|
Sir cautat in dictionar: e
a aborda o problema; brosa; frigare; burghiu = broach
a abroga; abrogare; anulare = repeal
a absoarbe; a astupa; a inchide = occlude
a abuza de; abuz; insulte / a insulta = abuse
a accepta fara sa judece; a linchi; a sorbi = lap up
a acoperi cu covoare; covor = carpet
a acoperi cu o manta; a ascunde; pelerina; manta = cloak
a acorda o distinctie; in cinstea = honour, in honour of
a acumula; stoc; a strange; tezaur = hoard
a adauga(un ingredient); a doza; portie; doza = dose
a adia; boare; plutire; a purta = waft
a aduce aminte; a aduce inapoi = bring back
a aduce o jignire; a rani = offense(give offense)
a aduce; a produce = bring
a aduna spicele; a spicui(fapte / stiri) = glean
a agrega; totalitate; agregat; a uni = aggregate
a ajunge la destinatie; a reusi = come through
a ajunge la o intelegere; a se aduna = get together
a ajunge; a satisface = suffice
a ajunge; a sosi = arrive
a ajuta pana la capat; a sustine; a salva = see, see through
a ajuta sa coboare; a da; a elibera = hand out
a alcatui; a compune; a calma = compose
a alege; a respinge = set aside
a alege; a vrea = choose
a alege; pretentios; ales = select
a alimenta cu; a aproviziona; aprovizionare; stoc = supply
a aluneca pe o panta rea; alunecare; glisare; a aluneca pe o panta gresita = glide, to glide into bad habits
a amesteca treburile; a ruina; a strica = mess, make a mess
a amesteca; confuzie; harababura = jumble
a antrena; tren; ademenire; capcana; momire; a instrui = train
a apara de; a fi paznic de; a proteja de; a se pazi de = guard against
a aprinde; a inflama = ignite
a arata clar; a scoate in lume; a publica = bring out
a arata limpede; a face act de prezenta = show up
a arde; a incinera = incinerate
a arde; arsura; a cauteriza = burn
a aresta; arestare; a opri = arrest
a arunca la gunoi; jonca(nav); obiecte uzate; toxicoman; vechituri = junk
a arunca o privire; a licari = glance
a arunca; rasuci; a intoarce; distributie; aruncare; gen; mulaj = cast
a aschia; aschie; ciobitura; a faramita = chip
a asculta de; a indeplini = obey
a asculta radio(la); a fi pe receptie; a intercepta o convorbire = listen in
a ascuti; ascutire; a atata = whet
a aseza in grupe; a tropai; butuc; gramada = clump
a aseza; a asterne; bancheta; canapea = couch
a atarna peste; a ameninta = overhang
a atata dorintele; a tortura = tantalize
a atenta; a incerca; incercare; a intreprinde; tentativa = attempt
a atrage dupa sine; a lasa mostenire = entail
a atrage; a ademeni = drum up
a avea acelasi punct de vedere; de acord cu = eye, see eye to eye with
a avea grija de; a se ingriji de = see to
a avea grija; a-i pasa(de); atentie; grija = care
a avea gust; savoare; gust = taste
a avea in vedere; a considera; a crede = consider
a avea loc; a se petrece; a se intampla = occur
a avea nevoie de; a dori; a vrea = want
a avea nevoie; nevoie = need
a avea oroare; a detesta = execrate
a avea pofta de; a fi dispus sa = feel like
a avea relatii sexuale; a se imperechea = copulate
a avea vedere spre; a privi = look on
a baga de seama; atentie; a tine seama de = heed
a baga la inchisoare; inchisoare = jail
a banui; a ghici; ghicire; ipoteza; presupunere; a-si imagina = guess
a barfi; defaima(in scris); defaimare; pamflet = libel
a bate apa in piua; a tine un discurs; cuvantare; discurs; vorbarie = harangue
a bate din aripi; falfaire; emotie; a se agita = flutter
a bate din palme; a pocni din; aplauze; pocnitura = clap
a bate tare; a zvanta in bataie = belabour
a bate(gong); a trage(clopotele); armonie; sunet de clopote = chime
a bea lacom; laturi; zoaie; a imbuiba = swill
a binevoi sa acorde; a garanta = vouchsafe
a bloca; a pune; a potrivi = beset
a bomba; bombare; a curba; curbura = camber
a bubui; bubuit; agitatie; a inflori = boom
a cadea ca grindina; grindina; salut(interj); strigare; urare; a bate = hail
a cadea de pe; a se desface = come off(something)
a cadea la o invoiala; compromis; a compromite; tranzactie = compromise
a cadea peste; a se poticni = fall over
a cadea; cadere; a se darama; prabusire = fall
a calca in picioare; a invada = override
a calca in picioare; a tescui = trample
a calca pe urmele; a semaana cu = take after
a camufla; camuflaj; amnezie; a innegri = blackout
a capota; rasturnare; a rasturna = overturn
a captusi; a insirui; a linia; linie; sir; undita = line
a catadicsi; a condescinde; a binevoi = deign
a cauta sa realizeze; a fi pe urmele; a urmari = pursue
a cerceta; perchezitie; a cauta = search
a cere o datorie; a scoate din circulatie = call in
a cere un pret prea mare; a supraincarca = overcharge
a cere; a solicita; a reclama; a necesita = require
a cerne; a strecura = sift
a cheltui bani extravagant; a-si da ifose; petrecere costisitoare; extravagant = splurge
a chema; chemare; convorbire telefonica; a striga = call
a chestiona; chestiune; intrebare; suspiciune = question
a cincizecea parte; al cincizecilea = fiftieth
a cinsti regeste; a regala = regale
a ciocani; ciocanit; a bate; lovitura = knock
a ciocni; ciocnire; cucui; a izbi = bump
a ciomagi; cotonogeala; a linge; lingere = lick
a cita nume de persoane importante; ca prieteni = namedropping
a clipi; clipire; a licari = blink
a clipi; clipita; clipire; a licari = wink
a coace; a maturiza = ripen
a coase butoniere; butoniera = buttonhole
a coase; a drena = sew
a coase; cusatura; ochi = stitch
a cobora; luminat / a descinde; aprins = alight
a colabora; colaborare; cooperare; a coopera = co-op
a colora; culoare; a vopsi; drapel = color
a colora; culoare; a vopsi; drapel = colour
a combate; a dezaproba = deprecate
a comite; a incarcera; a incredinta = commit
a compune muzica; a scrie; scriere = write
a concepe; a cugeta = cogitate
a concepe; a deduce; a presupune = imagine
a conchide; a deduce = infer
a condamna; criticare; dezaprobare; a critica = censure
a conduce; a ingriji; a se interesa de; a dirija = tend
a constrange; a obliga = coerce
a construi un pod; a trece peste; bridge; pasarela; pod; radacina nasului = bridge
a contine; a cuprinde = comprise
a contraface; a falsifica = adulterate
a convinge(sa nu); a abate; a descuraja = discourage
a copia; copie; exemplar; a imita; reproducere = copy
a corupe; a fermeca; a seduce; a atrage; a ademeni = seduce
a crapa; a sparge; crapatura; fisura = crack
a crea dezordine; a strica = mess up
a creste in greutate; a lua amploare = gain weight
a creste in volum; incarcatura; majoritate; volum; gramada = bulk
a creste vite; a starni; a ridica = raise
a creste; a educa = bring up
a culege; a recolta; a aduna = gather
a cunoaste; a sti = know
a curata de; a prasi; a plivi = weed out
a curata prin frecare; a poliza din nou = refurbish
a da (o lovitura); a produce; a se baga = inflict
a da din picioare; a fi naravas; a protesta = kick
a da foc; a descarca(o arma); a aprinde; foc = fire
a da gust; a condimenta; savoare; gust = relish
a da nastere; a crea = give birth
a da nastere; a educa; rasa; a creste = breed
a da nutret la vite; furaj = fodder
a da o doza prea mare; supradoza = overdose
a da peste; a intalni din intamplare = come across
a da putina atentie; acordand un termen scurt(jur); a condamna = shrift, to give short shrift
a da; a transmite; a acorda; a plati; a incredinta = give
a darama; demola; a demoraliza; a umili; a reduce; a trage in jos = pull down
a debarasa de; a descotorosi = rid
a decurge; editie; urmasi; a rezulta; rezultat; a emite; iesire = issue
a deduce; a conchide = deduce
a defila; defilare; parada = parade
a delecta; desfatare; incantare; a incanta = delight
a deochea; vrajitoare; deochi; blestem = hex
a deosebi; a distinge; a diferentia = discriminate
a deosebi; deosebire; a diferentia = difference
a depasi durata unei vizite; sederi = overstay
a depinde; a se bizui = depend
a deschide lucrarile; a prezida = take the chair
a deschide; a aprinde = turn on
a deschide; a incepe = lead off
a deschide; deschis; a incepe = open
a descinge; a scoate(cureaua) = unbelt
a descompune; a desface; a separa = take apart
a descreste; a se domoli; a se potoli = subside
a descreste; descrestere; diminuare; a diminua; micsorare = decrease
a desena in carbune; carbune; mangal = charcoal
a desena; a grava cu puncte; a tampona; a puncta = stipple
a desface; a anula; a distruge = undo
a desface; a degaja; a desprinde = disengage
a desface; a desprinde; a dezlega = unbind
a desfide; a sfida = defy
a desprinde de; a intrerupe relatiile = break off
a desprinde; a se detasa; a se indeparta = break away
a deteriora; a pierde; a irosi = waste
a detine; a retine; a impiedica = detain
a deveni realitate; a se indeplini = come true
a dezbate; a discuta = discuss
a discerne; a intelege = make out
a discredita(pe cineva); discreditare; a compromite; neincredere = discredit
a dispune; a aseza; a aranja = dispose
a distrage; a abate; a devia = divert
a distrage; a abate; a zapaci = distract
a distruge; rafala; a sfarama; suflu = blast
a dizolva; a descompune; a se imprastia = dissolve
a dori cu pasiune; a ravni = lust after
a dori cu pasiune; a ravni = lust for
a dori foarte tare; pin; a se prapadi; a se stinge = pine
a dormi; hibernare; somn = sleep
a dovedi pricepere; a se dovedi capabil = show ability
a drege; a repara = mend
a duce cu sine; a entuziasma = carry away
a duce lipsa de; a nu fi deajuns = run short
a duce vestile; a comunica = break the news
a duce; a purta; a suporta; urs = bear
a elimina excremente; excremente; rahat!(amer.) = shit
a emite; a produce = send out
a emite; a raspandi = emit
a estorca; a excroca; escrocherie; pungasie = swindle
a exclude; a indeparta = estop
a executa o intoarcere; a framanta in minte = turn about
a expedia; a trimite; a transmite = send
a extinde; a mari = enlarge
a extrage; a scoate = draw out
a extrage; a scoate = drive out
a fabrica; a face; a produce = make
a face / a lua spuma de pe; mazga; spuma(la lichid care fierbe) = scum
a face alveole in; cu aspect de fagure; fagure de miere; spongios = honeycomb
a face avere; a strange bani albi pentru; a-si asterne in viata = feather one's nest
a face bale; spume la gura = drivel
a face canotaj; canoe; piroga = canoe
a face ceai; a pune la cale; a fierbe = brew
a face ceva repede; a da pe gat = toss off
a face concesii; a admite; a recunoaste = concede
a face de mantuiala; plasmuire; a ticlui; inventie = fudge
a face de ocara; pudoare; a rusina; rusine = shame
a face de petrecanie; a omora = do in
a face dificultati; ezitare; obiectie; a ezita; a sovai = demur
a face dragoste; a curta = love, make love
a face experiente; experienta(stiintifica); experiment = experiment
a face glume rautacioase; batjocura; deradere = jeer
a face haine; a croi; croitor = tailor
a face impresie; a aparea = appear
a face insemnari; a repeta banalitati; platitudine; banal; banalitate = commonplace
a face mare caz de; a face taraboi = fuss, make a fuss
a face o confederatie; confederat; federativ; aliat = confederate
a face o copie; copie; duplicat = duplicate
a face o digresiune; a se abate; a devia = digress
a face o incizie; a taia = incise
a face o incursiune; incursiune = foray
a face o injectie; a injecta; a intercala = inject
a face o oferta; propunere; a oferi = proffer
a face o plangere; a se plange de = complain
a face o plimbare; a-si dezmorti / intinde picioarele = leg, stretch one's legs
a face o plimbare; plimbare = saunter
a face o transfuzie; a transvaza = transfuse
a face pe plac; dispozitie; a rasfata; toana; umor; a face concesii = humour
a face piftie; a gelatiniza = jellify
a face pireu din / de; pireu; supa pasata = puree
a face progrese; a se descurca = get on
a face rost de; a smulge din mana cuiva; a incita = whip up
a face sa deraieze; a deraia = derail
a face sa devieze; a abate; a se abate; a devia; a stramba; refracta(a)(optica) = deflect
a face sa esueze; a rasuci; mal; plaja; a impleti = strand
a face sa explodeze; sa porneasca = touch off
a face sa pivoteze; a se invarti; a se roti = rotate
a face sa spumege; clabuc; a sapuni; spuma = lather
a face schimb de; a plati cu aceeasi moneda = reciprocate
a face un joc de cuvinte; calambur; joc de cuvinte = pun
a face vocalize; a vocaliza = vocalize
a face; a infaptui; a savarsi = do
a fi abonat; a plati cotizatii; a-si pune semnatura pe; a subscrie = subscribe
a fi de parere; a socoti = opine
a fi etajat in amfiteatru; rand de lazi; scaune; a se stratifica; strat = tier
a fi in cautare de; cautare; a cauta; urmarire = quest
a fi in dezacord; a nu se intelege; a se deosebi(de) = differ
a fi in frunte; a fi primul; cap; minte = head
a fi in stare; bidon; conserva; a putea = can
a fi la inaltime; a se comporta bine = act up
a fi plin; a umple pana sus; bor de palarie; marginea paharului = brim
a fi purtat; dus; intentie; tendinta; curent; a se ingramadi = drift
a fi stapan pe situatie; a sta calare; a trece peste ceva = bestride
a fi suparat; bosumflat; proasta dispozitie; suparare = sulk
a fierbe; fierbere = boil
a fixa in scoabe; belciug; carlig = staple
a folosi; intrebuintare; a uza; folos = use
a forta sa plece; a invinge = beat off
a freca; a irita; iritatie; a mania; manie = chafe
a frige; a praji = roast
a frige; opareala; a opari = scald
a fugari; urmarire; a vana; vanatoare = chase
a functiona bine; a toarce; tors(al pisicii) = purr
a functiona; functiune; functie = function
a garanta(si fig); chezasie; garantie = guarantee
a garanta; a recunoaste; a sustine = avouch
a gasi defecte; a critica = find fault
a graseia; gresie; nimb; roca silicioasa = burr
a hohoti; jelire; bocet; a urla = wail
a hotara dinainte; a refuza; a impiedica = foreclose
a iesi din formatie; a se desprinde = fall out
a iesi(un sertar); culege; a se indeparta; a lungi; a smulge; a extrage = pull out
a imbratisa; imbratisare; a cuprinde = embrace
a imbunatati; a intrece; mai bine; mai bun = better
a impiedica; a preveni; a restrange; a amana = stave off
a impodobi cu ciucure; ciucure; semn de carte = tassel
a impodobi cu flori; elita; floare; a inflori = flower
a impodobi cu ghirlande; ghirlanda = garland
a impodobi cu; desertaciune; inutilitate; zadarnicie = vainness
a impune; a continua = press on
a impune; a porunci = enjoin
a impunge; a intepa = sting
a inainta; inaintare; progres; a se dezvolta = advance
a inalta panzele; a pleca in calatorie pe mare = sail, set sail
a incalca legea; contraventie; delict = trespass
a incetini; a se opri; incetare; oprire; intrerupere = let up
a inchide; a desparti = shut
a include; a cuprinde = include
a incolti; germene; vlastar = sprout
a incomoda; a jena; lipsa de confort; stramtoare; a deranja = discomfort
a incorda; incordare; a tensiona; tensiune = strain
a incredinta spre pastrare; a lauda = commend
a incrusta; incrustare; a marcheta; mozaicare; a parcheta = inlay
a indeparta; a se desprinde; a impinge = push off
a induce in eroare; a insela = deceive
a induce in eroare; a insela = delude
a infige; a sapa; a vara = dig in
a infige; toiag; bat; a lipi = stick
a informa; a cunoaste; a sti = acquaint
a infrange; a calca = transgress
a ingadui; a permite; a recunoaste = admit
a initia; a introduce; a stabili = introduce
a injunghia; a strapunge; junghi; lovitura = stab
a inscrie; a grava = inscribe
a insera(fig); farsa; farsa(teatru); a introduce; renghi = farce
a insinua; a propune; a sugera = suggest
a intampina cu bucurie; a ura bun-venit; a saluta = welcome
a intelege; a cuprinde; a pricepe = comprehend
a interpola; a introduce; a intercala = intepolate
a interzice prin veto; veto; interdictie; opozitie = veto
a interzice sa; a priva pe cineva de; a refuza un drept = debar(from)
a interzice; a impiedica = forbid
a intinde peste; a pune = overlay
a intinde; trec. de la "lie"; laic; mirean; a pune; cantec = lay
a intoarce intr-o parte; a abate = turn away
a intoarce; a invarti = turn
a intrece in stralucire; a eclipsa = outshine
a intrece; a depasi = excel
a intrece; a depasi = outrun
a intrerupe; a plomba; popas; pauza; statie de autobuz; a opri; oprire = stop
a intretine; a administra; renovare = upkeep
a invata sa mearga; o mica plimbare; a merge greoi / sonticai(a) = toddle
a iubi; iubire; persoana iubita; a indragi = love(of / for / towards)
a izbandi; succes; victorie; a castiga = win
a izbavi; a livra; a remite; a da; a ceda = deliver
a izbucni in urale; ura! bravo!; urale = hurray
a juxtapune; alatura = juxtapose
a lasa capul in jos; a se intrista; vestejire; coborare = droop
a lasa sa intre; a deschide = let in
a lasa sa moara de foame; a muri de foame; a infometa = starve
a lega de maini si de picioare; a sili = tie down
a lingusi; a face bale; lingusire = slaver
a linisti; alifie; a usura = salve
a lipsi de; a priva de = bereave
a lovi cu putere; lovitura puternica; a pocni = swipe
a lovi pe la spate; a ologi; tendon; a schilodi = hamstring
a lua a zecea parte; a dijmui; decima(a)(mil) = decimate
a lua cu arenda / chirie; taran arendas; locatar = tenant
a lua in considerare; a infrunta = envisage
a lua in consideratie; a consulta = consult
a lua in posesie; a-si insusi = possession, take possession of
a lua in posesiune; a ocupa = occupy
a lua mainile de pe; a da drumul = unhand
a lua parte; a se asocia la; a intra in = join in
a lua sange cu lipitori; camatar; lipitoare; a tamadui; vraci = leech
a lumina; stralucire; usurinta; frivolitate = lightness
a manca cu lacomie; nesatul; a bea = guzzle
a manji cu sange; afurisit; insangerat = bloody
a manui cu stangacie; degetul mare = thumb
a matura; maturare; maturat; a se napusti; a strabate = sweep
a mentine; a continua = keep on
a mentine; a pastra = maintain
a mentine; a pastra = preserve
a merge calare; a calari; a calari = ride
a merge in cerc; care se roteste; circumvolut; a se invarti; circular = gyrate
a merge tarsaind picioarele; a strica(pantofii); a roade = scuff
a merge; a se duce; a deveni; energie; entuziasm; miscare; incercare; moda = go
a mia parte; al miilea; o miime = thousandth
a micsora; a reduce; a slabi = weaken
a murdari; a pata; murdarie; pata = splotch
a murdari; dezordine; gunoi = litter
a nadusi; sudoare; transpiratie; a transpira = sweat
a nara; a spune; a relata = tell
a nelinisti; neliniste; a tulbura; tulburare = disquiet
a nemultumi; nemultumire; nemultumit = discontent
a ninge; zapada = snow
a nitui; strangere; a strange = clench
a nu ajunge; a fi insuficient = short, fall short
a nu avea incredere; neincredere = mistrust
a nu avea intentii rele; a avaria; a dauna = harm, to mean no harm
a nu avea legaturi comerciale; a nu fi in relatii cu = truck, to have no truck with
a nu avea nevoie de; a se lipsi de = without, do without
a nu avea scrupule; a nu sovai; remuscare; scrupul = scruple
a nu corespunde; a nu fi de acord = disagree
a nu mai folosi; nefolosire; parasire = disuse
a nu recunoaste; a renunta; a nega = disclaim
a nu se simti bine; in apele lui = queer, feel queer
a nu sta locului; a se agita; agitatie; neliniste = fidget
a obtine; a realiza = achieve
a omite; a evita = elide
a opune; a se opune = oppose
a pandi; a veghea; paza; atentie; ceas; paznic = watch
a paria pe; pariu = wager
a pastra cu veneratie; altar; mormant = shrine
a pata; trasaturi confuze; pata; a umbri = blur
a percepe; a distinge = perceive
a pieptana; rochie; a imbraca; imbracaminte = dress
a pierde apa; scurgere; a se scurge = leak
a pierde un drept; penalizare; pierdere a unui drept; confiscare = forfeit
a pierde; a rataci = lose
a pierde; a rataci = mislay
a plange cu sughit / suspine; a rosti printre suspine; hohot de plans = sob
a plange in hohote; buze umflate; plans; untura(de la animale de mare) = blubber
a plange; strigat; plans; a striga = cry
a pleca in recunoastere; cercetas; observare; tip; a cerceta = scout
a popula; populatie; natiune; popor = people
a porni in graba; a urma o cale proprie; a concepe = strike out
a porni mai departe; a suci; a trage; a aresta; a intinde; a sta; a opri; a smul = pull up
a preda; a remite; a da = render
a preface; a transforma; a schimba = transform
a preface; a transforma; a schimba = transmute
a pretinde; a insista; a starui = insist
a prevedea; prevedere; pronostic = forecast
