|
Sir cautat in dictionar: mare
(formarea viitorului) vei; va; veti; vor; trebuie = shall
a barfi; defaima(in scris); defaimare; pamflet = libel
a cere un pret prea mare; a supraincarca = overcharge
a chema; chemare; convorbire telefonica; a striga = call
a da o doza prea mare; supradoza = overdose
a face mare caz de; a face taraboi = fuss, make a fuss
a fixa un capital prea mare = overcapitalize
a imita; maimuta mare = ape
a inalta panzele; a pleca in calatorie pe mare = sail, set sail
a manui cu stangacie; degetul mare = thumb
a nu acorda mare importanta = little, make little of
a plange in hohote; buze umflate; plans; untura(de la animale de mare) = blubber
a plati pret mare = pay through the nose
a scapa cu mare greutate = narrow escape
a scarpina; a zgaria; zgarietura; vatamare = scratch
a se imbata regulat; caine de mare; specie de rechin mic = tope
a se ridica pe valuri; supratensiune tranzistorie; val mare; talaz = surge
a se sufoca; a inabusi; inabusire; sugrumare = choke
a supune spre confirmare; expune; a propune = propound
a uda pana la piele; doza mare de doctorie; a stropi = drench
a varsa lacrimi amare = weep bitterly
afirmatie; confirmare = affirmation
afumare; dezinfectare = fumigation
al Pastilor; postul mare; trec. / part.trecut de la "lend"_ = lent
alga marina; iarba de mare = seaweed
alinare; calmare = alleviation
amintire vaga; impresie; intiparire; imprimare = impression
amprenta; imprimare; a tipari; urma; a imprima = impress
angajat pentru salvare la mare = lifeguard
apa curgatoare; curent de maree; suvoi; parau = stream
apa de mare; apa sarata; saramura = brine
arc mare = long bow
arici de mare = sea urchin
armament; inarmare = armament
barzaun; viespe mare = hornet
belea; disputa aprinsa; incurcatura mare = hot water(trouble)
bomba de mare calibru; scrin cu picioare inalte = tallboy
bufnita mare = owl, eagle owl
ca un palat; maret = palatial
ca urmare; conform; de acord cu = pursuant to
calator pe mare = voyager
calator pe mare; de navigatie; maritim = seagoing
calmare = calming
calmare(cu sedative); liniste = sedation
calomnie; stropire; defaimare = aspersion
calomniere; defaimare = defamation
calomniere; defaimare = obloquy
care se calmeaza; racire; racoritor; calmare = cooling
care serveste la formare = formative
care urmareste profitul = profit-oriented
carte / lucru de mare succes = sell, best seller
Carul(Ursa Mare)_ = waggoner, the waggoner
ceapa de mare = squill
cheltuiala mare; risipa = prodigality
codru; a impaduri; padure mare = forest
colivie mare = aviary
comprimare; reducere = compression
condensare; comprimare; concluzie = condensation
consumare; tuberculoza = consumption
contorsiune(a corpului); deformare = distortion
conversiune; transformare; schimbare = conversion
coroborare; confirmare = corroboration
cos mare; lada = crate
costumare; deghizare; travestire = disguise
cu autoservire; mare magazin universal = supermarket
cu gura mare; zgomotos = vociferous
cu perspective largi; cu raza mare de actiune = long range
daramare; distrugere = demolition
de cinci ori mai mare; incincit = fivefold
de douasprezece ori mai mare; de douasprezece ori mai mult = twelvefold
de mare importanta = importance, of great importance
de mare importanta = moment, of great moment
declamare; rapsodie = rhapsody
deformare; rasucire = contortion
deformatie; slutire; deformare = deformation
degetul mare(de la picioare) = big toe
denigrare; injosire; defaimare = vilification
deprimare; descurajare = dejection
deprimare; descurajare = discouragement
