni = meet
inexorabil; neinduplecat; implacabil = inexorable
intrucat; deoarece = forasmuch
intunecat; mohorat; saturnin = saturnine
intunecat; negru; sumbru = black
jucat; pus in scena = staged
marcat; insemnat = marked
maro-roscat; strasnic = tawny
material fara valoare; pom uscat; uscatura = deadwood
muncitor necalificat; muncitor = laborer
muncitor necalificat; muncitor = labourer
neamestecat; doar; pur si simplu = purely
neamestecat; pur; curat = unalloyed
necalificat; neindemanatic = unskilled
neclintit; nemiscat; fix = immovable
necomplicat; simplu = simple
nedelicat; neobrazat = indelicate
neinduplecat; teapan; rigid; aspru = stiff
neinfricat; viteaz = dauntless
nemiscat; inert; inactiv = inert
pacat; a pacatui = sin
plecat; servil = sneaky
pret ridicat; scumpete; dragoste; afectiune = dearness
publicat; text tiparit = printed text
rezultat din incrucisari; inculcat; innascut; congenital; firesc; innascut = inbred
ridicat; pus = arose
riscat; speculativ; contemplativ = speculative
socat; indignat = shocked
stil incarcat; ornament ieftin = frippery
stricat; defect = order, out of order
subtil; delicat; ingenios = subtle
valabil; justificat; sanatos = valid
Maxime continand sirul cat
Increderea nu se pierde decat o singura data!
(din categoria Prieteni)
Dragostea inseamna sa fii doi si sa nu fii decat unul. (Victor Hugo)
(din categoria Dragoste)
Nu cunosti un om decat dupa ce ai umblat 3 luni in mocasinii sai. (Proverb Indian)
(din categoria Caracter)
Sa ne mintim pe noi insine ne este mai adanc inradacinat decat sa-i mintim pe ceilalti! (Dostoievski)
(din categoria Adevar)
Cel mai usor lucru din lume e sa te lasi de fumat! Eu, de exemplu, m-am lasat de vreo 14 mii si cateva sute de ori! (Mark Twain)
(din categoria Ironice)
"De ce nu-ti iei o fata cu totul noua ?" "Nici o fata! Aduc mai mult necaz decat merita! Alea pe care le vrei nu le poti avea, iar cele pe care le poti avea nu le vrei." (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)
Cand un barbat iubeste o femeie, iar aceasta nu se poate hotari daca il iubeste sau nu, numim aceasta complicatie comedie. Acolo unde femeia este prinsa serios, rezultatul este in general tragedie. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)
Prietenii si rudele au privilegiul de a fi mai nesuferiti decat ceilalti oameni. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Prieteni)
Remarcile tampite sunt in general mai interesante decat cele de bun simt. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)
Barbatii nu pacatuiesc cu femei cuminti. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)
Eram tanar si speranta de a avea incurcaturi imi suradea mai mult decat acum. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)
Asa-i cand se face curte in toata lumea. Si la batrani si la tineri, din cate mi-am dat eu seama. Barbatu’i numai ochi, iar femeia numai urechi. Se pare ca nu le ramane loc si pentru bun simt. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)
"Ma hotarai sa-mi placa:" Prietenii mei si cu mine vorbeam despre obiceiuri bune si rele. "E greu, zicea el, pana te deprinzi cu ceva, dar cand te-ai deprins... Uite, dupa primele cateva luni, nu trebuie sa-ti dai mai multa osteneala ca sa fii un sfant de (Jerome K. Jerome)
(din categoria Caracter)
Omul este infinit mai complicat decat propria-i gandire. (Paul Valery)
(din categoria Caracter)
Trupul meu nu e mai aproape de mine decat stelele. Si zodiile, care, invartindu-se, cad in apus, nu sunt mai aproape de mine decat propriul meu sange. (Lucian Blaga)
(din categoria Diverse)
Deoarece soarele nu poate sa apuna
far’de a-si intoarce privirea dupa fecioarele
cetatii, ma intreb:
de ce as fi altfel decat soarele ? (Lucian Blaga)
(din categoria Versuri)
(Legea lui Moisil) Nimic nu costa mai scump decat nestiinta. (Grigore Moisil)
(din categoria Diverse)
O idee incepe prin a fi un paradox, continua prin a fi o banalitate si sfarseste prin a fi o prejudecata. (Grigore Moisil)
(din categoria Inteligenta)
Bugetul ne spune cat ne permitem sa cheltuim, dar nu ne opreste sa cheltuim.
(din categoria Economice)
Daca nu schimbam directia de mers, e foarte posibil sa ajungem exact in locul catre care ne indreptam. (Proverb Chinezesc)
(din categoria Economice)
Nimic pe lume nu are o forta mai mare decat o idee a carei vreme a sosit. (Victor Hugo)
(din categoria Economice)
In urmatorii 5 ani vor exista doua categorii de sefi: cei cu o viziune globala si cer fara ocupatie. (Peter Drucker)
(din categoria Economice)
"Si credeti ca pentru publicitate nu se justifica cheltuielile! Ei, bine, se stie ca in statul Colorado exista 25 de culmi muntoase mai inalte decat varful Pike. Puteti sa-mi spuneti numele vreuneia dintre ele ?"
(din categoria Economice)
In curand oamenii se vor imparti in doua categorii: oameni batrani si oameni care stiu sa lucreze pe calculator. (Grigore Moisil)
(din categoria Diverse)
Rugby-ul e un joc de golani practicat de gentlemani; fotbalul e un joc de gentlemani practicat de golani. (Un Fan Al Sportului Cu Balonul Oval)
(din categoria Sport)
Cu cat veti trai mai mult impreuna, cu atat veti face dragoste mai rar. Cu cat veti trai mai mult timp separat, cu atat veti face dragoste mai pasional.