a primi ordine; a asculta = order, take orders
a prinde in balamale; balama; titina = hinge
a prinde in cleste; cleste(de rac); gheara = claw
a prinde; a lega = pin down
a privi cu lacomie; a privi cu nesat; privire lacoma = gloat
a produce; a starni = engender
a profita de; a insela = advantage, take advantage of
a promite; promisiune; gaj = pledge
a propune; a oferi = hold forth
a proscrie; a exila; a interzice = proscribe
a proscrie; proscris = outlaw
a pune bazele; baza; josnic = base
a pune de-o parte; a economisi = put aside
a pune de-o parte; a strange = put away
a pune deoparte; a rezerva; a pastra = set apart
a pune in circulatie; a circula; a raspandi = circulate
a pune in ghilimele; a cita = quote
a pune in ordine; a clarifica = clear up
a pune in ordine; a regla = set right
a pune in paranteze; paranteza = bracket
a pune in sticle; sticla = bottle
a pune la incercare; a verifica = proof, put to the proof
a pune mana pe; a apuca = lay hold of
a pune mana pe; a-si insusi = seize on
a pune maner(coada); prasele; miner = haft
a pune pe frigare; limba de pamant; cazma; frigare = spit
a pune pe socoteala cuiva; cheltuiala; acuzatie; a incarca; povara = charge
a pune receptorul in furca; a amana; lasa in suspensie; a pune in cui = hang up
a pune sub acuzare; a inculpa = incriminate
a pune sub acuzare; a inculpa = inculpate
a pune sub interdictie; a interzice; a impiedica = interdict
a pune sub supraveghere; a ingradi = stake out
a purcede; a inainta; a continua = proceed
a rade pe infundate; a chicoti = snigger
a rade zgomotos si vulgar; a rage; zbierat de magar = hee haw
a rade; a irita = rasp
a rade; a razui = scrape
a rade; a sterge = obliterate
a rade; ras; raset = laugh
a ramane; a sta = abide
a ramane; a sta; a continua = remain
a ramane; concediu; a abandona = leave, to be left
a raporta; relatare; raport = report
a rascumpara(o polita); capitulare; a capitula; a preda; a parasi = surrender
a rasfoi; a intoarce; a castiga = turn over
a raspunde; a replica; raspuns = reply
a raspunde; a riposta = respond
a raspunde; raspuns; replica = answer
a readmite; a reintegra = readmit
a recunoaste meritele; a omagia = homage, to do / pay homage to
a recunoaste; a marturisi; a confirma = acknowledge
a recurge la justitie; a da in judecata = law, go to law
a redresa; a pune in ordine; a indrepta = straighten
a reduce la jumatate; a injumatati; a taia in doua bucati = halve
a reduce la tacere; a cobora tonul = talk down
a reduce preturile; a dobori; a rani = bring down
a reduce prin eliziune; a sincopa = syncopate
a reduce; a scurta = shorten
a reface; a repara = readjust
a reincepe; a relua = resume
a rejuca; rejucare; reluare = replay
a remite; a da = handout
a reproduce; a copia; a imita = imitate
a respecta un angajament; a tine; a pastra = keep
a respinge o cerere; a stapini absolut = overrule
a respinge; a para = ward off
a restrange; a impiedica = restrain
a restrange; a limita = restrict
a retine; a interzice = withhold
a retine; a scadea = deduct
a retrage; a nu recunoaste = retract
a reusi la examen; trecatoare; a trece = pass
a ridica pe picioroange; catalige = stilt
a risca; speculatie; aventura = venture
a salta; saltare; astma; a ridica = heave
a satisface; a multumi; a recompensa = gratify
a satura cu medicamente; a trata medical = medicate
a scade; a scadea = subtract
a scapa de; a evita = evade
a scapa de; a fugi = fly off
a scapa de; a sterge = wipe off
a scapa din vedere; grinda; a se opune; piedica = baulk
a scapa(de); evadare; a fugi; scapare = escape
a scapara; scaparare; a scanteia = sparkle
a schimba penele; a naparli = molt
a scinda; a rupe; a sfarama = disrupt
a scoate din sarite; a mania = peeve
a scrie cu majuscule; a capitaliza = capitalize
a scrie laudativ despre; a rapsodia = rhapsodize
a scuti de; a da drumul la = let off
a scutura violent; a face sa se hurduce; a zdruncina = judder
a se abate; a devia = diverge
a se aduna; a se ingramadi; ciorchine; gramada = cluster
a se agata de; a se tine de = hold on to
a se agata de; a se tine strans de = hang on
a se agita fara rost; agitatie; incurcatura = fuss
a se agita; dezordine; a ravasi; harababura = clutter
a se apuca de; a se repezi la = fall down on the job
a se ascunde; a se preface; a disimula; a ascunde = dissimulate
a se asigura de; a verifica ceva = certain, make certain
a se batai; leganare; a se clatina = waggle
a se baza pe; a respecta = abide by
a se bizui pe; a se increde in = confide in
a se bucura de; a savura = enjoy
a se calma; calm; liniste; a se linisti; linistit = calm
a se cobora; a se lasa; a lumina; usor; lumina zilei; felinar; a aprinde; delica = light
a se colora; colorant; vopsea; culoare; a vopsi = dye
a se da in leagan; leagan; balansare; a se legana = swing
a se da intr-o / la o parte; a evita = sidestep
a se debarasa de; a se descotorosi = rid, get rid of
a se deprinde; a intra in vigoare; a obisnui = inure
a se deprinde; a se aclimatiza = acclimatize
a se deschide; a casca = yawn
a se deschide; a se desface = open up
a se descompune; a corupe = putrefy
a se desfata; festivitate; a praznui; banchet; a chefui; petrecere = feast
a se desprinde; a se dezbraca = strip off
a se destinde; a desface; a slabi = relax
a se destinde; a se intinde / (a); a indrepta = unbend
a se dezvolta; a se extinde; a largi; a mari = expand
a se duce; a pleca = depart
a se extinde; a largi = broaden
a se face pulbere; a face praf; a pulveriza = puma
a se fali; a se fuduli; fudulie; fanfaronada = swagger
a se feri de; a evita = shun
a se imbata regulat; caine de mare; specie de rechin mic = tope
a se imbufna; imbufnare; ciondaneala = tiff
a se imbuiba; supraabundenta; imbuibare; sat = surfeit
a se incovriga; a se infasura; incolacire; spirala; bobina = coil
a se indrepta catre; a intoarce = turn to
a se infiora; tresarire; a speria = startle
a se inghionti; a impinge; inghiontire; ciocnire = jostle
a se ingriji de; a supraveghea(copil / bolnav) = look after
a se ingrijora; neplacere; necaz = trouble
a se interpune; a media; a opune = interpose
a se intinde / (a); a se lungi; a extinde; intindere = stretch
a se intinde; a se raspindi = outspread
a se intoarce; a izgoni = turn back
a se intoarce; intoarcere = return
a se intrece pe sine; a depasi = outdo
a se intrerupe; a deranja = interrupt
a se lauda cu; lauda de sine; a etala; fanfaronada = vaunt
a se lipi de; a despica = cleave
a se lipi de; ghemui; a se strange = snuggle
a se lua la intrecere; a dezbate; a disputa; competitie; controversa = contest
a se mandri; triumf; glorie; nimb = glory
a se margini cu; granita; margine; a margini = border
a se misca alene; a mormai = maunder
a se odihni; pierdere de vreme; a se tolani; foaier = lounge
a se plimba agale; a cutreiera; plimbare = stroll
a se preface in carbune; a lucra cu ziua; munca menajera = char
a se preface; a disimula; a ascunde = dissemble
a se pregati sa infrunte; a aborda = square up to
a se priva de; a-si refuza = deny onself
a se restrange; a se retine = restrain oneself
a se retine; refren = refrain
a se revarsa peste; a depasi = overrun
a se ridica pe valuri; supratensiune tranzistorie; val mare; talaz = surge
a se roti repede; invartire; vartej = twirl
a se scurge repede; flota; garla = fleet
a se sfarsi bine; a se termina bine = coming out well
a se stapani; a contine; a cuprinde = contain
a se stinge; a transmite; a muri = pass on
a se strange; a se aduna = flock together
a se strange; a se urca = draw up
a se sufoca; a inabusi; inabusire; sugrumare = choke
a se sufoca; a stinge; a inabusi = suffocate
a se tine departe de; a ocoli = wide, give a wide berth to
a se tine tare; a rezista = hold out
a se trece; a se ofili = fading away
a se umfla; a creste; intensificare; umflare = swell
a se varsa pe; a inunda = suffuse
a se vinde; a-si face reclama = sell
a seduce; a fascina; a captiva = fascinate
a semna; a subscrie; a asigura; a garanta = underwrite
a sfasia; a tortura; a rupe; a schilodi = lacerate
a simti; a percepe; a pipai = feel
a situa; pozitie; situatie = position
a sluji; a face curte; a servi = wait on
a smulge; a culege; curaj = pluck
a smulge; a stoarce = extort
a snopi in bataie; fiertura de ovaz; a pedepsi = gruel
a solutiona; hotarare; a rezolva = resolve
a sorta; a alege; gen; soi; fel = sort
a sparge; a crapa; a despica = split
a sprijini moraliceste; a fortifica = fortify
a spune; zice = say
a sta in picioare; impotrivire; a se opune = stand
a stinge o lumanare; a exploda = blow out
a stinge; a elimina = put out
a stinge; a opri = turn off
a stoarce; a smulge = squeeze out
a stoarce; a strivi = crush
a strange in brate; a felicita; imbratisare = hug
a strange in cleste; a pisca; a ciupi = pinch
a strange; a aduna = amass
a strange; a aduna = assemble
a strapunge; a gauri = pierce
a strica o relatie; a transforma in ceva neplacut = foul up
a substitui; surogat; a inlocui; inlocuire; inlocuitor = substitute
a sufla; nenorocire; a bate; lovitura = blow
a suge; absorbi; a inhala = suck
a suna de inmormantare; dangat; sunet tanguitor = knell
a suporta cheltuielile; consecinta = foot, foot the bill
a suprapune; a supratipari = superimpose
a supune spre confirmare; expune; a propune = propound
a supura; supuratie; a puroia; rana purulenta = fester
a surprinde; a uimi = astonish
a sustine cu nerusinare; de bronz = brazen
a sustine cu tarie; a perora = forth, hold forth
a sustine; a sprijini; sustinator; reazem; a intari = support
a tese; a pune la cale; a lega = weave
a tine o prelegere; a trage un perdaf cuiva; conferinta; dojana; prelegere = lecture
a tine piept; a se lupta; incaierare; conflict; lupta = struggle
a tine seama de; a admite; a permite = allow
a tine strans; ambreiaj; apucare; stransoare; a apuca = clutch
a tine sub cheie; a se inchide; a intemnita; a imobiliza = lock up
a tine; a rezista = water, hold water
a topi; a se scurge; hemoragie; curgere = flux
a traduce; a interpreta; a explica = interpret
a trage(o perdea / un zavor); a atrage; a strange = draw
a transcrie; a copia = write out
a transcrie; a reproduce = transcribe
a transmite; a exprima; a transporta = convey
a transpune; a modifica = transpose
a trece de; a razbate = overpass
a trece peste; a traversa = pass over
a trece; a se scurge = elapse
a treisprezecea parte; al treisprezecelea = thirteenth
a treizecea parte; al treizecelea = thirtieth
a tresari; tresarire; start; a porni = start
a tunde o oaie; a jecmani; lana de oi(netunsa) = fleece
a ucide; a inlatura = away, do away with
a uda pana la piele; doza mare de doctorie; a stropi = drench
a umbla in patru labe; misunare; mazgaleala; a mazgali; a se trudi = scrabble
a umple; a incarca = lade
a umple; a intregi = fill
a ura; urare; a vrea; a dori = wish
a urma; a pricepe; a insoti = follow
a urmari pana-n panzele albe; a prinde = hunt down
a veni la putere; a intra; intra! = come in
a vorbi repede; a trancani = jabber
a zari din departare; a distinge = descry
a zeflemisi; a-si bate joc de; a ridiculiza = mock
a zgaltai cu putere; a scutura = shake up
a zugravi in cuvinte; a descrie = depict
a(ei / lui); al; de; lui = of
a-i fi ciuda; a se impotrivi; pica; ranchiuna; animozitate; a invidia = grudge
a-i fi drag; a-i placea; asemanator; preferinte; gusturi(pl); similar; a dori = like
a-i fi foame; a flamanzi; foame; subnutritie = hunger
a-i fi mila de; a se milostivi de = have mercy on
a-i fi rusine; roseala in obraji; a rosi = blush
a-i fi scarba de; a detesta = loathe
a-i fi sete; sete = thirst
a-i lipsi; nevoie de; lipsa = lack(of)
a-si aduce aminte; a rechema = recall
a-si aduna puterile; a se concentra = pull oneself together
a-si cere iertare; a se scuza = apologize
a-si cere scuze; scuza = excuse
a-si extinde afacerile; a se ramifica = branch out
a-si incheia socotelile; a-si plati datoriile = square up
a-si inchipui; imaginatie; a-si imagina; fantezie = fancy
a-si indeplini functiile; a oficia = officiate
a-si masura cuvintele; a-si pune lacat la gura = tongue, hold one's tongue
a-si permite; a presupune = presume
a-si tarai picioarele; mers obositor = trudge
a-si tuguia buzele; a imbufna = pout
abandon; delasare; dezertare(mil); parasire = desertion
abandonare; parasire; lipsa = dereliction
abatere; digresiune = digression
abatere; distractie; deviere = diversion
abilitate; capacitate = ability
abordare; inceput; asalt = onset
abrev companie; abrev pentru ofiter de comanda(comandant) = co
absenta; neprezentare; lipsa = default
absenta; tampenie; loc gol; lapsus = vacuity
absorbire; sugere; aspirare = suction
absorbtie; admisie; consum = input
absorbtie; preocupare = absorption
abtinere; retinere = abstention
abundenta de apa; umiditate; apos = wateriness
abundenta; avere; bogatie = opulence
aburire; spalare cu abur = steaming
abuz de putere; antistatutar = ultra vires
ac cu gamalie; ac de par; ac de siguranta; bold; varf = pin
acalmie; liniste = lull
accelerare; grabire = acceleration
accent; subliniere; a accentua = accent
acceptare; aprobare = acceptance
acces de furie; a jigni; a ameninta; tafna; a umfla = huff
acces de turbare; furie = tantrum
acela care; cine; pe cine; care; pe care = who
achitare; acoperire(a cheltuielilor) = defrayal
achitare; scutire = exoneration
aciditate; spirit muscator; acreala = tartness
aclamatie; ovatie = acclamation
aclimatizare; adaptare = acclimatization
acomodare; adaptabilitate = adaptability
acomodare; adaptare = adaptation
acoperamant de protectie; invelire = covering
acoperire; invelire = roofing
acordare; de acord = tuning
actiune; operatie = operation
actiune; proces = action
actiune; purtare(ciudata) = ongoing
actiunea de a dispune; cedare(de bunuri); de a aseza; dispozitie; oranduire = disposal
activitate; actiune = activity
actor de comedie; comediant = comedian
actorie; arta dramatica = histrionics
actualitate; realitate = actuality
acuitate a simturilor; emotivitate; sensibilitate = sensibility
acuzare; punere sub acuzare = impeachment
acuzatie de sine; autocritica = self-accusation
ad libitum; dupa voie; la discretie = ad lib
adancime; adancuri; intunecat(culori) = deep
adancime; profunzime = profundity
adancire; recesiune = recession
adapost; retragere; a se retrage = retreat
adaugire; adenda = addendum
adaugire; afix(gram.) = affix
adaugire; anexa = annexe
adecvat; pe cinste; real(mat); indicat; propriu; exact; potrivit = proper
ademenire; seducere = seduction
adept al unei politici dure; intransigent(pol); fanatic = hardliner
aderare; adeziune = adhesion
adezivitate; vascozitate = stickiness
adia; tramba; nor; a pufai; a sufla; suflare; suflu; puf = puff
adiere; boare = aura
adio!; vale; valcea; la revedere! = vale
adio; cu bine; drum bun; ramas bun = farewell
adjudecare; decizie = adjudication
administrare; conducere = management
administratie; conducere; guvern = administration
administratoare; directoare(brit) = manageress
admisie / aspiratie; putere consumata; ratie = intake
admitere; intrare; recunoastere = admission
adoptare; adoptiune = adoption
adoratie; cult; a venera = worship
adoratie; veneratie = veneration
aducere aminte; memento = memento
adulatie; lingusire = adulation
adversitate; nenorocire = adversity
aerisire; ventilatie = aeration
aerisire; ventilatie = ventilation
aerofagie; infumurare = flatulence
afabilitate; suavitate = suavity
afacere; treaba = affair
afaceri; ocupatie; tranzactie; indeletnicire = business
afanare; relaxare; slabire = loosening
afara de; numai daca; cu exceptia = unless
afectare; artificialitate = affectation
afiliere; infiere = affiliation
afinitate; potrivire = affinity
afirmatie; confirmare = affirmation
aflare; relevare; descoperire = discovery
afumare; dezinfectare = fumigation
afundare; imersiune; cufundare = immersion
afurisenie; blestem = malediction
agale; mocait; incet = slow
agasare; excitatie; iritare / tie = irritation
agatator; urcare; urcus = climbing
ageamiu; novice; incepator = greenhorn
agent de politie; politist = policeman
agent de publicitate; sprijinitor = booster
agentie; intermediu = agency
ager la minte; perspicace; patrunzator = discerning
ager la minte; siret = quickwitted
agerime; perspicacitate = perspicuity
agilitate; vioiciune = agility
agilitate; vioiciune = nimbleness
agitare; excitare = excitation
agitatie; tulburare = agitation
aglomerare; congestie; ingramadire = congestion
aglomeratie; ingramadeala = agglomeration
agrafa pentru hartie; clama = paper clip
agravare; inrautatire = aggravation
agricultura; gospodarire; economie = husbandry
ai lui / sai; al lui / sau; ale lui / sale; a lui / sa; ii; lui; sau = his
ai tai; al tau; ale tale; ta; a ta; tale; tau = thine
ajunge; termina cu prostiile = that's enough
ajustare; convenabil; potrivit = fitting
al Pastilor; postul mare; trec. / part.trecut de la "lend"_ = lent
al tau; a ta; ai tai; ale tale; al vostru; a voastra; ai vostri; ale voastre = yours
alaptare; lactatie = lactation
alaturate; paturi identice = twin beds
alaturate; paturi identice = twisting
alaturi de; in grija; cu; privitor la = with
alaturi; aproape de; cu; prin; de; langa = by
albie; copaie = trough
albie; matca; canal = channel
albire; crema alba; vopsea alba = whitening
alcatuire; organizare; structura = structure
ale mele; dintre ai mei = mine, of mine
alege; a selectiona = single out
alegere; ales; select; alternativa = choice
alia; alianta; leghe; liga; a se coaliza = league
alienatie; instrainare = alienation
alimentare; hrana = nurture
alimentare; hranire = feeding
alimentatie; hranire = alimentation
alimente; hrana = food
alinare; calmare = alleviation
aliniere; indreptare = alignment
alocare; repartitie; repartizare = allotment
alocatie; repartizare = allocation
alocutiune; discurs = oration
alt(ul); alta; alte; celalalt = other
altadata; inainte vreme; inainte = formerly
altele; altii = others
altercatie; cearta = altercation
alun; aluna; culoare maronie; caprui-deschis(ochi) = hazel
alungare; exil; surghiun = relegation
alungire; prelungire = elongation
aluviune; mal; namol = slime
aluviune; namol = silt
amabilitate; bunavointa = amiability
amabilitate; politete = politeness
amagire; iluzie = delusion
amagire; nalucire; iluzie = illusion
amanare; decalaj = postponement
amanare; spalare = washout
amanare; suspendare = deferment
amanta; cuconita; invatatoare; stapana(a casei) = mistress
amanunte; detalii = details
amaraciune; inversunare = bitterness
amaraciune; jale; mahnire; intristare; necaz; a mahni; a indurera = grief
amaraciune; pelin = wormwood
ambarcatiune; vas = vessel
ambitie; ravna = ambition
ameliorare; imbunatatire = amelioration
amestec de aromate; potpuriu = potpourri
amestecare; combinare = mixing up
ameteala; balabani; clatinare; a se clatina = stagger
amicitie; prietenie = amity
amintire vaga; impresie; intiparire; imprimare = impression
amor propriu; mandrie; orgoliu = pride
amorteala; letargie; inertie = lethargy
amplasare; amplaseaza; care localizeaza; localizare = locating
amplificare; marire = enlargement
amplificare; punere in valoare; dezvoltare = development
amplitudine; amploare = amplitude
amploare; volum = volume
amprenta; imprimare; a tipari; urma; a imprima = impress
analgezie; lipsa de durere = analgesia
analogie; asemanare = analogy
ancheta; interogare; investigatie = inquiry
ancora de marime mijlocie; ratoi = drake
ancora de salvare; balustrada = lifeline
ancorare; refugiu = anchorage
andosare; gir = indorsement
angajare; inchiriere = hiring
animale daunatoare; paraziti = vermin
animatoare; dansatoare de profesie = taxi dancer
animozitate; dusmanie = animosity
anomalie; anormalitate = abnormality
antena rotitoare / de baleiere; explorator = scanner
antipatie; aversiune = aversion
antrenor; a indruma; a medita(pe); vagon de persoane; diligenta = coach
anulare; desfiintare = abolition
anume; intentionat = intentionally
anumit; aparte; special = special
anumit; oarecare; sigur = certain
anunt; instiintare; manifest = handbill
anuntare; declarare; declaratie = declaration
anvergura; trecut de la spin; deschidere; interval = span
apa curgatoare; curent de maree; suvoi; parau = stream