deprimare; descurajare = dispiritedness
destramare; risipa; imprastiere; distractie; risipire; cheltuiala = dissipation
dezarmare = disarmament
dezinformare = disinformation
dig de mare; jeteu = sea wall
dusumea; etaj; fund(de mare pestera); incinta a parlamentului = floor
eliberare; exprimare(de opinii); declaratie = deliverance
expresie; exprimare = expression
expresie; exprimare = locution
fara prea mare importanta = import, of no great import
felie mare; halca = hunk
ferm; situat la mare adancime; profund(convingere) = deep-seated
filmare cu incetinitorul = slow motion
foarfece mare / de tuns = shears
foc mare in aer liber = bonfire
formare = forming
formare; modelare = shaping
formarea unui numar la telefon = dialing
formulare; exprimare = formulation
fumat; fumegand; afumare = smoking
grandoare; maretie; importanta = greatness
gura mare = loudmouth
hot de drumul mare = footpad
idealizare; sublimare = sublimation
important; mare; masiv = big
impunator; maret = stately
in mare = large, in large
inabusire; reprimare; retinere = suppression
inalt; mare = tall
inarmare = arming
indepartat; la mare distanta = long distance
indrumare tehnica = technical guidance
indrumarea cererii = demand management
informare; informativ = informing
inhumare; inmormantare = interment
injosire; umilire; defaimare = disparagement
insumare; totalizare = summation
intarire; confirmare = confirmation
interval de timp; maree = tide
intr-o mare incurcatura = stew, in a stew
izbitor; orbitor(oare)(lumina); enorm(a)(greseala); mare; evident = glaring
joi; Joia Mare_ = thursday
la mare departare; pana departe; considerabil = widely
leu de mare; leu de mare(specie de foci) = sea lion
mai mare; mai varstnic = elder
Majestate(forma de adresare); demnitate; maretie = majesty
mare = sea
mare agitatie; neliniste = over anxiety
mare flota militara = armada
mare inamic; Satana = archenemy
mare nenorocire; necaz = trouble, serious trouble
mare serviciu = turn, good turn
mare; important; grandios; mandru; infumurat; minunat; strasnic = grand
mare; larg = large
mare; maret; mult; important; enorm; minunat; priceput; bun cunoscator = great
maree; reflux = ebb tide
maresal; sef de politie = marshal
maret; august; maiestuos; nobil = majestic
maret; regesc; maiestuos = kingly
maretie; marinimie = nobleness
maretie; splendoare = lordliness
masina veche(cu consum mare) = oil burner
melc de mare = whelk
melc de mare(scoica) = winkle
metoda bazata pe estimare; practica = thumb, rule of thumb
miriada; numar mare = myriad
mizerie; saracie mare = beggary
monumental; maret; urias = monumental
mreana de mare = sucker(fish)
nas mare(pop); trompa = proboscis
obscuritate; deprimare; tristete = gloominess
paguba; rau; vatamare = harm
pas mare; a pasi; a umbla cu pasi mari; a sta calare; a trece peste = stride
pasare marina cu cioc mare = puffin
patrula pe teritoriu mare = long range patrol
pe apa; pe mare; plutind = afloat
pe scara mare = large-scale
pe scara mare = scale, on a large scale
permutare; transformare = permutation
pescarus(de mare) = seagull
peste de mare(hippoglassus) = halibut
pliant mai mare decat revista = fold out
ploier mare(zool.) = curlew
porc de mare; delfin = porpoise
portie foarte mare = extra-large portion
potul sau lozul cel mare = jackpot
prefacere; transformare; schimbare = transformation
prin urmare; in consecinta = accordingly
proclamare; proclamatie = proclamation
profesiune; vocatie; chemare = calling
programare = programming
rau; vatamare = maleficence
reanimare; terapie intensiva = intensive care