(din categoria Amor)
Nimeni nu ajunge intr-atat de intelept incat sa astepte moartea cu prietenie. (Tudor Octavian)
(din categoria Moarte)
Lucrurile care dor sunt educative. (Benjamin Franklin)
(din categoria Invatare)
Prostul stie mai multe in casa lui, decat inteleptul in casa altuia. (Proverb Spaniol)
(din categoria Inteligenta)
Cate limbi cunosti, de-atatea ori esti om. (Carol Quintul)
(din categoria Diverse)
Un gram de spirit propriu face cat o tona din a altora. (Sterne)
(din categoria Diverse)
Ideile sunt ca diamantele: iti cer mai mult timp sa le gasesti decat sa le slefuiesti. (Alphonse Esquiros)
(din categoria Inteligenta)
Nimic nu inspaimanta mai mult pe oameni decat lucrurile pe care nu le inteleg. (Paul Claudel)
(din categoria Diverse)
Orice existenta nu-i, in ultima instanta, decat un numar finit de motive. (Tudor Octavian)
(din categoria Viata)
Cu cat esti mai subiectiv, cu atat vezi ca te intalnesti cu mai multi insi. (Marin Sorescu)
(din categoria Diverse)
Prietenia nu poate exista decat intre oameni cinstiti.
(din categoria Prieteni)
Sa comiti o crima este un pacat. Sa vorbesti despre crima nu este.
Sa faci dragoste nu e un pacat. Sa vorbesti despre dragoste este.
De ce ? (Michel De Montaigne)
(din categoria Amor)
Fiecare sa se straduiasca sa calce pe urmele celor dintai, nu atat pentru a-i urma pe ei, cat pentru a se depasi pe sine. (Baltasar Gracian Y Morales)
(din categoria Diverse)
A calatori e mai important decat a-ti atinge scopul.
(din categoria Diverse)
In momentele grele ale vietii suntem singuri. Oricati ar fi in jurul nostru.
(din categoria Diverse)
Oamenii se impart in doua categorii: unii cauta si nu gasesc, altii gasesc si nu sunt multumiti. (Mihai Eminescu)
(din categoria Diverse)
Nici un lant nu e mai solid decat veriga lui cea mai slaba.
(din categoria Diverse)
S-a incercat sa se faca din mine un bun catolic, in loc de un bun crestin.
(din categoria Religie)
Domnisoara Williams il intrerupse cu tafna: "S-a indragostit de el! Desigur! Dar imi place sa cred ca oricare ar fi sentimentele noastre, suntem in stare sa ni le stapanim in limita bunei-cuviinte. Si, in tot cazul, ne putem controla faptele. Poate avusese o educatie proasta. Asta e singura scuza pe care i-o pot gasi." (Agatha Christie)
(din categoria Fragmente)
Si atunci ii veni in minte ca, dintre cele 5 persoane investigate de el, nu acelea care parusera a fi pornit in viata cu maxim de avantaje izbutisera sa smulga de la viata maxim de succes si fericire. Elsa, care avea toate avantajele - tinerete, frumusete, bogatie - izbutise cel mai putin. Miss Williams, dupa toate aparentele, nu avusese la demaraj nici un fel de atuuri cu care sa se laude. Cu toate acestea, nu exista la ea nici descurajare, nici impresie de esec. Viata ei fusese, cel putin pentru dansa, interesanta. Adica oamenii si intamplarile continuau sa o intereseze. Avea acel enorm avantaj mintal si moral al unei educatii victoriene severe de care suntem lipsiti astazi. In ceea ce o priveste pe Angela Warrem, aceasta tanara handicapata de o fata desfigurata si de umilintele rezultand din aceasta infirmitate - Poirot avu impresia ca vede aici un spirit intarit prin lupta pe care a fost nevoita sa o dea pentru a dobandi incredere in ea insasi si sentimentul sigurantei. (Agatha Christie)
(din categoria Fragmente)
Dar pline sunt toate cartile, pline sunt maximele inteleptilor, plina este antichitatea de asemenea exemple; toate acestea ar zacea in intuneric, de n-ar sosi lumina literelor! Cat de multe chipuri ale barbatilor de seama nu ne-au lasat scriitorii greci si latini, nu numai sa le admiram, dar chiar sa le imitam! Eu, pe cand administram republica, mereu chemam in fata aceste marete figuri, formandu-mi sufletul si mintea dupa cugetarile oamenilor de seama. (Cicero)
(din categoria Fragmente)
Cei 10 "Daca"
1. Daca vrei sa faci un bine, atunci fa-l cand este nevoie.
2. Daca poti sa faci pe cineva fericit, nu sta pe ganduri.
3. Daca dai ceva, nu astepta ca fapta sa se intoarca.
4. Daca primesti ceva, da mai departe.
5. Daca nu poti sa ajuti pe cineva, spune-i-o in asa fel incat sa nu o recepteze ca pe un refuz.
6. Daca poti sa construiesti ceva, nu distruge.
7. Daca poti, fii hotarat in ceea ce spui si ceea ce faci.
8. Daca devii celebru, ramai modest.
9. Daca esti nervos, nu-ti descarca nervii pe altii.
10. Daca faci o observatie, nu jigni. (Chris Simion)
(din categoria Viata)
Decat sarac si bolnav, mai bine bogat si sanatos!
(din categoria Ironice)
Cine sare pari multi, ii intra cate unu’-n cur.
(din categoria Ironice)
Dragostea traieste din izvoarele sufletului, dar merge pe drumul vietii cu ochii mintii, ai ratiunii: trebuie si judecata.
(din categoria Dragoste)
Dictionar Roman Englez - Englez Roman - 27 august 2026
|