apa de mare; apa sarata; saramura = brine
apa de ploaie; colir(farm); amagire = eyewash
aparare; conservare = preservation
aparat de aprindere; ciocanar; grevist; percutor = striker
aparat de emisie; transmitator = transmitter
aparat de taxare; taximetru; taxi = taximeter
aparatura; unelte; echipament = gear
aparitie; iesire = emergence
aparitie; naluca; spectru = spectre
aparitie; venire = advent
aparte; la o parte = aside
apasare; a sublinia; tensiune; a solicita = stress
apasare; asuprire = oppression
apasare; presiune = pressure
apatie; liniste = quietude
ape menajere; canalizare = sewage
ape murdare; canalizare; drenaj = drainage
aplanare; demascare = showdown
aplauze; aprobare = plaudits
aplecare; inclinare; indoit; part. trecut de la bend; trec. de la "bend" = bent
aplecare; panta = inclination
apoplexie; dambla = apoplexy
apreciere; evaluare = appraisal
apreciere; evaluare = estimation
aprindere; combustie; contact(auto) = ignition
apropiere; apropiat = on-coming
aproximatie; suma aproximativa = approximation
apt sa invete; docil = teachable
aptitudine; calitate; capacitate; competenta = capacity
aptitudine; predispozitie = aptitude
apucare; intelegere; a prinde; a intelege; a patrunde; a accepta cu bucurie = grasp
apucare; strangere; intelegere; a apuca; a tine strans = grip
apus de soare; asfintit = sunset
aranjare; invoiala = arrangement
arbitrare; arbitraj = arbitration
ardere; prajire = burning
ardoare; pietate = devoutness
arenda; chirie; a concesiona; a inchiria = lease
argintare; lacuire = lining, silver lining
argintarie; obiecte de argint = silver ware
argument decisiv; minunatie; distrugator = smasher
argumentare; discutie = argumentation
arie de raspandire; loc; resedinta; locuinta = habitat
arie; domeniu; suprafata = area
arie; melodie = tune
aripa portanta; nava cu aripi portante; aripa subacvatica = hydrofoil
aripioara de peste; laba; mana = flipper
armasar; herghelie; pioneza; buton = stud
armonie; intelegere = concord
arogare; prezumtie = assumption
aroma; a da gust; a condimenta; picanterie; savoare = savour
articol de dictionar; admitere; intrare = entry
articole metalice; feronerie; echipament fizic al calculatorului = hardware
articole; ceramica = ware
articulare; pronuntare = pronunciation
artificialitate; superficialitate = superficiality
arzator; muzica de dans cu ritm viu; picant; fierbinte; violent = hot
asa de; atat; atat de mult; in felul acesta = so
asa; tamaie; astfel = thus
asanare; pamant aluvionar = innings
asasin de profesie; ucigas = killer
ascensiune; inaltare = ascension
ascensor de la bucatarie; servanta = dumb waiter
aschie; felie subtire = sliver
ascultare; auditie; interceptare = listening
ascundere; ascunzis = hiding
ascunzatoare; provizii ascunse = cache
ascunzatoare; refugiu = hideaway
ascunzatoare; refugiu = hiding place
ascunzis; tainuire; ascunzatoare = concealment
ascutime; agerime = acuteness
ascutime; precizie = sharpness
ascutire; ascutitor = sharpening
ascutire; indicare = pointing
ascutire; stimulare = whetting
ascutitoare; tocilar; tocila = sharpener
asemanare; identitate; unicitate = identity
asemenea; cei care; cum ar fi = such as
asezamant(de binefacere); doctrina; institutie; instruire = institution
asezare omeneasca; locuire; colonie; locuinta = habitation
asezare; decor; pozitie; care stabileste = setting
asezare; investitie(financiara); punere = placement
asiduitate; staruinta = assiduity
asigura de; a se incredinta = sure, make sure
asigurare; convingere = assurance
asistenta sociala; bunastare; prosperitate = welfare
asociatie; asociere = association
aspect; infatisare; asemanare = semblance
aspecte placute; dulciuri = sweets
aspirare; inhalare; inhalatie = inhalation
asprime; sarcasm = acrimony
asprime; severitate = sternness
astfel de; cutare; asa; asa cum = such
astupare; ocluzie(med); blocare = occlusion
atac de apoplexie; apucare; stapanire = seizure
atac(picaj); napusti; napustire; a se abate = swoop
atarnare; suspendare; amanare = suspension
atasament fata de familie; treburi casnice = domesticity
atatare; cataplasma; instigare = fomentation
atent la ceea ce face; precaut = cagy
atentie; preocupare = attention
atenuare; micsorare = attenuation
aterizare; debarcare; debarcader = landing
atipire; picoteala = nap
atitudine ingaduitoare; includere; intelegere; pricepere = comprehension
atitudine; comportare = attitude
atitudine; tinuta; comportare = demeanour
atragatoare; frumoasa(femeie) = crummy
atribut; calitate; a atribui = attribute
atroce; crunt = heinous
atroce; cumplit = atrocious
atrocitate; cruzime = atrocity
atrofie; uscaciune = withered
atunci; dupa care; la care = whereupon
augur; prevestire; semn = omen
aurire; aurit = gilt
auspicii; conduita; sfaturi; directie; conducere = guidance
austeritate; rigurozitate = austerity
autarhie; autonomie = self-sufficiency
autentificare; depozitie = attestation
autentificare; legalizare = probate
auto-elogiere; lauda de sine = praise, self praise
automultumire; vanitate = complacence
autor de cantece; cantaret = songster
autorizare; permisiune = licensing
avand in vedere ca; pe cata vreme; in timp ce = whereas
avand in vedere; cu privire la = considering
avansare; acces = accession
avansare; promovare = promotion
avaritie; zgarcenie = stinginess
avartie; zgarcenie = miserliness
avere; bani = pelf
aversa de ploaie; aratator; indicator = shower
avertizare; mustrare = admonition
aviditate; lacomie = avidity
avioane; avion = aircraft
avion cu reactie; jgheab; a pulveriza_ = jet
aviz; deliberare; a recomanda; consiliu = counsel
azvarlire; a repezi; aruncare; a arunca = hurl
bacalaureat; inmatriculare; admitere = matriculation
bagaje; efecte(mil) = impediment, impediments(pl)
balansare; pendula = pendulum
balarie; buruiana; a plivi = weed
baliverne; trancaneala = twaddle
baliverne; vorbe goale = piffle
banda de circulatie; culoar(sport); ulita = lane
bandaj de compresie; turnichet = tourniquet
banuiala; idee; suspiciune = suspicion
barba tepoasa; miriste; par tuns scurt = stubble
barbarie; ferocitate; cruzime = ferocity
barbarism; grosolanie; cruzime = barbarity
barbatie; curaj = manliness
barbatie; umanitate = manhood
barbie; impletitura din nuiele; cioc = wattle
barca mica cu visle; vasla; a vasli = scull
barca; a lansa; lansare; salupa cu motor = launch
barfeala; fapta rusinoasa; calomniere; scandal = scandal
bat; cadre; baston = staff
bataie(ceas); strafulgerare; trasatura(de condei); lovitura = stroke
bataie; a infrange; a bate; lovitura = beat
bataie; cearta = mix in
bataie; panza de prosop = toweling
batalie; bataie; lupta = fighting
batalie; lupta = battle
batista de hartie; servetel = kleenex
bautura alcoolica; betie; a bea vartos = booze
bautura tare; pufos = nappy
bazait; fredonare; fredonand; mormaiala = humming
bazat pe deductie; deductiv = deductive
bazat pe inchipuire; fantezist; imginativ; imaginar; inventiv = imaginative
beat de fericire; incantat = delirious with
beatificare; canonizare = beatification
beatitudine; fericire = bliss
beatitudine; fericire = felicity
bec de semnalizare; veioza = pilot light
berarie; bar = taproom
bestie; vita; animal = beast
biciuire; bataie = flogging
bifare; dril = ticking
bijuterie fara valoare; jucarie = bauble
bijuterie lucitoare; diamant = sparkler
bijuterie; nestemata = jewel
bilet simpla calatorie; sens unic = one way
bilet; costul unei curse; a calatori = fare
bine intentionat; prielnic; propice; binevoitor = propitious
bine; bun; rost; folositor; competent; placut; amuzant; sigur; virtuos = good
bine; fantana; multumitor; sonda = well
bine; in regula = all right
bine; in regula / teafar; intreg / onorabil = alright
binete; a saluta; a intampina = greet
bizarerie; aventura; capriciu = freak
blandete; bunatate = mildness
blandete; gentilete; amabilitate = gentleness
blandete; moliciune = softness
blasfemie; hula = blasphemy
blocare; impiedicare = obstruction
boboc; iasca; lemn putred / uscat; paine; fleacuri = punk
bocitoare; stentor; gafa = howler
bogat in peste; cu gust de peste = fishy
bogatie; avere = wealth
bogatie; lux = luxury
bolnav de dragoste; de dor(cantec) = lovesick
boltire; voltija; saritura = vaulting
bomba cu gaze asfixiante; persoana / animal care duhneste = stinker
bomboane; a se zaharisi; zahar candel = candy
box; a boxa; cutie; a inchide; loja = box
branhie; darac; a daraci; masura de capacitate(amer) = gill
bravura; curtoazie; vitejie = gallantry
brazdar; parte; a imparti; portiune = share
breasla; confrerie; fratie = brotherhood
breasla; corporatie; asociatie = guild
bronzare; plaja = sun-bathing
brutalitate; ferocitate = truculence
brutalitate; violenta; furie = violence
brutalizare; maltratare = maltreatment
bucsa; centru de activitate; butuc = hub
bucurie; veselie = rejoicing
buletin de identitate; legitimatie = identity card
buna dispozitie; cordialitate = geniality
Buna Vestire; vestire = annunciation
bunastare; prosperitate = prosperity
bunatate; blandete = meekness
bunatate; bunavointa = kindness
bunuri; posesiune; proprietate = possession
burete; curatare cu buretele; betiv = sponge
bursa; alocatie; donatie; a acorda; a admite; permisiune; autorizatie = grant
busola; a cuprinde; limite; arie; a atinge = compass
ca de viespe; subtire; artagos = waspish
ca fierul; ironie; de fier; zeflemea = irony
ca greutate vie; pe viu(vite) = hoof, on the hoof
ca mierea; dragalasenie; a indulci; iubito; iubitule; miere de albine; mieros = honey
ca urmare; conform; de acord cu = pursuant to
cadenta; diplomatie; tact = tact
cadere; slabire a efectului = anticlimax
cadere; tumba = tumble
caiet de notite; maculator = notebook
caine; piedica(tech); a urmari = dog
cal / caine de vanatoare; vanator = hunter
cal de bataie; obiectul batjocurei = laughingstock
cal iute; cleste pentru taierea sirmei = clipper
cala de lansare; santier naval = shipyard
calamitate; dezastru = calamity
calamitate; nenorocire = misfortune
calarie; plimbare = riding
calator pe mare; de navigatie; maritim = seagoing
calatorie; croaziera = voyage
calatorie; drum = trek
calatorie; itinerar; drum = itinerary
calcare; rufe de calcat = ironing
calcinare; prajire = roasting
caldare; galeata = pail
caldura; cordialitate; pasiune = warmth
cale; drum = route
calificare; competenta = qualification(s)
caligrafie; stil = penmanship
calomnie; stropire; defaimare = aspersion
calomniere; defaimare = defamation
calomniere; defaimare = obloquy
calup de drojdie; plamadeala = yeast cake
cam / pe unde; resedinta = whereabouts
cambie; a redacta; proiect; a recruta = draft
camee; medalion = cameo
camera de spalat vase; oficiu = scullery
camp de activitate; camp de actiune = field of action
campie; simplu = plain
canal de scurgere; canalizare; drenaj = drain
canalie; a haitui; copoi = hound
canava; panza de vele; velatura = canvas
cand anume; in clipa care; oricand = whenever
cand; in timp ce; pe cand = when
candoare; sinceritate = candor
canonizare; sfintire = sanctification
cantare; cantec = song
cantarire; cantarit = weighing
cantitate; a insemna; suma; a se ridica = amount
cantitate; marime = quantity
cap de linie; terminal; terminus = terminal
capat; extremitate; terminare = termination
capcana; a se molipsi; a prinde; prada; captura = catch
capetenie; sef de trib = chieftain
capital pentru industrie; inventar industrial = stock, industrial stock
capsa; cheotoare; orificiu = eyelet
capsare; fixare; legare = fastening
captura; castig; prada; a tara; tarare; a trage; a transporta = haul
captusire; fatuire; imbracare = facing
captusire; vata = wadding
carabina de intindere; copci = tenterhook
caracter exagerat; grad de pudrare; grozaveala; moliciune = puffiness
caracter omenesc; omenire; umanitate = humanity
caracter unsuros; grasime; obezitate = fatness
caracter zgomotos; intensitate; tarie = loudness
caracteristica; materie de specialitate; specialitate = speciality
carantina; perioada de zile; postul Pastelui = quarantine
carare; poteca = path
carbune; electrod = carbon
care are o inclinatie spre; incantat; nimerit; norocos; fericit = happy
care cere; solicitant = demanding
care conduce; cel dintai; principal = leading
care contribuie; colaborator = contributory
care cuprinde; inclusiv = inclusive
care da nastere; a produce = giving birth
care este paznic; care pazeste; pazitor; protector = guarding
care face curte; curtenitor = wooing
care frige; care prajeste = frying
care gafaie; in rafale; plin de sine; durduliu; bombastic = puffy
care ia nastere; nascand = nascent
care imbatraneste; imbatranire = aging
care intra / patrunde; patrunzator = ingoing
care intrece; comis-voiajor = outrider
care lancezeste; ofilire = wilting
care merita incredere; increzator = reliant
care nu inspira incredere; neserios = unreliable
care nu roseste; cinic; nerusinat = unblushing
care odihneste; relaxant; odihnitor = relaxing
care pateaza; vopsire; colorant = staining
care permite; recomandabil; facultativ = permissive
care plange; strigator = crying
care recunoaste; cerceteaza = reconnoisant
care retine; tenace = retentive
care scoate din fire; enerveaza / enervant la culme = infuriating
care se ascunde; se face mic = low lying
care se calmeaza; racire; racoritor; calmare = cooling
care se cojeste; cu fulgi = flaky
care se desparte; de despartire = parting
care se odihneste; doarme = lying down
care se poate face; fezabil = doable
care se pot inlocui intre ele; reciproc; alternativ = interchangeable
care se refera la gene; genetic = genetic(al)
care se retrage; in retragere = retreating
care tasneste; plin de efuziune = gushing
care te bantuie; obsedeaza(gand) = haunting
care vine bine; potrivit = becoming
care zgarie; mazgalit; eterogen = scratchy
care-ti scapa printre degete; alunecare = slipping
care; aceea; acela; incat; pentru ca; sa; ca = that
care; ce anume; pe care = which
care; pe care; oricare = whichever
caritate; generozitate = charity
carmuire; directie; conducere = direction
carnatie; garoafa rosie = carnation
carne de peste; a pescui; peste = fish
carpa de vase; spalator = dishcloth
cartier; sectie; pavilion = ward
casa de bagaje; garderoba; vestiar = cloakroom
casa de corectie; penitenciar = penitentiary
casa(temporara); gazduire; locuinta = lodging
casatorie; aderare; logodna = espousal
castiguri ilicite; profit ilicit = profit, illicit profit
castitate; simplitate = chastity
cat ai zice peste; intr-o clipa = shake, in two shakes
cat de; ce; cum = how
cat timp; pe cand; pe cata vreme; desi; in timp ce = while
cat timp; pe cand; pe cata vreme; desi; in timp ce = whilst
catarare; urcare; a se catara; a urca = climb
cate; cati = how many
catrafuse; efecte = belongings
catre; in comparatie cu; pana la; pentru; ca sa = to
catre; spre = towards
catre; spre = unto
catuse; a incatusa; lant = chain
catuse; catuse(pl) = handcuffs
catva; niste; ceva; unii; unele = some
cauciucare; verificare = proofing
cautare; urmarire = pursuit
cautatura; obiective turistice; privire; vedere = sight
cavalerime; cavalerism = chivalry
cavitate; crapatura = cavity
cazare; adaptare = accommodation
ceainarie; cofetarie = tearoom
ceata de vanatori; a cutreiera; haitui; teren de vanatoare; a vana; vanatoare = hunt
cel de-al doilea; comparativ de la late; recent; ultim = latter
cel mai bine; cel mai bun; cel mai mult = best
celebrare; ceremonie; sarbatorire = celebration
cer votul alegatorilor; dezbatere; propaganda electorala = canvass
cercetasie; observare = scouting
cercuri bine informate; documentate = informed(well inf'd circles)
cereale; cerealier = cereal
cereale; grane; graunte; bob; faramita = grain
cerere in casatorie; sugestie; oferta; propunere = proposal
cerere; reclamatie; revendicare = demand
cetate; fortareata = stronghold
cetatean care respecta legile; pasnic = law-abiding
cetatenie; statut legal; stare; situatie = status
ceva; niste; nici un; oricare = any
cheag de lapte; lapte gras; chef; a chefui = junket
cheie; ghem; solutie = clue
cheie; tasta; clapa; cheia exercitiilor; solutie; tonalitate (muzica) = key
cheltuiala mare; risipa = prodigality
cheltuieli de regie; intretinere = overheads
cheltuieli diverse; diverse = sundries
chestie; propunere(rusinoasa); teorema; afirmatie; declaratie = proposition
chestionare; interogare = debriefing
chestionare; interogatoriu; interogare = interrogation
chestiune; problema; situatie dificila = problem
chezasie; garantie = guaranty
chiar ei / ele; insisi; insele; singuri; se = themselves
chiar; foarte; extrem de = very
chibzuire; prevedere = forethought
chipurile; vezi Doamne; vorba vine = allegedly
chirurgie; sala de operatii = surgery
cicatrice; rana = scar
cincisprezece; echipa de rugby = fifteen
cingatoare; lovitura cu nuiaua; cerc; a incinge = gird
cinste; corectitudine = squareness
cinste; probitate = honesty
ciocanire; demolare; doborare = knocking
ciocanire; zdrobire = pounding
ciocanitoare; cioc = pecker
ciocarlie; pozna; farsa; a glumi = lark
ciomageala; urme lasate de bataie; bataie = drubbing
circulatie; miscare circulara; tiraj = circulation
circumscriptie; incinta = precinct
circumspectie; vigilenta = vigilance
cires; cirese; visin; visine = cherry
cititorii unui ziar anume; revista = readership
ciucure; franj = fringe
ciudatenie; originalitate = quaintness
ciudatenie; particularitate = singularity
ciudatenie; singularitate = oddity
ciugulire; ciocanire; a ciuguli = peck
ciupit; piscat; stransoare; avar; zgarcit = pinching
ciuvee; prostii! = crap
civilizare; domesticire; aclimatizare = domestication
cladire anexa; interior(telefon); prelungire; extindere = extension
clama; a imbratisa; imbratisare; agrafa; a fixa = clasp
clanta; yale; a zavora; zavor = latch
claritate(a imaginii); definitie; precizare(a intelesului) = definition
clatinare; nesiguranta; subrezenie = tottery
clevetire; calomnie = mudslinging
clica; fractiune; partid = faction
clocire; incubatie = incubation
coacere; maturizare = ripening
coafare; coafura = hairdo
coborare; descindere(a politei); panta = descent
coerenta; intimitate; imbacseala; persoana rezervata; zgarcenie = closeness
coeziune; solidaritate = solidarity
cofeturi; cofetarie; dulciuri = confectionery
coji de; resturi = paring
cojire; decorticare; bombardament de artilerie = shelling
colac de parama; constrangere; forta; scul; ghem = hank
coloana vertebrala; ghimpe; spin = spine
colonizare; stabilire; instalare = settlement
colorare; vopsire = dyeing
coma; fire; mot = coma
comanda; sefie; conducere = leadership
combatere; rasturnare = rebuttal
combatere; respingere(a unei dovezi) = disproof
combinatie; motocicleta cu atas = combination
comisariat de politie; jandarmerie = police station
comisie; comision; a delega; instructiune; a insarcina = commission
comitere; crima = perpetration
comoditate; confort; avantaj = convenience
companie(armata); echipaj de vas; asociatie; societate; companie = company
companie; asociere = companionship
companie; societate = cahoot
companion; insotitoare; a intovarasi; pereche; sot; tovaras = companion
comparare; comparatie = comparison
comparativ de la late; mai tarziu = later
comparativ de la little; mai mic; mai putin important; inferior; minor = less
compasiune; compatimire = compassion
compatibilitate; potrivire = compatibility
compatimire; mila = pity
compatimire; simpatie = sympathy
compensare; ispasire = atonement
compensatie; despagubire = indemnification
competitie; concurenta = competition
competitie; intrecere; conflict; cearta = strife
completare; indeplinire = completion
complice; partas = accomplice
complotare; intelegere secreta = collusion
compozitie; compunere = composition
comprimare; reducere = compression
comunicare; mijloc de comunicatie; circulatie = communication
comunicare; transmitere; transport = conveyance
comunitate; federatie = commonwealth
concediere; demitere; destituire = dismissal
concentrare; a concentra = focusing
concentrare; a concentra = focussing
concentrare; concentratie = concentration
concepere; conceptie = conception
conceptie; regula; principiu = principle
concesionare; inchiriere = leasing
conciliere; impacare = conciliation
concluzie; sfarsit; incheiere = conclusion