refirmare; confirmare = reaffirmation
reformare; reforma = reformation
Regatul Unit(Marea Britanie)__ = united kingdom
reinviere; reanimare = resuscitation
resursa; statiune de odihna; mijloc; a recurge; a se duce (la mare etc.) = resort
sa-i spunem o zi mare = call it a day
semn de exclamare = exclamation mark
serie; urmare; succesiune = succession
spatiu mare; largime = roominess
spre mare = seaward
sprijin principal; straiul arborelui mare(nav) = mainstay
stea de mare = starfish
strada mare / principala = high street
sublim; a sublima; maret = sublime
suferind de rau de mare = seasick
suprimare; stergere(a unui pasaj) = deletion
talhar de drumul mare = highwayman
toporas; viola mare; viorea = viola
transfigurare; transformare = transfiguration
transformare in capital = capitalization
transformare in vedeta = star turn
transformare; schimbare = change-over
transmutatie; transformare = transmutation
urmare; continuare = sequel
urmare; rezultat = outcrop
usurinta in exprimare; volubilitate = glibness
uzare; infricosare; destramare = fraying
varsta mai mare; vechime mai mare(in munca) = seniority
voluminos; mare = sizable
vuiet al mareelor = rote
ziua in amiaza mare = broad daylight
Maxime continand sirul mare
Nu te enerva! Ia un ciocan mai mare!
(din categoria Sfaturi)
"Mi-ai cerut sfatul si eu ti l-am dat. Care dintre noi a fost idiotul cel mai mare n-are rost sa discutam." (Jerome K. Jerome)
(din categoria Sfaturi)
Marele regret al vietii mele e acela de a nu fi avut nici unul. (Grigore Moisil)
(din categoria Diverse)
Imaginatia e si ea o sursa de informare. (Grigore Moisil)
(din categoria Diverse)
Exista 5 feluri de firme: cele care actioneaza, cele care cred ca actioneaza, cele care urmaresc cum actioneaza altii, cele care se intreaba ce se intampla si cele care nu au habar ca se intampla ceva.
(din categoria Economice)
Nimic pe lume nu are o forta mai mare decat o idee a carei vreme a sosit. (Victor Hugo)
(din categoria Economice)
Marii capitani se formeaza in lupta cu marea agitata.
(din categoria Economice)
De-a lungul anilor, Romania a avut numai doi buni vecini: Iugoslavia si Marea Neagra! (Ion Iliescu)
(din categoria Politice)
Glasul animalelor slujeste numai la exprimarea vointei in atatarile si miscarile sale, glasul omului serveste la impartasirea cunoasterii. (Arthur Schopenhauer)
(din categoria Diverse)
Greseala e o inepuizabila sursa de informare.
(din categoria Greseli)
Dar pline sunt toate cartile, pline sunt maximele inteleptilor, plina este antichitatea de asemenea exemple; toate acestea ar zacea in intuneric, de n-ar sosi lumina literelor! Cat de multe chipuri ale barbatilor de seama nu ne-au lasat scriitorii greci si latini, nu numai sa le admiram, dar chiar sa le imitam! Eu, pe cand administram republica, mereu chemam in fata aceste marete figuri, formandu-mi sufletul si mintea dupa cugetarile oamenilor de seama. (Cicero)
(din categoria Fragmente)
Iubirea e un lucru foarte mare! (Ion Baiesu)
(din categoria Dragoste)
Nici un geniu oricat de mare nu poate birui detaliile. (Levy)
(din categoria Diverse)
"Un timp se impotrivi si mare-i fu cainta / Si-apoi, soptind "Nicicand nu voi ceda!", ceda." (Lord Byron)
(din categoria Dragoste)
Un om cu suflet mare priveste pe toata lumea ca pe ai sai. (Proverb Bengladez)
(din categoria Om)
Paradoxul credinciosului e ca ii poti darama idolul, cu conditia sa pui in locul acestuia un idol mai mare. (Tudor Octavian)
(din categoria Religie)
Dictionar Roman Englez - Englez Roman - 14 octombrie 2026
|
