|
Sir cautat in dictionar: gura
a asigura; a garanta = assure
a asigura; a garanta = ensure
a asigura; a garanta = insure
a astupa(o valva, gura); a pune calus = gag
a atinge pe cineva(figurat) = raw, on the raw
a avea indoieli; nesiguranta; a se indoi; indoiala = doubt
a casca gura; a gafai; gafaitura = gasp
a configura; a modela = configure
a deschide larg; a casca; gura casca; cascat; deschizatura = gape
a desfigura; a strica = deface
a face bale; spume la gura = drivel
a face gura punga; punga = purse
a face gura(taraboi) = kick, to kick a row / a fun / a dust
a face scandal; gura = have a scandal
a garanta impotriva; a asigura = indemnify(from / against)
a hrani cu lingura = spoon feed
a inaugura = usher in
a inaugura; a initia; a incepe = inaugurate
a innegura; a intuneca = darken
a prefigura; a anunta = foreshadow
a reasigura; a convinge = reassure
a se asigura de; a verifica ceva = certain, make certain
a semna; a subscrie; a asigura; a garanta = underwrite
a transfigura = transfigure
a urati; a desfigura = disfigure
a-i lasa gura apa = mouth, make one's mouth water
a-si masura cuvintele; a-si pune lacat la gura = tongue, hold one's tongue
a-si tine gura = hold one's tongue
ac cu gamalie; ac de par; ac de siguranta; bold; varf = pin
ac de siguranta = safety pin
agent de asigurare = underwriter
anvergura aripii = wingspan
anvergura; trecut de la spin; deschidere; interval = span
aparatoare(masina); gratar de soba; gratar de siguranta(la tren) = fender
armonica de gura; muzicuta = mouth organ
armonica; muzicuta(de gura) = harmonica
asigura de; a se incredinta = sure, make sure
asigurare contra incendiilor = fire insurance
asigurare cu brate de munca = labor supply
asigurare pe viata = life insurance
asigurare; convingere = assurance
asigurarea proprietatii = property insurance
asigurari sociale = insurance, social insurance
asigurari sociale = social insurance
asigurat = insured
asigurat = policyholder
asigurat; garantat = assured
bomboane de gura(odorante) = cachou
bun de gura; care vorbeste corect = well-spoken
burduf de cimpoi; gura sparta; rezervor de aer = windbag
centura de siguranta; de salvare = lifebelt
cenusa; zgura = cinder
chestiune nesigura; chestiune dubioasa = tossup
clatinare; nesiguranta; subrezenie = tottery
configuratie; contur; forma; infatisare; aranjare = configuration
convingere ferma; siguranta; fermitate = sureness
crosa; lingura; lingura de lacarit = spoon
cu gura mare; zgomotos = vociferous
cu sufletul la gura = blown
cuprins de dor; solitar; singuratic = lonesome
de nadejde; in siguranta; linistit; trainic = secure
delusor; magura; mamelon = hummock
deschidere; inaugurare = opening
desfigurare; deteriorare; mutilare = defacement
discretie; singuratate = secrecy
dispozitiv de siguranta; paza; protectie = safeguard
extra; figurant = super
falca; gura; falca; gheara; cama(tehn.) = jaw
fara riscuri; securitate; siguranta = safety
febril; infrigurat = febrile
femeie rea de gura; scorpie; soarece de camp = shrew
figura; fata; expresie = visage
figura; forma; individ = figure
figura; gravura; a insera; pagina intercalata; a insera; a intercala; medalion = insert
figura; gravura; a insera; pagina intercalata; a intercala; medalion = inset
figurat; metaforic = metaphorical
gaita; guraliv = jay
garant; garantie; siguranta = surety
gargui; gura de apa ornamentala(arh) = gargoyle
gunoi(si figurat); resturi menajere = garbage
gura = lips
gura = mouth
gura de acces(intr-un canal) = manhole
gura de apa; hidrant = hydrant
gura de stiuca = cats paw
gura leului = antirrhinum
gura leului = snapdragon
gura mare = loudmouth
gura murdara = badmouth
gura sobei; camin = fireside
gura-la-gura; respiratie artificiala = kiss of life
guraliv = flippantly
gust ramas(in gura) = aftertaste
impozit pt asigurari sociale = social security tax
in siguranta = safe(from)
in siguranta; nevatamat = safely
inaugurare; intrare in functie = inauguration
incapatanat; tenace; tare in gura(despre cal) = hard bitten
incredere; siguranta = reliability
incredintare; zi asa!; zvonuri; asigurare = say-so
incuietoare; zavor de siguranta = safety latch
infrigurat; pasionat = agog
initiere; inaugurare; inceput = initiation
limbaj figurat; metaforic = figurative language
lingura de bucatarie = kitchen spoon
lingura de supa = tablespoon
lingura gaurita de spumuit; separator = skimmer
loc izolat; singuratate; retragere; izolare = seclusion
negura; pacla; ceata = mist
nesiguranta; suspensie = suspense
o data(singura) = once
om galagios; guraliv = rattler
paraginit; singuratic; pustiu(loc); parasit = desolate
paza; siguranta; certitudine = security
pers.ce lucreaza in asigurari = social worker
petrecere de inaugurare casa = housewarming
pista cu zgura(pt motocicl.) = dirt track
polita de asigurare = insurance policy
politica; polita de asigurari = policy
prefigurare = prefiguration
prima de asigurare; asigurare = insurance
prime de asigurare = insurance premium
pustnic; singuratic = recluse
reziduu; zgura de metal = dross
siguranta; certitudine = pozitiveness
simbolic; figurat; metaforic = figurative
simbolic; figurat; metaforic = figuratively
singuratate; izolare = privacy
singuratate; izolare = solitude
singuratic; deznadajduit; parasit = forlorn
singuratic; parasit = lonely
sprijin pentru picioare; pas; pozitie sigura = footing
superficial; guraliv; obraznic = flippant
supranumerar; figurant = supernumerary
taca-ti gura = trap, shut your trap
transfigurare; transformare = transfiguration
unic; retras; singuratic = solitary
zavor de siguranta; yale = latch, safety latch
zgura = slag
ziua inaugurarii presedentiei___ = inauguration, inauguration-day
Maxime continand sirul gura
Increderea nu se pierde decat o singura data!