concurs de selectie; proba tehnica = tryout
condamnare; convingere = conviction
condensare; comprimare; concluzie = condensation
condimentare la aer; conditionare; pregatire = seasoning
conditie; a conditiona; pozitie sociala; stare = condition
conditie; clauza = proviso
conditionare reciproca; interactiune; interdependenta = interaction
conducere; comportare; a dirija; a conduce = conduct
conducte; tevarie = tubing
conexiune; legaturi; relatii; ruda = connection
confectionare; dulciuri = confection
confederatie; liga = confederacy
confederatie; liga = confederation
conferire; decernare = conferment
confesiune; spovedanie; marturisire = confession
configuratie; contur; forma; infatisare; aranjare = configuration
conformism; regularitate; uniformitate = uniformity
confrate; frate = brother
confuzie; incurcatura = confusion
confuzie; incurcatura = embroilment
confuzie; zapaceala; nebunie = distraction
congelare; coagulare = congealment
conjugare; fuziune; unire = conjugation
conjunctie; unire; legatura = conjunction
consacrare; sfintire = consecration
consecinta; concluzie; rezultat = upshot
consemnare; incarcerare; incredintare = committing
conserve; dulceturi = preserves
consfintire; a sanctiona; sanctiune; a aproba = sanction
considerare; consideratie; motiv; respect = consideration
consignatie; consemnare = consignment
consilier al curtii martiale; procuror al curtii martiale = judge advocate
consiliu de conducere; pensiune; planseta; scandura = board
consola; a mangaia; mangaiere; consolare = solace
consolidare; intarire = strengthening
consolidare; unificare = consolidation
constanta; fidelitate; statornicie = constancy
constiinciozitate; scrupulozitate = scrupulousness
constituire a unei societati; incorporare; unificare = incorporation
constituire; constitutie; structura = constitution
constrangere; silire = coercion
constrictie; strangere = constriction
construire de locuinte; gazduire; locuinta = housing
construire; cladire = construction
consumare; tuberculoza = consumption
contabilitate; evidenta contabila = accountancy
contagiune; infectie = contagion
contaminare; murdarire = contamination
conte; a numara; a socoti = count
contemplare; studiere = contemplation
contemporaneitate; actualitate = modernity
contestatie; litigiu = litigation
continuare; durata = continuance
continuitate; scenariu = continuity
contopire; fuziune = merger
contorsionare; a rasuci; invartire = twist
contrabanda cu arme; trafic de arme = gunrunning
contractare; micsorare; strangere = contraction
contractare; strangere = shrinkage
contractare; strangere = shrinking
contractie; sincopare = syncopation
contrafacere; falsificare = adulteration
contrafacere; falsificare; a falsifica = fake
contramandare; anulare = cancellation
contraventie; infractiune = contravention
contributie; donatie; colaborare = contribution
convectie; transmitere = convection
conventie; inteligenta; intelegere; pricepere = understanding
conversatie; pictura de gen; discutie = conversation
conversiune; transformare; schimbare = conversion
convingere; credinta = persuasion
convocare; adunare = convocation
convocare; mandat; a cita; citatie = summons
convorbire; dialog = dialogue
convulsie; spasm = twitch
convulsie; spasm; acces = spasm
cooperatie; cooperare = co-operation
copaie; tava = tray
coplesire; coplesitor; infrangere = overpowering
corabie; vapor = ship
cordialitate; sinceritate = cordiality
corectare; indreptare = correction
corectitudine; precizie = precision
coroborare; confirmare = corroboration
coroziune; ruginire = corrosion
corp profesoral(amer); facultate; aptitudine = faculty
corupere; viciere; anulare = vitiation
coruptie; descompunere = corruption
cos cu capac; geamantan de nuiele; a stingheri; a impiedica = hamper
cos de gunoi stradal; la anaghie; lefter = hard up
cos mare; lada = crate
costumare; deghizare; travestire = disguise
cotare; marcare = marking
cotet de caine; cocioaba; vizuina = kennel
cotitura; ramificatie; a se supune; a indoi = bend
cotizatie; iscalire; semnare; abonament = subscription
cotlet; a reteza; variatie; a taia = chop
cotropire; invadare; invazie = invasion
creasta de cocos; fagure; pieptene = comb
creatie; opera = creation
credibilitate; veridicitate = credibility
credinta in farmece; magician = voodoo
credulitate; simplitate = simplicity
crema de ghete; negreala = blacking
crescatorie de vite; ferma = ranch
crestere; marire = augmentation
cresterea animalelor domestice; educatie; reproducere = breeding
crestinatate; crestinism = christianity
crezare; incredere in = trust
cruce; incrucisare(intre specii); a traversa = cross
cruce; nuia; varga = rood
crucificare; rastignire = crucifixion
cu ajutorul; in chip de; prin = by way
cu atit mai bine; cu cat mai repede = soon, the sooner the better
cu autoservire; mare magazin universal = supermarket
cu blandete; intr-un mod nobil; usurel = gently
cu capul inainte; navalnic; precipitat = headlong
cu colturile paginilor indoite; cu urechi de magar = dog eared
cu desavarsire; in total = fully
cu desavarsire; total = quite
cu doua fete; dublu; copie; cotitura = double
cu fibre; fibros = fibriform
cu frunze; infrunzit = leafy
cu ganduri ascunse; nesincer = disingenuous
cu gura mare; zgomotos = vociferous
cu gusturi pervertite; rafinat; complicat = sophisticated
cu izvoare; agil; elastic = springy
cu noblete; vitejeste = nobly
cu noroc; cu succes; in imprejurari fericite; din fericire = happily
cu picioarele incrucisate; picior peste picior = crosslegged
cu piele subtire; sensibil = skin, thin skin
cu precizie; negresit; sigur = surely
cu putere; dificil = hard, as hard
cu sange rece; stapan pe sine = self-possessed
cu seminte; jerpelit; abatut = seedy
cu stare; bogat = well-to-do
cu suspiciune; banuitor; suspect = suspiciously
cu toane; isteric = hysterical
cu tocurile scalciate; jerpelit; sleampat = heel, down at heel
cu voiciune; de curand = freshly
cu volane; inzorzonat = frilly
cu vorba dulce; mieroasa = mealy-mouthed
cu zgarcenie; meschin = miserly
cu; pe; prin = per
cufundare; inmuiere = dipping
cugetare; gand = thought
cui de osie; fuzeta = linchpin
cui(cuisor); hrana rece; a insaila; insailare = tack
cui; pe cine; pe care = whom
cuisoare; mirodenii = allspice
culcat pe spate; in supinatie; indolent = supine
cules; recolta; a secera; seceris; a culege; a recolta = harvest
culise; decor; peisaj = scenery
culoarea gri taupe; culoarea petit-gris = taupe
cultivare; maturizare; crestere = growing
cum trebuie / se cade; pe buna dreptate; propriu-zis; strasnic; decent = properly
cumpatare; seriozitate = sobriety
cumsecade; prosper = well-doing
cunoastere; informat; priceput = knowing
cunostinte elementare; rudimentare = rudiments
cuplare; mufa(tehn); imperechere = coupling
cuprindere; incidenta; raza de actiune = incidence
cuprindere; includere = inclusion
curatare; a razui; a curata; frecare = scour
curatare; epurare; purificare; purjare; rafinare = purification
curatenie; inocenta; marca(la aur); puritate; castitate; simplitate; titlu = purity
curatenie; ordine = tidiness
curatire; plata unui cec; spatiu; vamuire = clearance
curbare; flexiune = flection
curbare; flexiune = flexion
curgator; curgere; fluent; flux = flowing
curiozitate; antichitate = curio
curte de recreere; teren de sport = playground
curte; iard( cm) = yard
curtoazie; politete = courtesy
cusca; colivie; a inchide = cage
custode; administrator = warden
custode; paznic; supraveghetor = keeper
cute; plisare; striere = corrugation
cutit de macelarie; elicopter; topor; secure = chopper
cuvant de onoare; promisiune = parole
cuvant inainte; prefata = foreword
cuviinta; decenta; bune maniere; conformitate = propriety
da-i bice; grabeste-te! = snappy, make it snappy
daca; in cazul cand; conditie; prevedere = if
dar de ce; de ce; pentru ce = why
daramare; distrugere = demolition
darapanare; ruina = dilapidation
dare inapoi; oprire; piedica = setback
dare; impozit; datorie; obligatie = duty
darnicie; generozitate = munificence
darnicie; larghete; impartialitate = liberality
daruire de sine; abnegatie = self-denial
darzenie; fermitate = resoluteness
dat ei; pe ea; ei(pron. posesiv); sa; sai; sale; sau = her
date; fapte; informatii = data
dauna; leziune; rana; nedreptate = injury
daune; pierderi = losses
de acum inainte; in viitor = future, in the future
de acum inainte; in viitor = thenceforth
de altfel; in afara de; pe langa = besides
de atunci; de la; de; din = since
de buna voie; bucuros; spontan = willingly
de ce; pentru ce = wherefore
de cinci ori mai mare; incincit = fivefold
de concerte; sala de spectacole = auditorium
de delicatete; lipsa de tact; mijicie = indelicacy
de directie; diriguitor = managerial
de douasprezece ori mai mare; de douasprezece ori mai mult = twelvefold
de intalnire; loc de judecata = venue
de minune; grozav; excelent = first rate
de nadejde; in siguranta; linistit; trainic = secure
de nadejde; serviabil; util = helpful
de ocazie; la a doua mana = hand, second hand
de ocazie; vechi = second-hand
de onoare; onorific = honorary
de padure; silvestru = sylvan
de partea cealalta; dincolo de; dupa; peste = beyond
de Paste; pascal = paschal
de proasta calitate; inferior; nemanierat = coarse
de psihiatrie; spital de boli mintale = lunatic asylum
de voie de nevoie; vrand nevrand = willy-nilly
de; deoparte = apart
deactivare; dezangajare = deactivation
debilitate; neputinta = infirmity
debilitate; slabiciune = debility
decapant; legume marinate; muraturi = pickle
decapitare; taierea capului = decapitation
deceptie; a dezamagi; a dezumfla; regres; a lasa in jos; declin = let down
deceptie; dezamagire = disappointment
declamare; rapsodie = rhapsody
declaratie; afirmatie = assertion
declin; decadere; inclinare = declension
decoct; decoctie; fiertura medicinala = decoction
decolorare; spalacire = discoloration
decompresare; decompresiune(tehn) = decompression
decontaminare; degazificare = decontamination
decoratie; impodobire(a unei fatade); pavoazare = decoration
dedicatie; omagiu = dedication
deductie; concluzie = inference
defecare; defecatie = defecation
defectiune; dezertare(de la o datorie) = defection
defensiv; defensiva; aparare; aparator = defensive
defileu; esofag; gat; stramtoare; canal = gullet
defileu; trecatoare; a manji; a murdari = defile
deflatie; dezumflare(a unui balon) = deflation
deflectie(a luminii); deviatie(a acului magnetic); indoire; strambare = deflection
deformare; rasucire = contortion
deformatie; slutire; deformare = deformation
degajare; rupere a logodnei; detasare = disengagement
degenerare; degenerescenta = degeneration
degerare; congelare = freezing
delapidare; deturnare de fonduri = defalcation
delapidare; frauda = peculation
delasare; slabiciune = laxity
delatiune; denunt(jur) = delation
delegatie; imputernicire; procura = delegacy
delicatete; fanete; sensibilitate = delicacy
delicatete; fragezime; blandete = tenderness
delimitare; determinare; precizare = determination
demarcare; demarcatie = demarcation
demascare; expunere = exposure
dementa; furie; nebunie = madness
demn de crezare; onest = trustworthy
demn de incredere; increzator = trustful
demnitate; prestigiu = dignity
demodare; invechire = obsolescence
demonstrat; part.trecut de la prove; dovedit = proven
demonstratie; explicare; manifestatie = demonstration
demontare; despuiere = dismantling
demult; departe(in timp); la distanta; in departare; indepartat; departe = far
denaturare; falsificare = falsification
denigrare; injosire; defaimare = vilification
densitate; desime; consistenta = density
deoarece; pentru ca = because
deparazitare; dezinfectie = disinfection
departare; distanta; a se indeparta = distance
departe; in departare = afar
depasire; intrecere = overtaking
depistare; remorcare = tracking
deplasare; dizlocare; inlocuire = displacement
deplinatate; integritate; cinste = integrity
deplinatate; plenitudine; totalitate = wholeness
deportare; transport = transportation
deposedare; lipsire; pierdere(de drepturi) = deprivation
depozitie(jur); destituire; sedimentare(geol) = deposition
depozitie; marturie = testimony
depravare; viciu = depravity
depreciere; amortizare = depreciation
depresiune; criza; stagnare; intristare = depression
deprimare; descurajare = dejection
deprimare; descurajare = discouragement
deprimare; descurajare = dispiritedness
depunere; precipitat; sediment = sediment
deputatie; imputernicire; delegatie = deputation
deranjare; istovire; pustiire; chin; devastare = harassment
derapare; alunecare = skid
derivare; provenienta; origine = derivation
desavarsire; implinire = consummation
descalificare; incapacitate(pentru); pierdere de drepturi(jur) = disqualification
descarcare; a achita; a scuti; eliberare; liberare = release
descarcare; liberare; usurare = discharge
descendenta; linie; neam = lineage
deschidere; inaugurare = opening
descompunere(de societate); topire; dizolvare = dissolution
descongestionare(med); epuizare; golire = depletion
desconsiderare; dispret; a desconsidera; a dispretui = disdain
descoperire; detectare = detection
descrestere; diminuare; micsorare = decreasing
descriere; categorie; infatisare = description
descriere; zugravire = depiction
descurajare; retinere = deterrence
descurcare; desfacere; liberare = disentanglement
desen; desenare; schita = drawing
desfigurare; deteriorare; mutilare = defacement
desfranare; senzualitate = salacity
despagubire; compensare = compensation
despartire; dicotomie; bifurcatie = dichotomy
despartire; separare = separation
despicare; separare = cleavage
desteptare; trezire = arousal
desteptare; trezire = awakening
destinde; a incetini = slacken
destindere; relaxare; slabire = relaxation
destrabalare; desfrau = debauchery
destramare; risipa; imprastiere; distractie; risipire; cheltuiala = dissipation
destul de; corect; drept = fairly
detasare; separare(de); indiferenta = detachment(from)
detentie; intemnitare = incarceration
detentiune; limitare; retinere = confinement
detentiune; retinere; arestare = detention
detestare; lucru detestabil; ura = detestation
detinere; drept de posesiune = tenure
detonatie; explozie = detonation
detractare; micsorare a meritelor cuiva = detraction
devalorizare; depreciere = devaluation
devastare; dezolare; lasare in parasire = desolation
devastare; distrugere = devastation
devotament; devotiune; pietate = devotion
dexteritate; indemanare = dexterity
dexteritate; meserie = craft
dezavantajoase; imprumut in conditii grele = hard loan
dezbatere; a discuta; controversa; discutie = debate
dezbinare; dislocatie; ruptura = disruption
dezbracare; despuiere = stripping
deziluzie; dezamagire = disillusion
deziluzionare; dezmeticire = disenchantment
dezmintire; refuz = denial
deznadejde; nesocotinta = desperation
dezonoare; a dezonora = dishonour
dezonoare; discreditare = disrepute
dezordonat; in dezordine; desfranat = disorderly
dezvaluire(secret); pierdere prin dispersie; scurgere = leakage
dezvaluire; relevare; descoperire = disclosure
dezvinovatire; disculpare = exculpation
dezvoltare; progres = progress
diagrame; harti = charts
dibacie; abilitate; indemanare = deftness
dibacie; indemanare = skill
dibacie; iscusinta = workmanship
dichiseala; a se grozavi; ifose; laudarosenie; a se fali; lauda = swank
dictare; porunca; ordin = dictation
dictiune; stil = diction
diferenta; inegalitate; nestatornicie = inequality
diferentiere; deosebire = differentiation
diferentiere; specializare = specialization
dificultate; greutate = difficulty
diformitate; malformatie = malformation
difuzare; emisiune = emission
difuziune; raspandire = diffusion
dig de mare; jeteu = sea wall
digestie; asimilare = digestion
digitatie; pipaire = fingering
digresiune; ocol = detour
dihanie; colos; elefant = jumbo
dilatare; extindere = dilation
diluare; slabire; scadere = dilution
dimensiune; proportii; amploare = dimension
diminuare a valorii; degenerare; deteriorare = deterioration
diminuare; reducere = mitigation
din auzite; zvon = hearsay
din dusmanie; de ciuda(numai) = just for spite
din fata; precoce; dinainte; indraznet = forward
din nefericire; din pacate = unfortunately
din obligatie; din pura bunavointa = favour, out of favour
dintai; perioada de inflorire; prim; esential; important = prime
dinte pt dinte; chit = tat, tit for tat
dinte; gust = tooth
dinte; zimt = cog
dintre; printre = among
dintre; printre = amongst
dioscoree; cartof = yam
directoare; cataloage = directories
dirijare; supraveghere = supervision
discernamant; judecata limpede; patrundere = discernment
discretie; singuratate = secrecy
discriminare; diferentiere = discrimination
discutare; deliberare; dezbatere = deliberation
disensiune; neintelegere = dissension
disertatie; studiu = disquisition
dislocare; scrantitura = dislocation
disociere; separare = dissociation
dispensa; distribuire; repartizare = dispensation
dispensar; farmacie; policlinica = dispensary
dispepsie; indigestie = indigestion
dispersare; imprastiere; risipire = dispersal
disponibilitate; folos = availability
dispozitie; inclinatie = proclivity
dispozitie; ordin = injunction
dispozitiv de fixat; instalatie; proprietate fixa; armatura = fixture
dispozitiv de vizare; vizor = view finder
disproportie; nepotrivire = disproportion
dispunere; dispozitie; fire; caracter = disposition
disputa; a combate; a discuta; discutie = dispute
distanta in mile; numar de mile parcurse = mileage
distilerie; fabrica de spirt = distillery
distinctie; grad; titlu; deosebire = distinction
distribuire; alocare = assignation
distribuitor de aprindere; regulator = timer
divagatie; deviere = divagation
divergenta(de pareri); divizie; impartire; despartire = division
diversitate; variatie; vrajba = variance
diversitate; varietate; soi = variety
diversiune; a sabota; sabotaj = sabotage
divin; a presimti; a prezice; ceresc; preot = divine
divinitate; zeitate = deity
divinizare; zeificare = deification
diviziune; lamela; sectiune; segment; a segmenta; parte; portiune = segment
dizertatie(asupra); a expune; a trata; discurs = discourse
dizertatie; expunere = dissertation
dizertatie; teza = thesis
doamna de companie; a supraveghea; a insoti = chaperon
doar; insa; dar; in afara de; oricum = but
dobandire; realizare = attainment
doborat; part.trecut de la smite; lovit = smitten
docilitate; supunere = docility
docilitate; supunere = submissiveness
doctorie; a droga; medicament; narcotic = drug
doctorie; medicament; remediu = medicament
dogma; parere; teza = tenet
doi penny si jumatate; ieftin = twopenny-half penny
dominatie; stapanire = domination
dominion; suveranitate; dominatie = dominion
domnie; guvernare monarhica; regalitate = kingship
dor de patrie; nostalgie = nostalgia
dor; nostalgie; reverie = wistfulness
dorinta de; a tanji dupa; a dori = hanker
dorinta vie; ambitie = ambitiousness
dota; zestre; talent = dowry
dotare; inzestrare = endowment
doua puncte; intestinul gros = colon
dovlecel; a strivi; suc de fructe; a zdrobi = squash
dragalasenie; farmec = loveliness
dramaturgie; teatru = theatre
dreptate; echitate = equity
drogare; viciu = addiction
drojdie; sediment = lees
drum dosnic; intoarcere; retragere = back track
drum; cale; prin = via
dublare; repetitie(de sunete / foneme) = gemination
duhoare; miros greu = miasma
duhoare; putoare = fetidness
duhoare; putoare = stench
duiosie; dragoste = fondness
dulce; placut; armonios = mellifluous
dulceata; suavitate; blandete; farmec = sweetness
dumitale; dumneavoastra; ta; tale; tau; tai; voastra; vostru; vostri; voastre = your
dumnezeire; divinitate = divinity
dupa care; la care = thereupon
dupa cat se pare; in aparenta = ostensibly
dupa cum se pare; probabil = presumably
dupa moarte; autopsie = postmortem
duplicare; copie; duplicat = duplication
duplicitate; fatarnicie = duplicity
durabilitate; tenacitate = tenacity
durere; intristare = affliction
duritate; tenacitate = toughness
dusmanie; ostilitate = enmity
e = oculist
economie; zgarcenie = parsimony
edificare; lamurire = edification
editare; emitere; publicare = issuance
editie; tiraj = edition
educatie; crestere = upbringing
