|
Sir cautat in dictionar: urat
a aduna gramada; a face curatenie = sweep up
a atinge pe cineva(figurat) = raw, on the raw
a curata cu aspiratorul = hoover
a curata cu aspiratorul = vacuum clean
a curata cu un buldozer; a ameninta; a intimida = bulldoze
a curata de ramuri; a se pleosti = lop
a curata de ramuri; a se pleosti = lope
a curata de; a prasi; a plivi = weed out
a curata la umed = mop up
a curata prin frecare; a poliza din nou = refurbish
a curata(un fruct); a taia(unghiile) = pare
a curata; a rafina = refine
a curata; a spala; spalare = wash
a curata; a spala; spalare = wash away
a curata; inocent; curat; citet = clean
a curati = brush up
a depasi durata unei vizite; sederi = overstay
a dezinfecta; a curata = disinfect
a face curatenia de primavara = spring clean
a face curatenia de primavara = unpick
a fi ingrozit; cutremurat = horrified(be horrified)
a fi reconditionat; restaurat = renewed, be renewed
a goli; a curata = clean out
a goli; a curata = clear out
a luci; a lustrui; a curati = burnish
a lustrui; a curata = furbish
a matura; maturare; maturat; a se napusti; a strabate = sweep
a prolifera injuraturi = hurl curses
a purja; a curata; a purifica; a rafina = purify
a scapa cu fata curata = get away with it
a se curata; a defeca; a rafina; a curata = defecate
a supura; supuratie; a puroia; rana purulenta = fester
a umbla dupa furat; a sterpeli; a fura = scrounge
a urati; a desfigura = disfigure
a ustura; usturator = smart
a vorbi urat = talk dirty
abur; miros urat; putoare = reek
acurateta; precizie = accuracy
adunare legislativa; durata mandatului ad.legislat.; legistratura = legislature
aici alaturat; prin aceasta = herewith
alaturat; nimerit = apposite
alaturate; paturi identice = twin beds
alaturate; paturi identice = twisting
ambiant; inconjurator = surrounding
antipatizat; urat = hated
asigurat = insured
asigurat = policyholder
asigurat; garantat = assured
aspru; sever; neindurator; indarjit = grim
bani furati; hoti; a se legana = swag
burete; curatare cu buretele; betiv = sponge
carburator = carburetor
caruia ii place curatenia = liver, a clean liver
ceva urat(fig); salarzion(med); urcior(med) = eyesore
coaja; a coji; a curata = peel
comportare urata; maniere neelegante = manner, bad manners
configuratie; contur; forma; infatisare; aranjare = configuration
consecvent; de durata; logic = consequent
contiguu; invecinat; alaturat = contiguous
continuare; durata = continuance
copil urat; badaran; nerod = oaf
cuprins de dor; solitar; singuratic = lonesome
curat; notoriu = arrant
curata; a freca; a sterge = wipe
curata; a matura = sweep away
curatare = cleaning
curatare = cleansing
curatare; a razui; a curata; frecare = scour
curatare; epurare; purificare; purjare; rafinare = purification
curatel; ingrijit = trim
curatel; ordonat = tidy
curatenie = cleanliness
curatenie; inocenta; marca(la aur); puritate; castitate; simplitate; titlu = purity
curatenie; ordine = tidiness
curatire; plata unui cec; spatiu; vamuire = clearance
curatitor = cleaner
curativ = curative
curator; custode de muzeu = curator
cutremurator; zdrobitor = shattering
cuvant aditional; injuratura = expletive
cuvant urat; injuratura = swearword
de bani gata; flusturatic = playboy
de durata = long drawn out
de lunga durata = long standing
de neindurat; insuportabil; intolerabil = unbearable
de scurta durata; efemer = short-lived
decapant; legume marinate; muraturi = pickle
deformat; denaturat = distorted
deprins sa pastreze curatenia; curat(despre caini / pisici) = housebroken
desavarsit; curat = outright
descreierat; om usuratic = featherbrain
detergent; curatitor = detergent
diformitate(fizica); meteahna; uratenie = deformity
discretie; singuratate = secrecy
durata = duration
durata unei functiuni = term of office
efectuare; procuratura; continuare; indeplinire = prosecution
efort de scurta durata; nereusita; esec = flash in the pan
emotionant; tulburator = exciting
emotionat; tulburat = excited
fara crutare; neindurator = remorseless
febril; infrigurat = febrile
figurat; metaforic = metaphorical
flusturatic; imprudent = harebrained
gunoi(si figurat); resturi menajere = garbage
had; urat; orb = sightless
imbibare; impregnare; saturatie = saturation
impletit; infasurat = braided
inconjurat de gheturi = icebound
inconjurat de uscat; pesti de apa dulce = landlocked
inconjurator = environmental
indurator; compatimitor; milostiv = merciful
infrigurat; pasionat = agog
infumurat = smart aleck
ingrijit; curat = neat
ingrijit; ordonat; curat = orderly
ingrijorat; tulburat = disturbed
innourat; neclar; intunecat = cloudy
jurati; juriu = jury
lecuitor; curativ = remedial
lichidare; curatenie = clearness
limbaj figurat; metaforic = figurative language
loc izolat; singuratate; retragere; izolare = seclusion
lucru chinuitor; torturator = tormentor
lungime; durata = length