(din categoria Prieteni)
Singura garantie in privinta locului de munca pentru personalul companiei noastre Chrysler deriva din calitate, productivitate si satisfactia clientilor. (Lee Iacocca)
(din categoria Economice)
A conduce bine o firma inseamna a-i asigura viitorul; iar a asigura viitorul inseamna a gestiona informatia. (Marion Harper)
(din categoria Economice)
Atunci cand un intelept iti spune ca esti prost, trebuie sa-ti dea de gandit. Atunci cand un prost iti spune ca esti prost, trebuie sa-l ignori. Singura problema e de unde stii care-i prostul si care-i inteleptul ?
(din categoria Diverse)
O minte singura e o prada usoara pentru diavol.
(din categoria Religie)
Domnisoara Williams il intrerupse cu tafna: "S-a indragostit de el! Desigur! Dar imi place sa cred ca oricare ar fi sentimentele noastre, suntem in stare sa ni le stapanim in limita bunei-cuviinte. Si, in tot cazul, ne putem controla faptele. Poate avusese o educatie proasta. Asta e singura scuza pe care i-o pot gasi." (Agatha Christie)
(din categoria Fragmente)
Si atunci ii veni in minte ca, dintre cele 5 persoane investigate de el, nu acelea care parusera a fi pornit in viata cu maxim de avantaje izbutisera sa smulga de la viata maxim de succes si fericire. Elsa, care avea toate avantajele - tinerete, frumusete, bogatie - izbutise cel mai putin. Miss Williams, dupa toate aparentele, nu avusese la demaraj nici un fel de atuuri cu care sa se laude. Cu toate acestea, nu exista la ea nici descurajare, nici impresie de esec. Viata ei fusese, cel putin pentru dansa, interesanta. Adica oamenii si intamplarile continuau sa o intereseze. Avea acel enorm avantaj mintal si moral al unei educatii victoriene severe de care suntem lipsiti astazi. In ceea ce o priveste pe Angela Warrem, aceasta tanara handicapata de o fata desfigurata si de umilintele rezultand din aceasta infirmitate - Poirot avu impresia ca vede aici un spirit intarit prin lupta pe care a fost nevoita sa o dea pentru a dobandi incredere in ea insasi si sentimentul sigurantei. (Agatha Christie)
(din categoria Fragmente)
Nu se moare decat o singura data.
(din categoria Viata)
O pipa da unui om destept prilejul sa gandesc, iar unui prost ceva de tinut in gura. (Trishmann)
(din categoria Inteligenta)
Experienta este singura in stare sa ne ofere informatie reala despre viata! (Mircea Eliade)
(din categoria Experienta)
Sa nu contrazici niciodata o femeie! Sa astepti putin, ca o face ea singura!
(din categoria Femei)
Casatoria este singura aventura accesibila lasilor. (Voltaire)
(din categoria Casatorie)
E joi dupa-amiaza, ma simt bine, e un fapt mai presus decat toate celelalte intamplari ale acestei zile ce nu se mai sfarseste, singura zi din viata mea ce nu am pus-o in calcule, fiindca moartea are o durata, un ceas de moarte sau o eternitate e totuna, se apropie un an nou si, iata, am un motiv sa imi reiau cartea. Perfectiunea e numele de cod al sperantei. (Tudor Octavian)
(din categoria Fragmente)
Un tranzistor protejat de o siguranta fuzibila se va arde, protejand siguranta. (Legea Lui Froud)
(din categoria Legile lui Murphy)
Ti s-au dat doua urechi si o singura gura, pentru a asculta de doua ori mai mult decat vorbesti. (Proverb Chinez)
(din categoria Sfaturi)
Dictionar Roman Englez - Englez Roman - 31 august 2026
|