efectuare; procuratura; continuare; indeplinire = prosecution
eficacitate; eficienta = efficacy
eficacitate; vitalitate; vigoare = vigour
eforturi; nazuinta; speranta; impotrivire; lupta = striving
efuziune; revarsare = effusion
efuziune; revarsare = outpouring
egalare; egalizare = equalization
ei(obiecte, notiuni, animale); lui / sale / ei(a / ale); sale; lui = its
elaborare; precizare = elaboration
elasticitate; flexibilitate = springiness
ele; le; li; pe ei / ele; lor; ii = them
eleganta(stil); fericire; fericire; noroc; realizare = happiness
eliberare; exprimare(de opinii); declaratie = deliverance
eliberare; liberare; degajare = liberation
elice; propulsor = propeller
eliziune; omisiune = elision
emancipare; eliberare = emancipation
emasculare; vlaguire = emasculation
emotie; ingrijorare; tulburare = disturbance
emotie; palpitatie = heartbeat
emotie; tulburare = excitement
energie; plutitor = buoyant
enervare; suparare = rampage
enuntare; rostire = enunciation
epitropie; grija = custody
epuizare; slabire = emaciation
eradicare; desfiintare = eradication
erete; hraparet; uliu = kite
eroare; falsitate = fallacy
eruditie; invatatura / invatare; studiu = learning
eschivare; evaziv = noncommittal
escrocare; inselare = cheating
este; exista = there is
etanseitate; densitate = tightness
evaluare; a aprecia; a evalua = estimate
eventualitate; posibilitate = eventuality
eventualitate; posibilitate = possibility
evidentiere; proeminenta = prominence
evlavie; pietate = piety
evolutie; proces; progres = process
evreime; ghetou_ = jewry
exact; a pretinde; corect = exact
exactitate; precizie = exactness
exactitate; precizie = preciseness
exaltare; slavire = exaltation
examinare; dezbatere; discutie = discussion
examinare; interogatoriu = crossexamine
excentricitate; nestatornicie; capriciu = vagary
exceptie; obiectie = exception
excursie; calatorie = trip
excursie; plimbare = outing
executie; executare = execution
exemplificare; exemplu = instance
exercitare; straduinta = exertion
exercitiu scurt de respiratie; pauza scurta de odihna = breather
exilare; interdictie; a interzice = ban
expansiune; intindere = expansion
expectorare; frigare = spitting
expediere; iuteala; trimitere; a expedia; a trimite = dispatch
expediere; transport = shipping
expirare; terminare = expiry
explicatie; justificare = explanation
explorare; recunoastere = reconnaissance
explozie; a exploda; a izbucni = burst
expozitie; expunere = exposition
expresie; exprimare = expression
expresie; exprimare = locution
expropriere; deposedare = dispossession
expulzare; izgonire = banishment
expunere; prezentare; a desfasura spread; a expune; ecran(inf.) = display
extensiune; dilatare = distention
extenuare; oboseala = fatigue
extindere; marire = aggrandizement
extractie; origine = extraction
extrage; a obtine; a scoate = take out
extragere; scoatere = drawing out
extras de cont; afirmatie; declaratie = statement
extras; a extrage; a obtine = extract
extrem de; fatal; mortal = deadly
extremitate; capat; margine = extremity
extremitate; coada = tail end
e_ = memorandum
fabricare; falsificare = fabrication
fabula; povestire; nascocire = fable
facand abstractie de; indiferent de = irrespective of
facator de rele; zurbagiu = mischief maker
faclie; torta = torch
facultate generatoare; generativ = generative
facut ciuciulete; ud pana la piele = soaked
facut din globule; sferic = globular
facut la intamplare; fara alegere; fara deosebire = indiscriminate
fading(tel); mixaj; decolorare; ofilire = fading
faima; renume; glorie = renown
faima; renume; reputatie = repute
falie; fisura = fissure
falsitate; perfidie; siretenie = deceitfulness
familiaritate; legatura intima = familiarity
fandare; impingere = thrusting
fanete; perspicacitate = shrewdness
fantezie; reverie = day dream
fara adapost; patrie; familie = homeless
fara aparare; neaparat = undefended
fara asemanare; unic = unique
fara crutare; neindurator = remorseless
fara culoare; palid = pallid
fara exceptie; invariabil = invariably
fara incidente; linistit = uneventful
fara intarziere; pe loc = spot, on the spot
fara legatura; fara asemanare; deosebit; nepotrivit; disparat = disparate
fara pene; novice = callow
fara pereche; neintrecut = matchless
fara picioare; lipsit de baza = footless
fara premeditare; grabit = moment, on the spur of the moment
fara premeditare; grabit = spur, on the spur of the moment
fara retinere; expansiv = unreserved
fara riscuri; securitate; siguranta = safety
fara rusine; obscen = obscene
fara scrupule; necumpatat; nerezonabil = unconscionable
fara simtire; fara sens = senseless
fara solutie; incalcit = inextricable
fara valoare; ieftin = cheap
fara voie; neintentionat; involuntar = unwitting
faradelege; nedreptate = iniquity
farfurie; fel de mancare; a infunda; vas = dish
farmece; vrajitorie = sorcery
farmece; vrajitorie; vraja = witchcraft
farmece; vrajitorie; vraja = witchery
fascinatie; incantare = fascination
fasie de pamant; poliloghie; carpa; vorbarie = screed
fasonare; plamadire = moulding
fata de; vizavi = vis a vis
feciorie; castitate = maidenhead
fecundare; fecundatie; impregnare = impregnation
fecunditate; sarcina = pregnancy
federatie; confederatie = federation
fel de scriere; manuscris original; scriere; scenariu = script
fel de; soi de = kind of
felie mare; halca = hunk
felie; taietura; bucata; a reduce; a taia = cut
femeie rea de gura; scorpie; soarece de camp = shrew
femeie; femeiesc; femela; feminin = female
femeile din familie; neamul femeiesc = womenfolk
ferestruica in perete; trapa; a urzi; a cloci = hatch
fericire; binecuvantare = blessing
ferit de; imun = immune(from / to)
ferm; situat la mare adancime; profund(convingere) = deep-seated
fermecare; hipnotizare = entrancing
fermitate; hotarare = decision
feroce; barbar; crud = ferocious
fertilitate; productivitate = productivity
fertilizare; ingrasare(a solului) = fertilization
fervoare; patima; inflacarare = fervour
fervoare; zel = zeal
fese; scutece = swaddling clothes
fictiune; literatura imaginativa; nascocire = fiction
fidelitate; loialitate = fidelity
fidelitate; loialitate = troth
fierarie; forja; a nascoci; a falsifica = forge
fila; foaie; frunza; a infrunzi; a rasfoi = leaf
filantropie; caritate = philanthropy
filologie; lingvistica = philology
filoxera; mana; pacoste; a vatama = blight
filozofie; stoicism; intelepciune = philosophy
filtrare; strecurare = percolation
fir foarte subtire; franghie din par = hairline
fire; caracter; dispozitie = temper
fisier(inf.); slefuire; pila(tehn); pilire; raspa = file
flacara; a izbucni; izbucnire; valvataie; a straluci = blaze
flatare; a tamaia; tamaie; tamaiere; a atata; a irita = incense
floare; a inflori; roseata = bloom
fluiditate; instabilitate = fluidity
fluturare; unduitor = waving
flux in crestere; punctul maxim al fluxului = flood tide
foamete; lipsa = dearth
foarte bine; de acord = ok
foarte repede; in pas alergator = double-quick
foarte; favorabil = highly
foita; hartie de matase; hartie igienica = tissue paper
foloase; interese(pl); profit = interest
folosind toate datele; la scara: = full-scale
folosire; practica; uz = usage
forma de guvernare; regim politic; stat = polity
formalitate; ceremonie = formality
formare; modelare = shaping
formulare; exprimare = formulation
forta de coeziune; vascozitate = viscosity
forta; fermitate; vigoare = sturdiness
forta; putere; constrangere = force
fortare; constrangere = compulsion
forte; puternic = potent
fortificatie; transee = entrenchment
fortuire; inopinare = fortuitousness
fotografie; tehnica fotografierii = photography
fotometrie; optometrie = optometry
fragmentare; imbucatatire = fragmentation
franchete; cinste = straightforwardness
franchete; sinceritate = openness
franghie; funie = rope
fraternitate; fratie = fraternity
frateste; jumatate-jumatate; pe din doua = fifty fifty
fraza; propozitie; sentinta; a condamna = sentence
frecare; uzura = attrition
frectie; masaj = massage
frecventa; ingrijire; prezenta = attendance
frenezie; furie = frenzy
frictiune; divergenta; frecare; conflict = friction
frictiune; frecare = rubbing
frigaruie; fus de lemn = skewer
friguros; raceala; rece; a cali; a raci = chill
frivolitate; nesocotinta = flightiness
frizare; coafare = hairdressing
frunze putrede; paie = mulch
frustrare; zadarnicie = frustration
functie; indeletnicire; ocupatie = job
fundament; fundatie; intemeiere = foundation
funie; snur; coarda = cord
furnizare; aprovizionare = purveyance
futurologie; viitorologie = futurology
fuziune; topire = fusion
galagie; a asurzi; zarva; zgomot = din
galagie; zarva = rowdiness
galerie; muzeu sau colectie de arta; coridor = gallery
galimatie; limba neanteleasa = dutch, double dutch
galvanizare; stimulare = galvanization
gamba; tibie; tulpina = shank
gambada; zburdalnicie; salt; a sari; a zburda = gambol
gandire; ganditor = thinking
ganduri desarte; iluzii = wishful thinking
garant; garantie; siguranta = surety
garantie; despagubire = indemnity
garantie; raspundere; obligatie = liability
gatuire; strangulare = strangulation
gazetarie; scrieri pt ziare; ziaristica = journalism
gazon; pajiste; peluza = lawn
geamandura de legare; post de ancoraj = mooring
geamat; a geme; jeluire; a se tangui = moan
geamat; oftat; a geme; a ofta = groan
gelozie; suspiciune = jealousy
generalitate; obisnuinta = commonness
generare; generatie; creatie = generation
gentilete; amabilitate = pleasantness
genuflexiune; reverenta = genuflection
germene; microb; virus = germ
germinatie; incoltire = germination
gestatie; graviditate; sarcina = gestation
ghetarie; siloz de gheata = icehouse
ghetre; jambiere = leggings
ghidare; conducere = steerage
ghimbir; insufletire; voiciune = ginger
ghimpe; spin = prickle
ghimpe; spin = thorn
ghipsare; tencuire = plastering
gin; scripete; macara(presc.de la "engine") = gin
glont; plumb; duce; a conduce = lead
glorie; onoare = kudos
glorie; succes = eclat
glume; a tachina = badinage
glume; glumet = jesting
golf(ape); pescarus; prostut; valtoare; abis; credul; a inghiti; prapastie = gull
goliciune; nuditate = nakedness
goliciune; nuditate = nudity
golire; epuizare = exhaustion
gospodarie; infiintare = establishment
gospodarie; menaj = menage
grabeste-te; a se grabi = haste, make haste
gramada de; multime = heaps of
gramada de; multime(pop.) = oodles
grandoare; maretie; importanta = greatness
grane; cereale = corn
grasime; a gresa; seu = tallow
gratiere; amanare; a amana = reprieve
gratiere; scuza; iertare = pardon
gratificatie; premiu = bonus
gravitate; gravitatie; greutate = gravity
gravitate; seriozitate = severity
gravitate; seriozitate; importanta = seriousness
gresare; ungere = lubrication
greutate proprie; tara; tonaj = dead weight
greutate; a incarca; lait motiv; povara; refren; tonaj = burden
grija exagerata; solicitudine; atentie = solicitude
griji; nefericire; stare nefericita = unhappiness
grosime; densitate = thickness
grosolanie; mojicie = rudeness
grosolanie; umflatura = roughness
grozav de; teribil de; extrem de; grav; dureros = sorely
grozavenie; monstruozitate = monstrosity
gunoi; marsavie; murdarie = dirt
gustare; aperitiv = snack
guvernare; conducator = ruling
haina / vesta purtata sub palton; puf de blana la animale; strat protector = undercoat
haine; a imbraca; imbracaminte = garment
haine; vesminte = apparel
halucinatie; a-si inchipui; imaginatie; a-si imagina; fantezie = fantasy
halucinatie; iluzie = hallucination
han pentru caravane; han(tatar) = khan
harmalaie; pandemoniu; iad = pandemonium
harnicie; industrie; sarguinta; intreprindere = industry
harpie; pasare de prada = harpy
hartie; ziar = paper
hartuire; necajire = molestation
hazard; intamplare; intamplator = haphazard
hidratare; hidrogenare = hydration
hidrofobie; turbare(fam) = hydrophobia
hipnotizare; hipnoza = hypnotization
hohot; rafinament; izbucnire; placere; rafala; distractie = gust
hotarare; ordonanta; prescriptie = prescript
hotarare; premiu; a premia; a arbitra = award
hotie; furt = theft
hotie; furt = thievery
hranire; alimentare; hrana = nutrition
hurducare; socant; zdruncinator = jolting
hyphenate; strain naturalizat = hyphenated
iahnie cu carne; fasole = haricot bean
iahnie; tocana = ragout
icre; plevusca; progenitura = spawn
idealizare; sublimare = sublimation
idee fantastica; ingamfare; orgoliu = conceit
idee; sugestie; propunere = suggestion
identitate; unitate = oneness
ied; manusi glase; piele de capra sau ied; a-si rade de; pici; pusti; a pacali = kid
ierarhie; cler = hierarchy
iesire dintr-o organizatie; plecare de la o intrunire; greva = walkout
ilicite; obtinut prin mijl. necinstite = ill-gotten
iluminatie; lumina = illumination
ilustrare; ilustratie; explicare = illustration
imagine; infatisare; a semana = image
imbecilitate; prostie = fatuity
imbecilitate; prostie = fatuousness
imbecilitate; stupiditate = stupidity
imbibare; impregnare; saturatie = saturation
imbinare; imbinat; impletit = interweaving
imbinare; jonctiune; asociatie = junction
imblanzire; impacare = propitiation
imbogatire; inavutire = enrichment
imbracare; perdaf; aranjare = dressing
imbratisare; stransoare = cuddle
imbuibare; suprasaturare = satiation
imbunatatire; asanare = reclamation
imensitate; nemarginire = immensity
imersiune; cufundare = submergence
imigrare; imigratie = immigration
imitare; imitatie; copiere = imitation
imixtiune; amestec; obstacol = interference
imobilitate; neclintire = immobility
imoralitate; desfrau = immorality
imortalizare; trecere in nemurire = immortalization
impachetare; infasurare = wrapping
impaciuire; domolire = appeasement
impartialitate; judecator; justitie; judecata = justice
impartialitate; nepartinire = impartiality
impartire; repartizare = distribution
impartitul cartilor(de joc); afacere; a distribui = deal
impediment; piedica; a retine; a impiedica = hold back
imperfectiune; deficienta; defect = imperfection
impetuozitate; avant = impetuosity
impiedicare; luarea unui drept special = foreclosure
impiedicare; obstructie = hindrance
impinge; a vari; a baga = jab
implantare; inradacinare = implanting
impletici; pas gresit; poticnire; a se poticni; gafa = stumble
impleticire; neastampar = titubation
impletire; a impleti = plait(ing)
impletitura din nuiele; leasa = trellis
implicare; amestec = involvement
implicare; implicatie; amestec = implication
implinire; indeplinire; realizare = fulfilment
implorare; ruga = supplication
implorare; rugaminte = entreaty
impopotonare; toaleta stridenta = tawdriness
import; importare; marfa importata = importation
important; mare; masiv = big
imposibilitate; neputinta = impossibility
impostor; inselatorie; escroc = fraud
impostura; a insela; a mistifica; sarlatanie; impostor = humbug
impotrivire; opozitie = opposition
impotrivire; sila = reluctance
imprastiere; varsare = spilling
imprecizie; neclaritate = vagueness
imprejurimi; vecinatate; mediu = surroundings
imprimerie; presa; a presa; a imprima; a tasta = press
improspatare; inviorare = recreation
improvizare; improvizatie = improvisation
impulsivitate; violenta = impulsiveness
impunere; evaluare = assessment
impunitate; nepedepsire = impunity
impuritate; murdarie = uncleanliness
imputinare; slabire = lessening
in / spre interior; sufleteste; inauntru = inwards
in carne si oase; persoana renumita = public body
in curs de pregatire; pe jos = foot, on foot
in deriva; la intamplare; la voia intamplarii = adrift
in desuetudine; scrisoare returnata; lege neabrogata(jur) = dead letter
in dezordine; neregulat = irregular
in inaltime; a salta; a sari = jump, high jump
in incheiere; definitiv = finally
in liniste; in tacere = silently
in masura in care; deoarece = inasmuch
in mizerie; sarac = poverty-stricken
in parte; in mod separat = severally
in patru labe; pe branci = four, on all fours
in picioare; activ = afoot
in picioare; atitudine; stabil = standing
in picioare; drept = endways(endwise)
in plina floare; matur = full-blown
in realitate; intr-adevar = sooth, in sooth
in regula; foarte bine; perfect; de acord = okay
in spatele; in urma; inapoi = behind
in suspensie; in timpul = pending
in vigoare; eficace = effectual
in zdrente; praf = tattered
in; inspre; spre = into
in; pe; la = on
inabusire; represiune = repression
inabusire; reprimare; retinere = suppression
inactivitate; trandavie = idleness
inaintare; progres = headway
inainte; in fata; mai departe = onwards
inaltare; ridicare = erection
inaltare; ridicare = heaving
inaltime; grad = pitch
inaltime; nivel; a nivela; orizontal = level
inaltime; ridicare; deal = elevation
inaltime; statura = height
inanitie; foame; foamete = starvation
inapoiere; a regresa = regress
inaugurare; intrare in functie = inauguration
inauntru; maruntaie; in interior = innards
incaierare; murmur; a se certa = brawl
incaierare; scandal = affray
incalcare; violare = infringement
incalzire; incalzit = warming
incalzire; incalzitor = heating
incantare; fermecare = rapture
incapacitate; invaliditate = disability
incapacitate; neputinta = inability
incapacitate; neputinta = incapability
incapatanare; persistenta = obstinacy
incapatanare; perversitate = perversity
incapatanat; tenace; tare in gura(despre cal) = hard bitten
incarcare; incarcatura = loading
incarnare; intrupare = incarnation
incepere de tratative; propuneri = overture
incercare; chin = ordeal
incetare; oprire; impas = standstill
incheiere; inchidere = closure
incheietura; articulatie; halca; comun; unic; asociat = joint
inchidere a unei ecluze; incuiere = locking
inchidere; sistare = shutting
inchidere; ultim = closing
inchinare; omagiu = homage
inchipuire; fantezie = imagination
inchipuire; reprezentare = representation
inchisoare; recluziune = imprisonment
inchisoare; temnita = prison
incitare; atatare; stimulare = incitement
incizie; taietura = incision
inclinatie; a rabda; stomac; dispozitie = stomach
inclinatie; predilectie = predilection
inclinatie; slabiciune = penchant
inclinatie; trasatura; linie = streak
inconstanta; subrezenie; instabilitate = instability
inconvenient; restituire de taxe; neajuns = drawback
incordare; zel = strenuousness
incorectitudine; necinste = dishonesty
incotro; pe unde; unde = where
incovoiere; curbare = inflection
incredere in sine; aplomb = self-confidence
incredere; confidenta; certitudine = confidence
incredere; siguranta = reliability
incredintare; obligare; arestare = commitment
incredintare; zi asa!; zvonuri; asigurare = say-so
incredulitate; necredinta = unbelief
incriminare; punere sub acuzare = incrimination
incuiere; zavor; cheotoare = hasp
incuietoare; zavor de siguranta = safety latch
inculcare; instalatie / instalare = instillation
inculpare; rechizitoriu = indictment
incuviintare; complicitate = connivance
indaratnicie; staruinta = pertinacity
indatorire; obligatie = obligation
indeaproape; aproape = nearly
indeletniciri stiintifice; studiu = studies
indemanare; talent = accomplishment
indemn; a impunge; imbold = prod
indemnare; povatuire = exhortation
indemnizatie; recompensa = requital
indepartare; stergere = obliteration
indeplinire; realizare = achievement
indeplinire; realizare = implementation
indeplinire; urmarire; executare = pursuance
indestulare; sat; saturare = satiety
indestulare; suficienta; infumurare = sufficiency
indian din India; piele rosie; indian_ = indian
indicare; simbol = denotement
indicatie; indiciu = indication
indicatii; instructie; dispozitii; invatamant = instruction
indiferent de ceea ce; oricare; orice = whatever
indiferent de ceea ce; oricare; orice = whatsoever
indiferent unde; oriunde = wherever
indignare; revolta = indignation
indiscretie; limbutie; imprudenta = indiscretion
indispozitie; aversiune = indisposition
indispozitie; boala = distemper
individualitate; personalitate = personality
individualitate; personalitate = selfhood
indragire; afectiune = endearment
indreptat spre; ascutit = pointed
induplecare; persuasiune = suasion
inechitate; nedreptate = injustice
ineficace; caracter nepractic = impractical
ineficacitate; caracter nepractic = impracticality
inegalitate; deosebire = disparity
inertie; pasivitate = inaction
inertie; stagnare = stagnation