mare; important; grandios; mandru; infumurat; minunat; strasnic = grand
masuratoare; masurare = mensuration
masurator; contor = meter
mediu inconjurator = environment
moarte prin spanzuratoare; pripon; a priponi; a spanzura; streang; capastru = halter
model zburator = flying model
murat = pickled
neabatut; neindurator; neinduplecat = relentless
neamestecat; pur; curat = unalloyed
necuratenie; impuritati(pl); destrabalare = impurity
Necuratul; Satana = satan
neindurator; nemilos = merciless
nelimitat; nemasurat; nemarginit = immeasurable
nemasurat; necumpatat; exagerat = inordinate
neplacut la vedere; urat = unsightly
nervurat; zimtuit = ribbed
nestingherit; neturburat = unabashed
neutralizat; saturat = saturated
paraginit; singuratic; pustiu(loc); parasit = desolate
plop tremurator = aspen
porcarie(injuratura) = bullshit
proaspat; primar; curat = pristine
profit curat = profit, clear profit
pustnic; singuratic = recluse
remarca usturatoare; zi caniculara = scorcher
rourat; umezit = dewy
ruleta / panglica de masurat = tape measure
saturatie = bellyful
secventa de film; lungime(masurata in picioare) = footage
simbolic; figurat; metaforic = figurative
simbolic; figurat; metaforic = figuratively
singuratate; izolare = privacy
singuratate; izolare = solitude
singuratic; deznadajduit; parasit = forlorn
singuratic; parasit = lonely
sita; strecuratoare; filtru = strainer
slut; urat = ugly
slutenie; uratenie = ugliness
spanzuratoare = gallows
strecuratoare = cullender
supraveghetoare de atelier; prima jurata = forewoman
sustinut; de durata; continuu = sustained
termen avand o durata medie = medium term
ticnit; flusturatic; nestatornic = flighty
trembling; tremurator; timid = tremulous
tremurat; falfaire; palpaitor = flickering
tremurator = quavery
tremurator / tremurand; fior; tremur = trembling
tremurator; tremur; nesigur = shaking
tulburat = flurried
tulburat; innebunit; zapacit = distracted
tulburator; confuzie = muddling
turatii; ture = rev
ud leoarca; murat = soggy
unic; retras; singuratic = solitary
urat; diform = misshapen
usturator; dureros = poignant
usuratic = bird witted
usuratic = fly-away
usuratic(fam); frivol = fiddling
usuratic; nesocotit = lightheaded
usuratic; superficial = light-minded
volant; pasare zburatoare; aviator = flier
volant; pasare zburatoare; aviator = flyer
volatil; usuratic; nestatornic = volatile
zburator; zbor; falfaitor; grabnic = flying
Maxime continand sirul urat
Faultul e, pentru public, un element de joc la fel de iubit ca si golul sau. Sa nu mai fim ipocriti si sa cerem un fotbal curat. Sa cerem un fotbal elaborat in tot ce tine de natura umana, inclusiv de nevoia umana de agresivitate. (Tudor Octavian)
(din categoria Sport)
Nu exista femeie urata, exista bautura putina.
(din categoria Dragoste)
Si atunci ii veni in minte ca, dintre cele 5 persoane investigate de el, nu acelea care parusera a fi pornit in viata cu maxim de avantaje izbutisera sa smulga de la viata maxim de succes si fericire. Elsa, care avea toate avantajele - tinerete, frumusete, bogatie - izbutise cel mai putin. Miss Williams, dupa toate aparentele, nu avusese la demaraj nici un fel de atuuri cu care sa se laude. Cu toate acestea, nu exista la ea nici descurajare, nici impresie de esec. Viata ei fusese, cel putin pentru dansa, interesanta. Adica oamenii si intamplarile continuau sa o intereseze. Avea acel enorm avantaj mintal si moral al unei educatii victoriene severe de care suntem lipsiti astazi. In ceea ce o priveste pe Angela Warrem, aceasta tanara handicapata de o fata desfigurata si de umilintele rezultand din aceasta infirmitate - Poirot avu impresia ca vede aici un spirit intarit prin lupta pe care a fost nevoita sa o dea pentru a dobandi incredere in ea insasi si sentimentul sigurantei. (Agatha Christie)
(din categoria Fragmente)
Numai barbatii insurati au amante.
(din categoria Femei)
Ghid de conversatie pentru stiintele moderne
· Daca e verde sau se agita, este biologie.
· Daca miroase urat, este chimie.
· Daca nu functioneaza, este fizica.
· Daca nu are sens, este ori economie, ori psihologie.
Daca este de neinteles, este matematica.
(din categoria Grupuri)
Dorinta unei femei e sa se marite cat mai curand cu putinta, iar a unui barbat sa stea neinsurat cat mai mult posibil. (George Bernand Shaw)
(din categoria Casatorie)
E joi dupa-amiaza, ma simt bine, e un fapt mai presus decat toate celelalte intamplari ale acestei zile ce nu se mai sfarseste, singura zi din viata mea ce nu am pus-o in calcule, fiindca moartea are o durata, un ceas de moarte sau o eternitate e totuna, se apropie un an nou si, iata, am un motiv sa imi reiau cartea. Perfectiunea e numele de cod al sperantei. (Tudor Octavian)
(din categoria Fragmente)
Imi amintesc ca era o vreme cand aerul era curat si sexul murdar. (George Burns)
(din categoria Amor)
Dictionar Roman Englez - Englez Roman - 29 iulie 2026
|