inexactitate; eroare = inaccuracy
infamie; ticalosie = ignominy
infatisare neingrijita; mizerie; murdarie = squalor
infatisare; asemanare = likeness
infectare; molipsire; infectie = infection
infidelitate; necredinta = infidelity
infiltratie; scurgere = seepage
infinitate; nemarginire = infinity
inflacarare; aprindere = inflammation
inflacarare; ardoare = fervency
inflacarare; optimism = elation
inflamate; vene cu varice = varicose veins
inflamatie; durere; sensibilitate = soreness
inflatie; umflare = inflation
inflorire; infloritura; prosperitate = flourish
infloritor; inflorire; prosper = flourishing
infometare; inanitie = starving
informare; informativ = informing
informatie; cunoastere; cunostinte = knowledge
informatii secrete; stiri; ratiune; inteligenta = intelligence
infractiune; incalcare; rupere a relatiilor = breach
infrangere; a infrange; a zadarnici; anulare(jur) = defeat
infrangere; biciuire; rasucire = whipping
infumurare; afectare = pretentiousness
infumurare; impertinenta = uppity
infuzie; varsare; turnare = infusion
ingamfare; suficienta = smugness
ingeniozitate; spirit inventiv; candoare = ingeniousness
ingeniozitate; spirit inventiv; candoare = ingenuity
inghetare; glazura = icing
inghitire; sorbire = swallowing
ingrijorare; neliniste = unrest
ingrijorare; neliniste; preocupare = concern
ingust; stramtoare; incurcatura = strait
ingustime; limitare = narrowness
ingustime; marginire = narrow-mindedness
inhalare; boare; adiere = whiff
inhibare; inhibitie; impiedicare = inhibition
inhumare; inmormantare = interment
initiativa; intreprindere; actiune = undertaking
initiere; inaugurare; inceput = initiation
injectare; injectie = injection
injosire; umilinta = humiliation
injosire; umilire; defaimare = disparagement
injurie; a insulta; a ofensa; a ofensa = insult
inlocuire; substituire = replacement
inmagazinare; memorizare; depozit = storage
inmarmurire; stupoare = stupor
inmuiere; domolire; atenuare = softening
inmultire; cultivare; difuzare; propagare; dezvoltare; crestere = propagation
inmultire; multiplicare = multiplication
inoculare; vaccinare = inoculation
inovatie; innoire = innovation
inradacinare; intepenire = rooting
inregistrare a actiunilor; inscriptie; dedicatie = inscription
inrobire; servitute = servitude
inrudire; rudenie = kinship
inrudire; similitudine; apropiere = propinquity
insamantare; semanat = sowing
insanatosire; camion de tonaj redus; imbunatatire = pickup
insanatosire; restabilire = recovery
insati; tu insuti; tu insati; te; singur = yourself
inscaunare; investitura = investiture
inscriere; angajare = signing up
inscriere; inrolare = listing
inscriptie; titlu = lettering
inselaciune; a simula; ipocrizie; prefacut; a imita; fictiv = sham
inselaciune; frauda; minciuna = deception
inselaciune; inselatorie = fraudulency
inselatorie; jonglare = juggling
inselatorie; potlogarie; a trage pe sfoara = spoof
inselatorie; smecherie = trickery
inselatorie; truc = deceit
insemnare; notare = denotation
insemnatate; importanta = importance
insemne; podoabe ale regalitatii = regalia
inserare; intercalare; anunt = insertion
insinuare; aluzie = hint
insolvabilitate; faliment = insolvency
inspectare; inspectie; verificare = inspection
inspector; ofiter de politie; controlor = inspector
inspirare; inspiratie; respirare = inspiration
instabilitate; neseriozitate; nestatornicie = fickleness
instalare; inscaunare = induction
instalatie electrica; traseu de linie; conexiune = wiring
instiitare; notificare = notification
insufletire; viociune = liveliness
insulta; jignire; a ofensa; a sfida = affront
insumare; totalizare = summation
insurectie; revolta = insurgence
insurectie; revolta = insurgency
insusire; alocatie = appropriation
insusire; calitate = quality
intaietate; prioritate = precedence
intaietate; prioritate = priority
intalnire; adunare = meeting
intarire; confirmare = confirmation
intarire; intensificare = intensification
intarire; stabilizare = stabilization
intarziere; a impiedica; a opri; piedica = delay
intarziere; ora tarzie; zabava = lateness
integrare; sintetizare; intregire = integration
intelegere; armonie = harmony
intelepciune; gandire; grija = thoughtfulness
intelepciune; judecata = wisdom
intelepciune; prudenta = discretion
intelept; om inteligent; salvie; destept(ironic) = sage
inteligenta; agerime; perspicacitate = sagacity
intemnitare; constrangere = duress
intens; fierbinte; tare = intense
intensificare; sporire = enhancement
intensitate; tensiune; tarie; ardoare = intensity
intentie; scop = intention
interceptare; stavilire; intrerupere = interception
intercomunicare / atie; a comunica; schimburi reciproce = intercommunication
interjectie; exclamatie = interjection
interpolare / interpolatie; inserare; intercalare = interpolation
interpretare; lamurire; traducere = interpretation
interpretare; oferire; dare = rendering
interpretare; traducere = translation
intersectie; rascruce = intersection
interventie; demers = intercession
intinare; a murdari; a pata; pata = stain
intindere; elasticitate; tensiune = tension
intindere; latitudine; libertate de opinie = latitude
intindere; spatiu vast = expanse
intoarcere; revenire = reversion
intoxicatie; stare de ebrietate = intoxication
intr-o parte; oblic = sideway(s)
intre sefi de state; linie telefonica directa = hot line
intre; printre = between
intrecere; rivalitate = rivalry
intregime; totalitate = entirety
intregire; terminare = completeness
intreprindere; afacere = shebang
intreprindere; aventura; curaj = enterprise
intrerupere; detasare = disconnection
intristare; a mahni; a intrista = chagrin
intristare; intristator = saddening
introducere; prefata = introduction
intrunire; adunare = assembly
intrunire; sedinta = seance
intruziune; deranjare; imixtiune = intrusion
intuitie; intelegere; perspicacitate = insight
intunecare; jignire; resentiment = umbrage
intunecare; mohorare; patare = sullying
intunecare; posomorare = sombreness
intunecime; intuneric = darkness
inuman; feroce; nemilos = inhuman
inundare; inecare = drowning
inundare; potop = inundation
inundatie; revarsare; potop = flooding
inutilitate; zadarnicie = futility
inutilitate; zadarnicie = uselessness
invaluire; voalare = veiling
invartire; a roti; rotire; a invarti = whirl
invartire; roata = wheel
invartire; rotatie = rotation
invechire; ruginire = rustiness
inventie; nascocire; descoperire = invention
inventivitate; ingeniozitate = resourcefulness
inversiune; rasturnare = inversion
investigatie; cercetare = fact-finding
investitie; plasament = investment
invidie; pizma = envy
invingere; negociere = negotiation
invinuire; recriminare = recrimination
inviolabilitate; sacru = sacredness
inviorare; aperitiv = refreshment
inzorzonare; gateala = finery
iobagie; serbie = serfdom
ipocrizie; prefacatorie = hypocrisy
iradiatie / radiatie; iradiere / radiere; stralucire = radiation
iradiere / iradiatie; stralucire = irradiation
irigatie; spalatura = irrigation
iritare; ofensa; suparare = vexation
irosire; risipa; deteriorare = wasting
iscusinta; indemanare; talent = knack
ispasire; rascumparare = ransom
ispitire; tentatie = temptation
istericale; isterie = hysterics
istetime; repeziciune = quickness
iti; pe tine; te; tie; tu = thee
iubire; dragoste; amor; iubit(a); comoara; zero (sport); a iubi; a adora = love
iute din fire; irascibil = quicktempered
izbire; ciocnire = impact
izbitor; orbitor(oare)(lumina); enorm(a)(greseala); mare; evident = glaring
izbucnire; a improsca; a pulveriza = squirt
izolare; separare = insulation
izolare; separare = isolation
izvor de ape minerale; statiune balneo-climaterica = spa
jale; melancolie; dezolare = dreariness
jaluzele; orb; a orbi; stor = blind
jandarmerie; politie; a controla = police
joc incorect; incorectitudine; necinstit = foul play
josnicie; murdarie = dirtiness
josnicie; oroare = abomination
jucarie; bibelou = toy
jucarie; fleac = plaything
judecata; hotarare; decizie; bun simt; parere = judgement
judecatorie; tribunal = tribunal
jumatate; repriza; semestru = half
justete; dreptate = justness
justete; virtute; dreptate = righteousness
juxtapunere; alaturare = juxtaposition
la datorie; la post = job, on the job
la deal; la munte; obositor = uphill
la fel de bine; de asemenea = well, as well
la fel de; in timp ce; deoarece = as
la mare departare; pana departe; considerabil = widely
la stramtoare; la necaz = water, in deep water
la vale; povarnis = downhill
lac de acumulare; rezervor = reservoir
lacomie; rapacitate = rapacity
lacrima; a rupe; a sfasia = tear
lacusta calatoare; roscov; salcam; parazit = locust
lamaserie; manastire de lama = lamasery
lambrisare; lambriu = paneling
lance; sulita = lance
lange; strigat; plans; a striga_ = cuisine
lansator de grenade; lansator de rachete = launcher
lant de productie; productie in serie = production chain
largime; amploare = breadth
largime; desfacere; slabire; instabilitate = looseness
largire; extindere = widening
lasare in jos; tasare; asezare; scadere; cadere = subsidence
lascivitate; senzualitate = lustfulness
lascivitate; senzualitate = sensuality
latime; largime = width
laudarosenie; a se lauda = boast
lectie; ora de curs; prelegere = lesson
leganare; enorm; voluminos = walloping
legatie; misiune diplomatica = legation
legatura; obligatie; titluri de renta; a fixa; a intari = bond
lege; regula = law
legitimitate; legalitate = legitimacy
lene; lenevie = laziness
lenevie; pasivitate = inactivity
lenevire; lipsa de energie = slackness
lenjerie; olanda = linen
leu de mare; leu de mare(specie de foci) = sea lion
liberal in gandire; tolerant = broadminded
libertate; familiaritate = freedom
libertate; permisiune = liberty
licarire trecatoare; privire fugara; scaparare = glimpse
licarire; clipire; a licari = twinkle
licarire; lumina slaba(reflectata); palpai; a licari; palpaire = gleam
licenta; autorizatie; permis = licence
licentiat in litere; Master of Arts = am(ma)
lichidare; curatenie = clearness
lichidare; terminare = liquidation
limba vorbita; proza; platitudine; banalitate = prose
limbaj injurios; trivialitate; grosolanie = scurrility
limbaj; vorbire; discurs = speech
limbutie; logoree; vorbarie = garrulity
limita; a restrange; a limita; hotar = limit
limite; hotar = confines
limpede; clar = limpid
lingusire; strecurare; insinuare = insinuation
linie calauzitoare; linie directoare; principiu calauzitor = guideline
liniere; trasare de linii = lineation
lipsa de adancime; superficialitate = shallowness
lipsa de calificare; neeligibilitate; incapacitate = ineligibility
lipsa de insemnatate; meschinarie; micime = littleness
lipsa de stabilitate; tremur = shakiness
lipsa de; deficit = scarceness
lipsa de; deficit = scarcity
lipsit de intelepciune; nechibzuit; nesocotit = unwise
lipsit de scrupule; fara principii; nerusinat = unscrupulous
lipsit de valoare; neinsemnat = valueless
lipsuri materiale; saracie = indigence
lista de bucate; meniu = menu
literalitate; pedanterie; exactitate = literality
livrare; predare = delivery
liziera; suburbie; margine = outskirts
loc geometric; pozitie; loc = locus
loc izolat; singuratate; retragere; izolare = seclusion
localitate; zona; loc = locality
locomotie; miscare = locomotion
locuitor de pe malul unei ape; barcagiu = waterman
locutiune; expresie = phrase
locvacitate; limbutie = loquacity
loialitate; supunere = allegiance
lovire; ciocnire = percussion
lovitura de gratie; lovitura mortala = deathblow
lovitura de gratie; sfarsit = quietus
lovitura hotaratoare; colonist = settler
lovitura zdrobitoare; a zdrobi = squelch
luare de probe; preparare de mostre = sampling
luare in posesiune; ocupare; slujba = occupancy
luare; apucare = taking
luat in parte; separat = separately
luciditate; luminozitate = lucidity
luciu; a scanteia; scanteiere; stralucire; a straluci = glisten
lume; mondial = world
lumina de reflectoare; reflector = floodlight
luminos; limpede; inteligent = luminous
luminozitate; stralucire = luminosity
lung si subtire; costeliv = lanky
lungime; durata = length
lungime; intindere = lengthiness
lungire; tergiversare; extindere = protraction
lustruire; razuire = scouring
ma; mie; pe mine = me
macaroane; spaghete = macaroni
macroeconomie; stiinta macroeconomica = macroeconomics
mafie; organizatie secreta = mafia
magazie; depozit = repository
magazie; depozit = stock building
magie; vraja = magic
magulire; lingusire = cajolery
mahnire; necaz = tribulation
mai departe; in plus = further
mai inainte; precedent = previously
mai mare; mai varstnic = elder
mai mult de; peste = upwards of
maiestrie; perfectiune = mastery
maiestrie; pricepere = craftsmanship
maine; dimineata = morrow
Majestate(forma de adresare); demnitate; maretie = majesty
mal; a se prelinge; noroi; a se scurge = ooze
maladie; boala = disease
maladie; boala = illness
maleabilitate; flexibilitate = pliancy
malnutritie; subalimentatie = malnutrition
manastire; sihastrie = hermitage
mancare; masa = meal
mancare; masa = table
mancarime; raie; dorinta de = itch
mandat de perchezitie; ordin de perchezitie = search warrant
manie; furie = rage
manie; nebunie = mania
manifest; limpede; clar = manifest
manifestare; demonstratie = manifestation
mantie; roba = robe
mantuire; salvare = salvation
mapa de piele; portofel = wallet
maracine; rug de mure = bramble
mare agitatie; neliniste = over anxiety
mare nenorocire; necaz = trouble, serious trouble
mare; important; grandios; mandru; infumurat; minunat; strasnic = grand
mare; larg = large
mare; maret; mult; important; enorm; minunat; priceput; bun cunoscator = great
maree; reflux = ebb tide
maretie; marinimie = nobleness
maretie; splendoare = lordliness
marfuri nefinisate; nerafinate = unfinished goods
mari; spor; adaugire; sporire; crestere; a spori; a creste = increase
marime; masura = size
marinimie; premiu de incurajare; dar = bounty
marire; amplificare = magnification
marturisire; recunoastere = avowal
maruntaie de pasare; potroace = giblets
maruntaie; intestine = entrails
masa de bucatarie + policioare; sora de chirurgie = dresser
masina de propulsie; propulsie; impuls = propulsion
masinarie; inventie = contraption
masinarie; mecanism = machinery
masinatie; intriga = machination
masura de capacitate; un sfert de galon = quart
masura provizorie; substitut = stopgap
masurare; masura = measurement
masuratoare; masurare = mensuration
masuta de toaleta; desertaciune; neseriozitate; capriciu = vanity
matase; matasuri = silk
mate; intestine = intestines
mate; viscere; intestine = viscera
material fara valoare; pom uscat; uscatura = deadwood
maturare; navalnic; iute = sweeping
maxima; rostire; zicala = saying
mea; mei; mele; meu = my
mecanism de productie; structura = production structure
mediocritate; idiot = mutt
meditare; meditatie; contemplare = meditation
melodie; cantec = descant
membri ai unei familii regale; regalitate = royalty
memorie; amintire = memory
menire; vocatie; aptitudine = vocation
mentinere; pastrare; sustinere = maintenance
merinde; mijloace de trai; hrana = viands
merinde; provizii = victuals
merit; virtute; puritate = virtue
mers greoi; pleostire; a se pleosti = slouch
mers inainte; avansare = progression
meschinarie; micime = pettiness
metoda bazata pe estimare; practica = thumb, rule of thumb
migratiune; stramutare = migration
mijlocire; intermediu = mediation
minare; minerit = mining
ministerul de finante; visterie = exchequer
minoritate; pruncie = infancy
mirare; uimire = astonishment
mirodenie; condiment = spice
miscare de teren; miscare ondulatorie; ondulatie = undulation
miscare repede; a se repezi = dash
miscare; tulburare sufleteasca; tulburari(ale maselor) = commotion
miseleste; las = cowardly
miselie; crima; ticalosie = villainy
miselie; ticalosie; infamie = infamy
misiune; raid; iesire = sortie
mizerie; nenorocire = misery
mizerie; saracie mare = beggary
mladiere; maleabilitate; suplete = suppleness
moarte prin spanzuratoare; pripon; a priponi; a spanzura; streang; capastru = halter
moarte; mortal; sfarsit = death
moarte; stagnare; plictiseala = deadliness
mobil; motiv; pricina; ratiune; a rationa; a chibzui; a cumpani; a cugeta = reason
mobila veche; vechituri = lumber
mobilitate; vioiciune = mobility
modestie; simplitate = unpretentiousness
modificare; schimbare = mutation
mojicie; grosolanie = discourtesy
momeala; tentatie; a momi = bait
moment potrivit; ocazie; prilej = occasion
momire; momeala = enticement
moneda de hartie; moneda fictiva = fiat money
monoton; monotonie; banal; banalitate = humdrum
montare; instalare = mounting
morala; moralitate; etica = morality
morbiditate; stare bolnavicioasa = morbidity
mortificare; umilire = mortification
mosie; stare = estate
mostenire; legat = legacy
mostenitoare; urmasa = heiress
muchie; a margini; margine = edge
multe; multi = many
multilateralitate; nestatornicie = versatility
multime; afluenta = concourse
multime; gloata = shoal
multiplicitate; varietate = multiplicity
multumire; satisfactie = contentment
munca manuala; meserie; mestesug = handicraft
munca; functie; serviciu = service
muncitor / utilaj care rasuceste; mincinos = twister
murdar de funingine; negricios; manjit = sooty
murdarie; josnicie = sordidness
murdarie; mazgalitura; pata = smudge
mutenie; mutism = muteness
mutenie; taciturnitate = taciturnity
mutualitate; reciprocitate = mutuality
nadejde; a spera; speranta; valcea infundata; golf mic = hope
naivitate; simplitate; nepricepere = naivety
naparlire; varsare = shedding
naratiune; povestire = story
naratiune; relatare = narration
naratiune; relatare = narrative
nascocire; preparat = concoction
nastere; origine = birth
naturalete; impulsivitate; spontaneitate = spontaneity
naturalete; puritate; autenticitate = genuineness
navalire; incursiune = incursion
nave comerciale; nava comerciala = argosy
navigatie; sport nautic = sailing
navlosire; transfer al unui titlu; transmitere prin testament; deces = demise
ne = non-
neacordarea atentiei cuvenite; termen scurt sentinta-exec.; expediere = shrift
neam; sange; a sangera = blood
neascultare; nesupunere = disobedience
neavand ce face; liber = loose, at a loose end
nebulozitate; stare tulbure = turbidity
nebuneste; prosteste = foolishly
neclaritate; opacitate = opaqueness
neclintire; fermitate = firmness
neclintit; de nadejde; ferm = staunch
neconvingatoare; scuza neintemeiata = lame excuse
necromatie; vrajitorie = necromancy
necuratenie; impuritati(pl); destrabalare = impurity
nedreptate; vitregie a soartei; nenorocire = hardship
nedumerire; incurcatura = perplexity
negare; tagaduire = disavowal
neghiobie; prostie = silliness
negociere; tranzactie = transaction
negustor de obiecte false; obiect fara valoare = duffer
nehotarare; ezitare = hesitance
nehotarare; ezitare = hesitancy
nehotarare; ezitare = hesitation
neincredere in sine; timiditate; sfiala = diffidence
neincredere; necredinta(fata de) = disbelief(in / of)
neincredere; scepticism = scepticism
neincredere; suspiciune = suspiciousness
neincrezator in sine; sfios; timid = diffident
neindemanare; stangacie = lefthandedness
neintelegere; cearta = miff
neintelegere; confuzie = misunderstanding
neintelegere; dezacord = disagreement
neintelegere; spartura; hernie = rupture
nelealitate; necinste = disloyalty
nelegitimitate; ilegalitate = illegitimacy
nelegiuire; ticalosie = misdeed
neluare in seama; strivire; invadare = overriding
Nemesis; razbunare; razbunatoare = nemesis
nemiscare; indolenta; inertie = inertness
nemurire; vesnicie = immortality
neomenie; cruzime = inhumanity
nepasare; apatie = listlessness
nepasare; apatie; indiferenta = unconcern
nepasare; neatentie = inattention
nepasare; neglijenta = negligence
nepasare; ventilatie = airiness
neplacere; nemultumire = displeasure
neplacut la vedere; urat = unsightly
nepolitete; necuviinta = incivility
nepotrivire; contradictie = discrepancy
nepricepere; incompetenta; incapacitate = incompetence
nepricepere; incompetenta; incapacitate = incompetency
nepricepere; ineficacitate = inefficiency
neputincios; incapacitate; nepotrivit = incapable
nerabdare; ardoare = eagerness
nerecunoastere; retragere = retraction
nerusinare; indecenta = indecency
nerusinare; obraz; obraznicie = cheek
nerusinare; obraznicie = impudence
nervozitate; nerabdare = impatience
nesinceritate; ipocrizie = insincerity
nesomn; veghe; insomnie = wakefulness
netinand seama de; in ciuda = spite, in spite of
nicaieri; oriunde; undeva = anywhere
nimicire; distrugere = destruction
nimicuri placute; fleacuri = nothing, sweet nothings
nituire; a tintui; tintuire; a nitui = clinch
nodozitate; punct nodal = node
noi insine; ne = ourselves
notatie; notare = notation
notificare; sesizare = intimation
notorietate; reputatie = notoriety
noutate; prospetime; inviorare = freshness
nuanta; racoare; umbra = shade
nul; ineficace; liber; gol = void
nulitate; om incapabil; zdrente(haine) = dud
nume de familie; a supranumi; porecla = surname
nume; reputatie; a numi; a stabili; a alege = name
numerologie; studiul numerelor magice = numerology
numire intr-un post; indicare; denumire = designation
numire; atribuire = assignment
nutret; dezordine; incurcatura = mess
o alocutiune; a tine un discurs = make a speech
o informatie; vesti = information, a piece of information
o mie; mie = thousand
obarsie; provenienta = provenance
obicei; conventie; adunare = convention
oblicitate; oblic = skew
obor de vite; ograda; teren de depozitare = stockyard
obraznicie; impertinenta = insolence
obscuritate; deprimare; tristete = gloominess
obsecratie; implorare = obsecration
observare; examinare = observation
obtine; a procura = procure
obtinere; extragere = elicitation
obtinere; procurare = procurement
obtuzitate; stupiditate = obtuseness
obuze; artilerie = ordnance
ocrotire; dezvinovatire; justificare; revendicare = vindication
ofensa; nelegiuire; revolta = outrage
ofranda; sacrificare; sacrificiu = sacrifice
olarie; vesela = crockery
ologeala; imperfectiune; schiopatat = lameness
om care are cetatenie; om liber = freeman
om de litere; invatat = letter, man of letters
om de paie; papusa; marioneta = puppet
om fara valoare; pigmeu; pitic = pygmy
om neglijent; a scurma; vierme; a scotoci = grub
omenie; umanitate = humaneness
omilie; piedica = homily
omucidere; crima = murder
omucidere; ucigas = homicide
onctuozitate; vascozitate = oiliness
ondulatie; unda = ripple
onestitate; fidelitate = trustfulness
onestitate; loialitate = trustworthiness
onestitate; sinceritate = sincerity
onoare; cinste = honor
onoare; cinste = honour
operatie; interventie = intervention
opinie; punct de vedere = viewpoint
oportunitate; potrivire = suitability
opozitie; a se deosebi(de); dezacord = dissent
oprire; ragaz; intrerupere = interruption
ora; sesiune; sedinta; lectie = session
ordine; serie; succesiune = order
ordonare; aranjare; pedanterie = primness
organizare; schema; plan = scheme
oricat de; totusi; oricum = however
oricine; acela care; cine; pe cine = whoever
orientare; directie = trend
orientare; sens; directie = orientation
orificiu; scurgere; iesire = outlet
originalitate; autenticitate = originality
ornamentare; modelare = moldin
ornamentatie; decoratie = ornamentation
oroare; sila = abhorrence
oscilatie; pendulare = oscillation
oscilatie; vibratie = vibration
ostilitate; predispozitie = animus
ostilitati(razboi); dusmanie; ostilitate = hostility
otravire; otravitor = poisoning
pace; liniste = peace
pacificare; impaciuire = pacification
paduche; pl de la louse = lice
padure; codru = wood
pajiste; camp = lea
paliditate; paloare = paleness
palnie; burlan = funnel
pamant; fund; sedimente; zat; motiv; a (se) aseza; part. trec. de la grind = ground
pamatuf; miscare repede; a scutura = whisk
pana ce; pana la = until
pangarire; sacrilegiu = sacrilege
panza cu desene; prosop; scutec = diaper
papa-lapte; molau; prostanac = softy
papusarie; teatru de papusi = puppetry
paraitoare; persoana care aplauda = clapper
paralizare; paralizie(med) = paralysis
parasolar; umbrela de soare; marchiza = sunshade
parcelare; impartire = parceling
pardosire; mozaicare = tessellation
parere; opinie = opinion
parghie; punct de sprijin; miner = lever
paritate; egalitate = parity
paritate; egalitate; paragraf = par
parodie; imitatie = mimesis
parodie; imitatie = mimicry
part. trecut de la hide; ascuns; tainic = hidden
part. trecut de la strike; ranit; lovit; indurerat = stricken
partea anterioara; dinainte; in fata = fore
partea din spate; fund = backside
participare; distribuire; impartire = sharing
particularitate; specific = peculiarity
partinire; predilectie = partiality
pas mare; a pasi; a umbla cu pasi mari; a sta calare; a trece peste = stride
pas; trecatoare; defileu; a (se) ghiftui = gorge
pasare; persoana care tipa = squealer
pasire; calcare = treading
pasiv; raspundere; obligatie = liabilities
pastaie; teaca = pod
pastrat in saramura; salinitate; sare; haz; sarat = salt
patare; unsuros = smearing
patrie; tara de bastina = homeland
patrundere; perspicacitate = penetration
patrundere; spartura = breakthrough
pavare; trotuar = pavement
paza; pastrare; stapanire = keeping
paznic de inchisoare; straja = warder
pe = on it
pe = upon
pe apa; pe mare; plutind = afloat
pe apucate; cu intreruperi = start, by fits and starts
pe calea spre; pe punctul de a = way, on the way
pe ce cale; cum = whereby
pe neasteptate; improvizat = impromptu
pe ocolite; indirect = indirectly
pe picioroange; bombastic = stilted
pe sine; se = oneself
pedeapsa; pedepsire; represalii; perdaf = punishment
penalitate; amenda = penalty
penalitate; confiscare = forfeiture
penologie; criminologie = penology
pensie; alocatie = allowance
pensie; pensiune = pension
pensionare; retragere = retirement
penurie; insuficienta = paucity
percepere; perceptie; senzatie = perception
perchezitie; cercetare; investigatie = inquisition
perdea de soare; marchiza = sun blind
perete; zid = mure
perfectiune; arta = artistry
perfectiune; desavarsire = perfection
perfidie; falsitate = falsity
perforatie; strapungere = perforation
periferie; margine = periphery
perioada de prosperitate; culme = heyday
permisie; autorizatie = permission
permisiune; admitere = admittance
permutare; transformare = permutation
pernita de spate; sa = saddle
perpetuitate; vesnicie = perpetuity
perplexitate; incurcatura = nonplus
persecutie; represalii = victimization
persiflare; zeflemisire; a lua in ras = persiflage
persoana care inabuse; suprimant; tainuieste = suppressor
persoana plictisitoare; suparare; necaz = nuisance
personificare; intruchipare = personification
perspectiva; priveliste; privire = view
perspicace; viclean = astute
perversitate; rautate = perverseness
perversiune; depravare = perversion
pescarie; pescuit = fishery
peste masura de; extrem de = extremely
peste tot; prin apropiere; jurul(in) = around
peticire; carpeala = patching
petitie; cerere = petition
petrecere; distractie = dalliance
pianoforte; pian = pianoforte
piatra de incercare; criteriu = touchstone
piatra de incercare; piedica = stumbling block
piatra indicatoare de mile; jalon = milestone
picurare; a picura = drip
pieptanare; tesalare = combing
pierdere; scurgere = wastage
pierzanie; pierdere = perdition
pietrificare; fosilizare = petrifaction
pietruire; slefuire = stoning
pipernicire; subcrestere = undergrowth
pisare; triturare = trituration
pista de curse; autostrada = speedway
placa de ardezie; tablita = slate
placere; bucurie = pleasure
placere; bucurie; veselie = joy
placere; multumire = enjoyment
plamadire; framantare = kneading
plangere; doleanta = grievance
plangere; reclamatie = complaint
plangere; reclamatie = plaint
plansa cu vele; plutind pe crestele valurilor; surf = windsurfing
planta agatatoare; alpinist = climber
planta agatatoare; rulota; remorca = trailer
plantatie; sadire = plantation
platforma(tehn); carare; poteca = pathway
platitudine; banalitate = platitude
platitudine; sterilitate = sterility
plauzibilitate; verosimilitate = plausibility
plecare; deviere = departure
pledoarie; propaganda; sprijinire = advocacy
pledoarie; rugator; staruitor = pleading
plin de cocoloase; zgrunturos = lumpy
plin de culoare; variat = colourful
ploaie; torent; cascada = waterfall
pluralitate; cumul = plurality
poate; probabil = perhaps
podgorie; vie = vineyard
politie; politienesc = constabulary
politist calare; tanchist = trooper
polizare; rosatura = abrasion
poluare; polutie = pollution
pompa pentru clisma / irigatie; seringa = syringe
pompare; umflare; epuizare = pumping
pondere; povara; greutate = weight
porc de mare; delfin = porpoise
porcine; porc = swine
portiune; parte = portion
postura; pozitie; atitudine = posture
potlogarie; pungasie = roguery
potolire; slabire; atenuare = weakening
prabusire; cadere; micsorare = falling
practica; profesare; obicei = practice
pradare; jefuire = pillage
prasele; miner = hilt
prductie; producere = production
prea; foarte; de asemenea = too
precautie; prevedere = prudence
precautie; prevedere = wariness
precautie; previziune; grija = foresight
predare; transmitere = rendition
predicatie; predicare = predication
predilectie; inclinatie = propensity
predispozitie; inclinare = predisposition
predominare; preponderenta = predominance
predominare; preponderenta = prevalence
preemptiune; rezervare = pre-emption
prefacatorie; cu doua fete; inselatorie = double dealing
prefacatorie; siretenie = slyness
prefacere; transformare; schimbare = transformation
preferinta; simpatie; gust = liking
preintampinare; impiedicare = prevention
prejudiciu; leziune; rana = lesion
prelingere; suvita; a se prelinge; a picura; a se infiltra = trickle
prelungire; continuare = continuation
prematur; precoce; inoportun = untimely
premeditare; incapatanare = willfulness
presare; a presa; a stoarce = squeeze
prescurtare pt sublocotenent; submarin; subscriere; subordonat; substitut = sub
presedinte de adunare; mediator; arbitru = moderator
presedinte; sef = chairman
presimtire; perspicacitate = flair
pret de achizitie; pret de cumparare = purchase price
pret de emisiune; valoare initiala = issue price
pret ridicat; scumpete; dragoste; afectiune = dearness
pret; a pretui; valoare; apreciere; importanta; a evalua = value
pretentie; a revendica; revendicare; a cere = claim
pretentie; pretext = pretence
pretentie; revendicare = pretension
pretext; justificare; scuza = plea
pretuire; evaluare = evaluation
pretuire; evaluare = valuation
prevedere in lege; competenta; domeniu = purview
prevestire; prezicere = augury
previziune; pronostic = prognostic
prezicere; prevestire = prediction
pribegie; ratacire; ratacitor = wandering
pricepere; temere = apprehension
pricinuire; suferinta = infliction
prielnic; propice; favorabil = favourable
prima copilarie; pruncie = babyhood
prima de asigurare; asigurare = insurance
prima recolta; primele fructe; primele rezultate = first fruits
primejdie; pericol; risc = jeopardy
primejdie; pericol; risc = risk
prin urmare; in consecinta = accordingly
principii morale; morala = morals
pripeala; temeritate; nesocotinta = temerity
privatiune; lipsa = privation
priveghere; veghe = vigil
priveliste; perspectiva = outlook
priveliste; vedere = overview
privelisti; spectacole; ochelari = spectacles
privire; fata de; in raport cu; grija; atentie; a acorda atentie = regard
privire; uitatura = look
proasta crestere; neascultare = naughtiness
proasta dispozitie; tafna = humour, ill humour
proasta dispozitie; toane = moodiness
probabilitate; veridicitate = probability
probabilitate; viitor(stralucit) = likelihood
probitate; cinste = probity
procedura; dezbateri; moduri de a actiona; procedee; proceduri judiciare = proceedings
procesiune; cortegiu = procession
proclamare; proclamatie = proclamation
proclamat; pus in circulatie; publicat(a fi) = published(be published)
productie; produs = output
profanare; sacrilegiu = profanation
profanare; violare = violation
profesie; meserie = metier
profesie; meserie; ocupatie = occupation
profesiune; ocupatie = profession
profesiune; vocatie; chemare = calling
profetie; prezicere = prophecy
profunzime; adancime = depth
profunzime; adancime; perspicacitate = deepness
progres; dezvoltare; crestere = growth
prohibire; interzicere = prohibition
prohibitie; interzicere; respingator = forbidding
proiectare; aruncare = projection
promiscuitate; amestecatura = promiscuity
promisiuni desarte; vorbe goale = lip service
promptitudine; dispozitie = readiness
promptitudine; punctualitate = promptness
promptitudine; rapiditate = promptitude
pronosticare; prezicere = prognostication
proportie; raport = rapport
proprietate; sfera; domeniu = domain
propunere; candidatura = nomination
propunere; supunere = submitting
proscriere; surghiun; interzicere = proscription
proslavire; elogios = laudatory
prosternare; injosire = prostration
prostie; nebunie = folly
prostie; nebunie = foolery
prostie; nebunie = foolishness
prostime; gloata = rabble
prostituare; prostitutie = prostitution
prostituate; prostitutie = harlotry
prostitutie; desfrau = lewdness
prostitutie; desfrau = whoredom
protejare; aparare = protection
protest; obiectie; a protesta = protest
provincie; regiune = province
provizie; rezerve; stoc = store
provocare; a soma; a provoca = challenge
proximitate; apropiere = proximity
prozodie; sistem de versificatie = prosody
publicatie; publicare = publication
puerilitate; copilarie = childishness
pui de pasare; novice = fledgeling
puls; ritm; indemn; a pulsa; pulsatie; dispozitie; a bate = pulse
pumn de; mana = handful
punct de plecare; inceput = outset
punct(la joc); sambure de mar; indispozitie; a impusca; impuls = pip
punctualitate; precizie = punctuality
punctuatie; semne de punctuatie = punctuation
pur-sange; elegant = thoroughbred
purcel de lapte; sugaci; neexperimentat = sucking
putere de atractie; farmec = attractiveness
putere; vigoare = brio
putinatate; micime = smallness
putine; putini = few
putreziciune; putrezire = rottenness
putrezire; descompunere = putrefaction
rabat; scadere; scazamant = deduction
rabdare; rezistenta = endurance
rabdare; tarie; tenacitate = hardness
rabdare; toleranta = sufferance
rabie; turbare = rabies
racletare; stergere = wiping
racoare; indiferenta; raceala = coolness
rafinament; subtilitate; ingeniozitate = subtlety
ramane; a domicilia; a sta = stay
ramasite de carne; potroace = offal
ramasite; resturi = ends(odds and ends)
ramasite; resturi = pickings
ramasite; resturi = riffraff
ramificare; raspantie = ramification
ramura de salcie; nuia = wicker
rapace; rapitor = rapacious
rapire; jefuire = rapine
rapire; viol; a viola = rape
rarefiere; rarire = rarefaction
raritate; rarefiere = rarity
rasarit de soare; zori = sunrise
rascumparare; amortizare = redemption
rasfatare; deteriorare = spoiling
raspandire; risipire = dispersion
raspundere; responsabilitate = accountability
raspundere; sarcina = onus
rasucire; torsiune = torsion
rasuflare; respiratie = respiration
rata; cufundare; porumbita; puisor; plonjon = duck
rautate; incapatanare = waywardness
rautate; ticalosie = nastiness
rautate; ticalosie = wickedness
razbire; scapare = pullthrough
razie; cronica = round-up
razvratire; revolta = revolt
razvratire; revolta = sedition
reactie; raspuns = responsiveness
realizare; rodnicie = fruition
realmente; intr-adevar = really
reanimare; terapie intensiva = intensive care
rebut; ramasite; gunoi = trash
recenzie; transmite; a insoti(la gara); a trimite = send off
receptie; primire = reception
reclamatie; revendicare = claiming
recolta; multime; adunare = gathering
recomandare; certificat = testimonial
reconciliere; impacare = reconciliation
recreatie; a rupe; ruptura; a sparge = break
recrutare; serviciu militar = conscription
recuperare; refacere = retrieval
redublare; repetare = reduplication
refacere; reinoire = renewal
refacere; restaurare; restituire = restoration
refirmare; confirmare = reaffirmation
reformare; reforma = reformation
refugiu pt animale salbatice; adapost = covert
regenerare; renastere = revival
regiune; intindere = tractate
regiune; tara = country
reincepere; reluare = resumption
reintegrare; restabilire = reinstatement
reintoarcere; reluare = flash back
reinviere; reanimare = resuscitation
reiterare; repetare = reiteration
relatie; legatura = nexus
relief; usurare; ajutor = relief
reluare; revenire; a reveni = relapse
remaniere; regrupare = reshuffle
remarca usturatoare; zi caniculara = scorcher
remuscare; scrupul = compunction
renastere; inviorare = renascence
rentabilitate; scriere cu majuscule = capitalizatio
renume; faima = fame
renuntare; iertare = remission
reparatie; renovare; a renova; a repara = repair
repede; iute = rapid
reperare; recunoastere = spotting
repetare; revenire = recurrence
repetitie; carne tocata; a toca; a incurca = hash
reprezentare; portret = portrayal
reprezentatie; distractie = entertainment
reprobare; dezaprobare = disapproval
repulsie; aversiune = disinclination
repulsie; aversiune = repugnance
respingere; a refuza = repulse
respiratie; adiere = breath
restabilire; a aduna; adunare = rally
restaurare; restituire = restitution
restrangere; a reduce; limitare; a restrange = stint
restrictie; constrangere = restraint
restrictie; limitare = restriction
resturi; sedimente; ramasita = dregs
resursa; statiune de odihna; mijloc; a recurge; a se duce (la mare etc.) = resort
retezare; taiere = chopping
retinere; pastrare = retention
retragere; sprijin; suporteri = backing
retrocesiune; regres = retrogression
reuniune; intrunire = reunion
revarsare; varsare = pouring out
revedere; revizie = revision
revelatie; descoperire = revelation
reversare; reviriment = reversal
rezistent la rupere; adeziv; tenace = tenacious
rezistenta; tarie; putere = strength
rezolvare; solutie; dizolvare = solution
ricosare; a ricosa = ricochet
roata de transmisie; troliu; scripete = pulley
robie; sclavie = slavery
rodnicie; fecunditate = fecundity
rodnicie; fertlitate = fertility
roman in serie; serial(film); serie de articole = serial
rosie; tomata = tomato
rostire / scriere pe litere; ortografie = spelling
rotatie; rotire = gyration
rotunjime; sfericitate = rotundity
rude; popor; familie = folk
rudele cele mai apropiate; falus = kin, next of kin
rufe; spalatorie de rufe = laundry
rugaminte; ruga = pray
ruina; desfiintare; distrugere = undoing
ruinare; prabusire = downfall
rumegare; meditare = rumination
s-ar putea; tarie; putere = might
sac de hartie; sacosa = carrier bag
sala de asteptare; camera = waiting room
salarii fixate; salarii stabile = pegged wages
salbaticie; cruzime = savagery
salbaticie; pustietate = wilderness
salbaticie; pustietate; violenta; dezordine = wildness
sale; spate = loins
salubritate; igiena = sanitation
samanta; seminte; germene = seed
sambure; nucleu; miez = kernel
sanatate; potrivire; aptitudine = fitness
sanatos la minte; rational = sane
sanatos la minte; stapan pe sine = compos mentis
sanctiona(a)(lege / dispoz.); autorizatie; a autoriza; decret; ordin = fiat
sanctitate; sfintenie = sanctity
sanse; sorti = odds
sapare; zacaminte = digging
sapte; septar = seven
saracie; lipsa = destitution
saracie; mediocritate; insuficienta = poorness
saracul de mine; vai mie = woe is me
sarbatoare; festivitate = fete
sarbatoare; vacanta; concediu = holiday
sarbatoare; veselie; festivitate = festivity
saturare; supraincarcare = repletion
savoare; a da aroma; aroma = flavor
savoare; buchetul vinului; a da aroma; aroma = flavour
savoare; gust = smack
scabie; raie = scabies
scadere; diminuare; micsorare = diminution
scanteie; pic = spark
scarmanare; sacaire = teasing
scaunel pentru picioare; taburet = footstool
schilodire; mutilare = mutilation
schimburi reciproce; transbordare; succesiune = interchange
schiopatat; a schiopata; moale; neputincios = limp
sciziune; dezbinare = disunion
sclavie; vasalitate; obligatie = bondage
sclipire; strafulgerare; a trece ca fulgerul = flash
sclipire; stralucire = radiance
sclipitor; avand stralucire trecatoare; batator la ochi = flashy
scobitoare; tarnacop; a culege = pick
scolarizare; scoala; educatie = schooling
scont; rabat; reducere; a diminua; a reduce = discount
scontare; scont = discounting
scrupulozitate; corectitudine = nicety
scufundare; plonjon; zbor in picaj = diving
sculptare; taiere = carving
scurgere; a se scurge; curs; flux = flow
scurtare; a tunde; tundere; a reteza = clip
scutire; privilegiu = franchise
scuturare; zgaltai; zgaltaiala; a scutura; a zdruncina = shake
scuza(circumstante atenuante); justificare; aparare = justification
se; ea insasi; chiar ea; sine; ei insesi; pe ea insasi = herself
secesiune; separare = secession
sechestru / sechestrare; retragere = sequestration
secretare; secretie = secretion
sectiune; sectionare; taietura; portiune = section
secularitate; caracter laic = secularity
secure; topor = ax
secure; topor = axe
sediment; drojdie; fecale = faeces
segregare; separare = segregation
selectie; sortare; alegere = selection
semanare; raspandire = dissemination
semetie; trufie; aroganta = haughtiness
semnal de stingere; a tatua; tatuaj = tattoo
semnalizare; transmitere = signalling
semnificatie; sens = purport
seninatate; finete; frumusete = fineness
seninatate; liniste = serenity
sentimentalitate; sentimentalism = sentimentality
serie; suita; sir = series
serie; urmare; succesiune = succession
servilism; utilitate; lingusire = subservience
servitoare; a sprijini; a ajuta; ajutor = help
set; grup; multime; tendinta; a aseza; a fixa; a pune; a corecta = set
sete de bogatie; sete de putere; a solicita = crave
severitate; asprime; cruzime = harshness
severitate; tristete = dourness
sevitorii casei; gospodarie; familie = household
sfarseala; molesire; pavaj = flagging
sfasiere; chin = laceration
sfintenie; cucernicie = saintliness
sigur pe picioare; stabil = sure footed
simetrie; uniformitate = equability
simfonie; armonie = symphony
similitudine; asemanare = resemblance
similitudine; asemanare = similarity
simt practic; a intelege; cap; a pricepe = savvy
simt; simtire; sensibilitate = feeling
simulare; imitare = simulation
singularitate; unicitate = uniqueness
singuratate; izolare = privacy
singuratate; izolare = solitude
sinucidere; a se sinucide; sinucigas = suicide
siretenie; inselaciune = foxiness
sistem cu parghii cotite; piron = toggle
sita; strecuratoare; filtru = strainer
situatie; amplasare; loc = location
situatie; loc = site
slabiciune; neajuns; lipsa = failing
slefuire; cartare; pilire = filing
slugarnicie; servilism = servility
slujba de multumire; tedeum = thanksgiving
slutenie; uratenie = ugliness
smerenie; timiditate = humility
soarta; avere; noroc = fortune
soarta; fatalitate; inevitabilitate = fatality
societate inalta; societate; companie = society
sociologie; stiinta sociala = social science
sofism / sofisme; sofistica = sophistry
sofisticare; denaturare; falsificare = sophistication
soldat; avion de vanatoare; luptator = fighter
solemnitate; ceremonial; gravitate = solemnity
solicitare; cerere; a pretinde; a cere = request
solicitare; invitatie = invitation
solid; a se abtine(de la); a posti; postire; repede = fast
sondare a opiniei publice; anchetator = pollster
sonoritate; rezonanta = sonority
sos; suc de fructe; zeama = sauce
sosire; venire = coming
sosire; venire = incoming
spaima; a se teme; teroare; a se inspaimanta = dread
spargere; ruptura = breaking
spate; spinare / a sprijini = back
spatiu mare; largime = roominess
specializare; maior(mil); principal = major
specie; varietate; categorie = species
specificare; lista = specification
speculatie; ipoteza = speculation
spicuiri; strangere de spice; analecte(lit) = gleanings
splendoare; stralucire = brilliancy
splendoare; stralucire = splendour
spoliere; jefuire = spoliation
spontaneitate; sinceritate = directness
spor(de salariu); dezvoltare; castig; crestere = increment
spre; pentru; in favoarea = for
sprijin pentru picioare; pas; pozitie sigura = footing
stabilire; fixare = fixing
stampilare; timbrare = stamping
stangacie; unghiularitate = angularity
stapanire de sine; cu sange rece = self-possession
stare; situatie = situation
stat; a declara; stare; a specifica = state
statornicie; stabilitate = steadiness
stea cazatoare; meteor = shooting star
sterilitate; ariditate = barrenness
stiintele naturii; maiestrie; stiinta = science
stimate domnule; titlu de cavaler = sir, dear sir
stipulare; clauza; prevedere = stipulation
stire; zvon = rumour
stradanie; a se stradui = endeavour
stradanie; a se stradui; efort = endeavor
strafulgerare; lanterna; blit = flashlight
straie; haine = clothes
straie; tinuta = vestment
stralucire orbitoare; orbire = dazzle
stramos; a se abtine; a se feri = forbear
strangere; cautare = foraging
strat subtire; pelicula = film
strategie; siretlicuri; tactica = strategy
stratificare; stratificatie = stratification
strecurare; filtrare = filtration
strictete; severitate = rigour
strictete; severitate; precizie = strictness
strigate; zgomot = blatancy
strugure; bob de strugure = grape
stupefactie; consternare = stupefaction
stupiditate; incapacitate = ineptitude
stupiditate; incapacitate = ineptness
stupiditate; vid = inanity
subiect; eul; personalitate; ego = self
subnutritie; subalimentatie = undernourishment
subrezenie; debilitate; fragilitate = frailness
subrezenie; slabiciune; fragilitate = frailty
subrezenie; slabiciune; usurinta = flimsiness
substanta; materie; esenta = substance
substituire; inlocuire = substitution
subtilitate; iscusinta; finete = finesse
subtire; transparent = sleazy
subtirime; fanete = tenuousness
subtirime; slabiciune = thinness
subventie; dotare = subsidy
succesiune; mostenire = inheritance
sudoare; transpiratie = perspiration
suferind de nostalgie; dor de casa(cuprins de) = homesick
suferinta; durere; stradanie = pain
suflare; gaze la stomac = flatus
suflare; suflu = blowing
sufocare; asfixiere = suffocation
supapa; usurare; iesire = vent
suparare; durere; necaz = sorrow
superficialitate; vorbire goala; impertinenta = flippancy
suplete; flexibilitate = flexibility
supraapreciere; supraevaluare = overvaluation
supraveghere; control = surveillance
suprematie; preponderenta = supremacy
suprimare; stergere(a unui pasaj) = deletion
supune; a se impaca = quits, to cry quits
supus taxelor vamale; impozabil = dutiable
surade; suras; zambet; a zambi = smile
surcele; excitare; aprindere = kindling
surogat(ec); a se umple; loctiitor; inlocuitor = fill up
surprindere; surpriza; mirare; a surprinde; a uimi = surprise
susceptibilitate; nervozitate = petulance
susceptibilitate; sensibilitate = touchiness
tablie; panou = panel
tablou; fotografie; imagine = picture
tabulare; netezire = tabulation
tacere; liniste = silence
tacere; liniste = stillness
tai; ta; tale; tau = thy(fam / poetic)
taietor; tundere; taios = clipping
talie; statura = stature
tangibilitate; realitate = tangibility
tanguire; vaiet = ululation
tarie; trainicie = fastness
tarsire; ezitare = shuffle
tastare; apasarea unei taste (inf.) = keystroke
tata; parinte; creator = father
taxa de trecere; bariera = pike
teama; a se teme; a fi ingrijorat; frica = fear
teapan; tare; solid = hard
teava subtire; tubulet = tubule
tehnica; indemanare; pricepere = know-how
televiziune; televizor = television
televiziune; televizor = telly
televiziune; televizor = tv(television)
tema; materie; supus = subject
temporizare; amanare = procrastination
tenacitate; incapatanare = stubbornness
tendinta; pornire; efect; scop = tendency
tendoane; muschi = thews
tenebre; negru ca smoala = pitch darkness
teorie; speculatie = theory
tergiversare; echivoc = prevarication
teribil de; ingrozitor de = frightfully
terminatie; sfarsit = ending
tesire; netezire; descurajare = flattening
tevarie; instalatie = plumbing
timiditate; sfiala = bashfulness
timp de functionare; toata viata = lifetime
timpul de culcare; vremea de culcare = bedtime
tinut marginas; suburbie; periferic = suburb
tinuta; structura; pozitie; organizare; alcatuire = setup
tiranie; despotism = tyranny
tivire; tundere = shearing
toata lumea; toate; toti; fiecare = everyone
toate; toti; fiecare = every
toate; toti; fiecare = everybody
toleranta; abtinere; rabdare = forbearance
tolerare; toleranta(tehn) = toleration
topitorie; turnatorie = foundry
toporas; viola mare; viorea = viola
torent; inundatie; a inunda; potop = flood
toti cei care; oricine = whosoever
tovarasie; camaraderie; asociatie = fellowship
tractiune; tragere = traction
tractiune; transport = haulage
tradare; perfidie = perfidy
tradare; perfidie = treachery
tragere; vanatoare cu arme de foc = shooting
trandavie; lene = sloth
trandavie; lene = sluggishness
transferabilitate; transmisibilitate = transferability
transferare; transmitere = transference
transfigurare; transformare = transfiguration
transformare; schimbare = change-over
transfuzie; transvazare; transfuzie = transfusion
transgresiune; infractiune = transgression
transmisie; transmitere = transmission
transmutatie; transformare = transmutation
transportare; mutare; schimbare = removal
transpunere; inversiune = transposal
transpunere; inversiune = transposition
tranzit; traversare; trecere = transit
tranzitie; trecere = transition
trasator de curbe; conspirator = plotter
travestire; parodie = travesty
trecere; pod = pass water
tremurat; falfaire; palpaitor = flickering
tren de aterizare; sasiu = undercarriage
trepidatie; tremolo; a tremura = tremor
trepidatie; tulburare = trepidation
tresarire; a se da inapoi; a se cutremura; fior = wince
triere; clasificare; sortare = sorting
trimitere; raport = reference
tristete; dezastru; nenorocire = distress
tristete; intristare = sadness
trivialitate; josnicie = triviality
trivialitate; naivitate; puerilitate = puerility
trufanda; primele rezultate; primul nascut = firstling
tubulatura; tevarie; canalizare = piping
tulburare; framantare; a se agita = fluster
tulbure; nebulos = turbid
turnare; aruncare = casting
turpitudine; infamie = turpitude
tuse; a tusi = cough
tutore; mandatar = trustee
uluire; a uimi; a ului = daze
umbrire; degradare = shading
umectare; umezire = moistening
umor straniu; ciudatenie; fantezie = whimsy
umplere; alimentare cu combustibil; plomba(med) = filling
unde; cu ce = wherein
unire; unitate; armonie = unity
unitate; intreg = unit
uniune; unire; armonie = union
unsoare; grasime; a unge = grease
urare; felicitare = felicitation
ureche; butoniera; gaica = tab
urmare; continuare = sequel
urmare; rezultat = outcrop
urmarire; copiere = tracing
urticare; eruptie = nettlerash
uscaciune; sterilitate = dryness
usor; lesne; facil = facilely
usurare; atenuare = palliation
usurare; promovare = facilitation
usurinta in exprimare; volubilitate = glibness
usurinta; inlesnire; aptitudine = facility
utilaj; instalare; instalatie = installation
utilare; indeplinire = implementing
utilitate; oportunitate = expedience
utilitate; rodnicie = usefulness
utilizare; ocupatie = employment
uzare; infricosare; destramare = fraying
validare; legalizare = validation
validitate; legalitate = validity
valtoare; vartej = vortex
valvataie; a arde cu flacara; palpaire = flare
vama; a trage clopotele; dangat; impozit = toll
vanzator de indulgente; indulgent = pardoner
vapaie; valvataie; flacara = flame
vaporizare; evaporare = vaporization
varf de munte; culme = peak
varf; aforisme; capat; epilog; muchie; refren = tag
variabil; plutire; plutitor = floating
varietate; deosebire = diversity
varsta mai mare; vechime mai mare(in munca) = seniority
vaslire; canotaj = rowing
vast; plin de consecinte; cuprinzator = far-reaching
vegetatie; polipi = vegetation
veracitate; adevar = truth
verde; inocent = verdant
verde; legume verzi; pasune; necopt; novice; infloritor = green
veridicitate; buna credinta = truthfulness
verisimilitudine; veridicitate = verisimilitude
versificatie; prozodie = versification
versuri proaste; burlesc = doggerel
veselie; petrecere = frolic
vesta; vesminte; a investi; a imbraca = vest
vibratie; viteza unghiulara; pulsatie = pulsation
vicisitudine; nestatornicie = vicissitude
viclenie; inselaciune; siretenie = guile
viclenie; siretenie = craftiness
viclenie; siretenie = wiliness
victorie; a triumfa; triumf = triumph
victorie; gest exprimind multumire = thumbs up
vigilenta; atentie; paznic = lookout
vigoare; putere = forcefulness
vijelie; furtuna = thunderstorm
vinovatie; vina = guilt
violare; incalcare = encroachment
violenta; ferocitate; furie = fierceness
virginitate; puritate = virginity
virilitate; vigoare = virility
virulenta; toxicitate; ura = virulence
viscere; dos; interior = inside
visterie; trezorerie = treasury
vitalitate; rezistenta = stamina
vitalitate; vioiciune = vitality
vivace; sprinten = vivacious
vivacitate; vioiciune = vivacity
viziune; spectacol; priveliste = vision
vizualizare; posibilitate = visualization
voce; opinie; a exprima = voice
voiosie; veselie = merriment
volant; pasare zburatoare; aviator = flier
volant; pasare zburatoare; aviator = flyer
volatilitate; nestatornicie = volatility
voluptate; senzualitate = sensuousness
vorace; lacom = voracious
voracitate; rapacitate = voracity
vorbarie; discutie = talking
vorbe mieroase; a lingusi = blarney
votare; votant = voting
vrajitoare; a vraji = witch
vreme; timp = time
vulgaritate; mojicie = vulgarism
vulgaritate; necinste; perfidie; murdarie = foulness
vulgaritate; trivialitate; mojicie = vulgarity
vulpe; om siret; a insela = fox
zadarnicie; opunere; a contracara = thwart
zaharat; drag; dulce; suav; placut = sweet
zburdalnicie; bufonerie = tomfoolery
zece; nota zece = ten
zecime; al zecelea = tenth
zecime; particica; a dijmui = tithe
zestre; trusou = trousseau
zgarietura; a irita; iritatie; a freca = gall
zi-i pe nume; cutare = thingumabob
ziua de maine; maine = tomorrow
zorzoane; inflorituri = frills
zvacnitura; a misca iute; cocheta; miscare brusca = flirt
Maxime continand sirul e
Disciplina e cel mai bun prieten al omului! (Hector Cuper)
(din categoria Prieteni)
Caracterul consta in taria hotararii cu care cineva vrea sa faca ceva si pune acel ceva in executie. (Immanuel Kant)
(din categoria Caracter)
Caracterul nu e un dar, ci o suma de deprinderi tari, dobandite din munca. (Simion Mehedinti)
(din categoria Caracter)
Puterea caracterului sta in dragoste. (Simion Mehedinti)
(din categoria Caracter)
Caracterul fara inteligenta poate mult, dar intelegenta fara caracter nu valoreaza nimic. (Cicero)
(din categoria Caracter)
Increderea nu se pierde decat o singura data!
(din categoria Prieteni)
Daca o iubesti, fa totul! (Nichita Stanescu)
(din categoria Dragoste)
Dragostea inseamna sa fii doi si sa nu fii decat unul. (Victor Hugo)
(din categoria Dragoste)
Ai invins ? Continua! Ai pierdut ? Continua! (Pierre De Coubertin)
(din categoria Sfaturi)
Cunoaste-te pe tine insuti! (Platon)
(din categoria Sfaturi)
Prima litera a oricarui cuvant se afla in trecut, -
ultima litera - de asemeni,
Numai trupul cuvantului e in prezent. (Nichita Stanescu)
(din categoria Versuri)
Intelepciunea este a batranilor, dar inima unui copil este pura. (Proverb Indian)
(din categoria Inteligenta)
Titlul de campion mondial se pierde. Ceea ce ramane pentru totdeauna este titlul de fost campion mondial. (David Bronstein)
(din categoria Sport)
Oamenii normali invata din propriile greseli; oamenii destepti invata din greselile altora.
(din categoria Inteligenta)
Moartea este un lucru care li se intampla, in general, altora.
(din categoria Moarte)
Nu cunosti un om decat dupa ce ai umblat 3 luni in mocasinii sai. (Proverb Indian)
(din categoria Caracter)
Sa ne mintim pe noi insine ne este mai adanc inradacinat decat sa-i mintim pe ceilalti! (Dostoievski)
(din categoria Adevar)
Cel mai usor lucru din lume e sa te lasi de fumat! Eu, de exemplu, m-am lasat de vreo 14 mii si cateva sute de ori! (Mark Twain)
(din categoria Ironice)
Fiind intrebat "Cum ar fi barbatii fara femei ?", Mark Twain a raspuns: "In primul rand fericiti! Apoi putini, putini, din ce in ce mai putini!" (Mark Twain)
(din categoria Femei)
Nu te enerva! Ia un ciocan mai mare!
(din categoria Sfaturi)
Apele linistite sunt cele mai periculoase!
(din categoria Caracter)
Nu alerga dupa femeie si masina! Vine alta!
(din categoria Femei)
Nu poti cuceri toate femeile din lume! Dar merita sa incerci! (Napoleon Bonaparte)
(din categoria Dragoste)
Nascut-1974, Casatorit-1999! (Grupul Divertis)
(din categoria Casatorie)
Iubeste-ti copiii ca si cand ar fi ai tai! (Proverb Marinaresc)
(din categoria Ironice)
Egoismul este pur si simplu un alt nume dat vointei. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Caracter)
Nu poti prosti cu vorba o pisica asa cum poti prosti un caine. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)
"Mi-ai cerut sfatul si eu ti l-am dat. Care dintre noi a fost idiotul cel mai mare n-are rost sa discutam." (Jerome K. Jerome)
(din categoria Sfaturi)
"De ce nu-ti iei o fata cu totul noua ?" "Nici o fata! Aduc mai mult necaz decat merita! Alea pe care le vrei nu le poti avea, iar cele pe care le poti avea nu le vrei." (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)
Cand un barbat iubeste o femeie, iar aceasta nu se poate hotari daca il iubeste sau nu, numim aceasta complicatie comedie. Acolo unde femeia este prinsa serios, rezultatul este in general tragedie. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)
Studierea omenirii depaseste fortele omului. Numai nebunii o incearca. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)
Nenorocirea unui om este sansa altuia. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Noroc)
Barfa zboara repede prin comunitatile mici. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)
Femeile vicioase au putine vicii. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Caracter)
Copiii unici devin barbati si femei rele. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Caracter)
Numai oamenii care nu au cunoscut suferinta pot sa citeasca despre ea. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)
Natura nu a fost facuta pentru a fi schimbata. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)
E o teorie si, ca toate teoriile general acceptate, o prostie in toata regula. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)
Prietenii si rudele au privilegiul de a fi mai nesuferiti decat ceilalti oameni. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Prieteni)
Remarcile tampite sunt in general mai interesante decat cele de bun simt. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)
E imposibil sa te bucuri de trandavie daca nu ai de lucru pana peste cap. Nu-i nici o scofala sa nu faci nimic, atunci cand nu ai nimic de facut. A pierde timpul, in cazul acesta, este chiar o ocupatie si inca una foarte istovitoare. Trandavia, ca si saru (Jerome K. Jerome)
(din categoria Munca)
Toti iubim cum n-a mai iubit nimeni inainte! Nu stiu insa cum o sa se descurce stranepotii nostrii, probabil ca o sa iubeasca stand in cap, daca o sa se incapataneze sa nu adopte nici una din metodele anterioare! (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)
Cand esti tanar, te stradui sa obtii tot ce iti doresti. Mai tarziu, te marginesti sa doresti ceea ce poti obtine. Aceasta atitudine are avantajul ca te face sa castigi timp. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)
Belele altora sunt intotdeauna hazlii. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)
Fiecare are varsta pe care o simte. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)
Exista doua soiuri de iubire: cea care ingenuncheaza si inalta ochii la cer si cea care priveste in jos si mangaie. Pe cea de a doua o consider mai durabila. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)
Mamele bune cresc fete rele. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Diverse)
"Barbatii la care ne gandim, explica domnisoara R., se pot imparti in doua clase: barbati care ar trebui sa ne placa, dar nu ne plac, si barbati care nu au nici un motiv sa ne placa, dar ne plac." (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)
El statea in picioare, intre ele. O astfel de situatie amuza lumea de foarte multi ani. Acesta va ramane intotdeauna succesul comic al Vietii: barbatul intre doua femei. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)
Barbatii nu pacatuiesc cu femei cuminti. (Jerome K. Jerome)
(din categoria Dragoste)
Dictionar Roman Englez - Englez Roman - 18 octombrie 2026
|
